Das war schon eine beeindruckende Demo für 100% Untertitel, damals, nach den Kulturtagen in Köln. (s.u.)
Oldies, but goodies: GebDolm hat die Videoaufnahmen, die er vor vier Jahren in Köln gemacht hat, jetzt online gestellt:
Untertitel-Demo Aug. 08 Teil 0, Teil 1, Teil 2, Teil 3, Teil 4, Teil 5.

Am 07. Februar wird endlich die nächste Untertitel-Demo durchgeführt, diesmal in Frankfurt am Main. Treffpunkt ist um 17 Uhr der Landesverband der Gehörlosen Hessen (LVGH). Dort gibt es auch einen Infostand.

Anschließend, um 18.30 Uhr, beginnt die Podiumsdiskussion „Untertitel beim Hessischen Rundfunk“ im Gehörlosenzentrum. Politiker aus drei verschiedenen Parteien sowie Mitarbeiter des hessischen Rundfunks und des Sign-Dialog Teams werden an der Podiumsdiskussion teilnehmen. Wenn Sie Interesse an der Podiumsdiskussion haben, melden Sie sich bitte beim LVGH an.

Untertitel-Demo in Frankfurt am Main

Der LVGH hat zwei DGS-Videos veröffentlicht: Demo gegen den Hessischen Rundfunk und Demo-Treffpunkt.

Über die Gehörlosenschule in Kenia, den Unterstützerverein "Kids of Maseno" und die Studentinnen, die dort Praktika absolvieren, hatten wir vor einem halben Jahr berichtet (s.u.). Jetzt erreicht uns ein Jahrsrückblick der Studentinnen, in dem sie von ihren Aktivitäten und Erfolgen berichten. Sie schreiben natürlich auch von ihren Plänen für das neue Jahr. Um die umsetzen zu können, brauchen sie IHRE Unterstützung:

Kids of Maseno - Förderverein Kenia e.V.

Rainer Debusmann ist Qigong-Lehrer. Mit dem Projekt "Qigong-los" will er Qigong für Gehörlose zugänglich machen. Er schreibt:

Qigong ist eine Jahrtausende alte Form meditativer Körperübungen und ein bedeutender Zweig der traditionellen chinesischen Medizin. Angeleitet durch die innere Vorstellungskraft sollen sich beim Qigong aus der inneren Ruhe heraus einfache Körperhaltungen und Bewegungen entwickeln. Das Ziel der Übungen ist die Entfaltung des Qi, der universellen Lebensenergie.
Qigong ist mittlerweile für jedermann zugänglich - für Gehörlose gibt es bislang allerdings kaum ein Angebot. Wesentlich dafür ist, dass es bislang keine auf Gehörlose zugeschnittenen Unterrichtsmaterialien gibt. Mit unserem Projekt "Qigong-los" wollen wir Qigong für Gehörlose zugänglich machen. In einem ersten Schritt soll eine DVD mit einer Übungsreihe entstehen, die in Gebärdensprache übersetzt ist. Aus unserer Sicht ist dies der Schlüssel für den erfolgreichen Einsatz dieses Mediums.
Die Produktion einer solchen DVD ist jedoch aufwändig. Um das Projekt umsetzen zu können, benötigen wir Ihre Unterstützung, Ihre Ideen. Ich würde mich sehr über Ihr Interesse an unserem Projekt freuen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.qigong-online.com oder per E-Mail: rdebusmann@qigong-online.com.

Zu Weihnachten haben sich die Wall AG und Andreas Costrau von gebaerdenservice.de eine besondere Überraschung ausgedacht: Die digitalen Werbeflächen im Berliner U-Bahnhof Friedrichstraße verwandeln sich seit dem 1. Dezember in einen Adventskalender. Hinter den virtuellen Türchen verbirgt sich so gut wie jeden Tag ein neuer weihnachtlicher Gebärdensprachkurs für die Fahrgäste. Schauen Sie gleich mal rein und erfahren Sie, wie die Gebärden für "Christstollen" oder "durchs Schlüsselloch schauen" aussehen.

