Theaterstück „Wach?“ in Laut- und Gebärdensprache im LICHTHOF Theater Hamburg

70

Wera Mahne
Wach?
Ein Theaterstück in Laut- und Gebärdensprache
Für Schüler*innen ab 5 Jahren

Freitag 3.11. / 9 + 11 Uhr
Samstag, 4.11. / 16 Uhr

Eine schlaflose Nacht. Die Grenze zwischen Träumen und Erleben, Wachsein und Schlafen verschwimmt. Die Welt unter dem Bett wird lebendig und drei Freunde erleben gemeinsam Dinge, die kaum zu glauben sind.
Nach Ideen von tauben und hörenden Kindern ist ein Stück über Wünsche, geheime Ängste und große Träume entstanden. Unter Verwendung von Gebärdensprache und Lautsprache, Choreografie und Bildern entsteht eine ganz neue Welt – hörende und taube Performer*innen stehen gemeinsam auf der Bühne und die verschiedenen Zuschauergruppen können die Vorstellung gleichberechtigt erleben.

In Leichter Sprache:

Es ist Nacht.
Drei Freunde können nicht schlafen.
Sehr viele Gedanken sind in ihren Köpfen.
Sie sind durcheinander.Die Grenze verschwimmt.
Träumen sie?
Sind sie wach?
Wird die Fantasie lebendig?
Plötzlich ist alles möglich.

Taube und hörende Kinder haben Bilder gezeichnet, Geschichten und Ideen über Träume erzählt.
Wera Mahne und ihr Team haben daraus ein Theaterstück über Wünsche, Ängste und Fantasie gemacht.
Taube und hörende Schauspieler spielen zusammen.
Es wird gebärdet und gesprochen.
Alle können kommen.

„Herausgekommen ist ein Theaterstück, bei dem das in Szene gesetzt wird, was Kinder bewegt und wovon sie träumen.“ (Deutschlandfunk)

Ausgezeichnet mit dem Kinderjury-Preis des Westwind – Theatertreffen NRW für junges Publikum 2016

Von und mit: Kathrin-Marén Enders, Rafael-Evitan Grombelka, Pia Katharina Jendreizik
Konzept und Regie: Wera Mahne
Choreografie: Tümay Kılınçel
Ausstattung: Regina Rösing
Video: Declan Hurley
Produktionsleitung: Esther Schneider
Mitarbeit Dramaturgie: Lisa Zehetner
Kommunikationsassistenz: Xenia Vitriak und Jenny Hilgers
Gebärdensprachdolmetscher: Skarabee
Entstanden in Koproduktion mit dem FFT Düsseldorf und in Kooperation mit der LVR-Gerricus Schule Düsseldorf für Hören und Kommunikation und Skarabee.

Gefördert durch das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Stiftung Van Meeteren sowie im Rahmen von „Take-off: Junger Tanz“.

Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ im Rahmen der Gastspielförderung Theater aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Kultur- und Kunstministerien der Länder und der Gabriele Fink-Stiftung.

Foto (c) Christian Herrmann

Mehr Infos und Karten unter www.lichthof-theater.de
Facebook-Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/541416269522759/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=oK91kj2MPG8

Drucken