Eine tolle Öffentlichkeitsarbeit für die DGS, Andreas! Sicher werden viele Hörende von diesen Mini-Gebärdenkursen fasziniert sein.

Der Castor-Transport ist abgeschlossen, die Castoren sind in Gorleben angekommen. Dass sie das nicht verhindern konnten, wussten alle Protestierer. Aber sie konnten ihn gewaltig verzögern, und sie konnten deutlich machen, wie zahlreich und tatkräftig die Atomkraftgegner sind. Zu denen gehörten in diesem Jahr auch Gehörlose. Die sorgten für eine zusätzliche Verzögerung. Auf die Aufforderungen der Polizisten reagierten sie nicht, weil sie sie nicht hörten. "Sie können aber nicht von uns verlangen, dass wir alle Sprachen der Welt sprechen. Ich kann leider keine Gebärdensprache" meinte ein Polizist. "Das polizeiliche Konzept klarer Ansagen ist hier nicht durchsetzbar." Erst, nachdem der Polizist seine Anweisung aufgeschrieben hatte, räumten die Gehörlosen die Schienen.

Video: Stummer Widerstand: Castor ausgebremst

Die Wanderausstellung „Opfer rechter Gewalt seit 1990 in Deutschland“ von Rebecca Forner und dem Verein „Opferperspektive e. V.“ wird am Donnerstag, 1.12.2011, 19 Uhr in der Akademie C.-Pirckheimer-Haus, Königstr. 64, 90402 Nürnberg, eröffnet. Hauptrednerin der Eröffnungsveranstaltung ist Julia Stegmann, Verein „Opferperspektive e.V.“. 

Die Ausstellung porträtiert 156 Menschen, die rechter Gewalt von 1990 bis 2010 zum Opfer fielen. Viele wurden getötet, weil für sie im Weltbild der Rechtsextremen kein Platz ist; manche, weil sie den Mut hatten, Nazi-Parolen zu widersprechen. Einige Schicksale bewegten die Öffentlichkeit, viele wurden kaum zur Kenntnis genommen, vergessen sind die meisten. Die Ausstellung ruft diese Menschen in Erinnerung.

Der Verein „Opferperspektive e. V mit seinem Mitveranstalter, dem „Nürnberger Bündnis Nazi-Stopp“, und seinem Kooperationspartner, der „Allianz gegen Rechtsextremismus in der Metropolregion Nürnberg, würden sich sehr freuen, Sie bei der Ausstellungseröffnung begrüßen zu dürfen!
 
Eine Gebärdensprachdolmetscherin ist vor Ort.
 

Miss Zucker (Conny-Paula Höcke) betreibt mit einer Freundin einen kleinen frozen yogurt Laden in Berlin Schöneberg, der aber im Winter auch andere süße Köstlichkeiten anbietet.
Vorher hat sie 10 Jahre in einer Einrichtung für hörgeschädigte Menschen in Osnabrück gearbeitet und intensiv die Gebärdensprache gelernt. Dann ist sie nach Berlin gezogen und hat seit Februar diesen Laden.
Aber sie vermisst den Umgang mit Gehörlosen und der DGS. In Berlin Schöneberg gibt es keinen Gebärdenstammtisch. Deshalb hat sie sich überlegt, selbst einen zu organisieren.

Auf ihrer Facebookseite könnt ihr euch informieren und erfahren , wann es losgeht. Wenn ihr Wünsche oder Tips habt , bitte auch einfach dort mitteilen.

Miss Zucker bei Facebook

"Menschen - das Magazin" - eine Sendung von Behinderten mit Behinderten für Behinderte. Regelmäßig gibt es auch Beiträge zum Thema Hörbehinderung, aber moderiert wurde bisher nur von Körperbehinderten. Warum eigentlich? Matthias Keitzer hat jetzt in einem Schreiben an das ZDF vorgeschlagen, regelmäßig auch Gehörlose in DGS moderieren zu lassen. Klasse Idee, Matthias! - Falls Sie sich Matthias' Vorschlag anschließen wollen, können Sie das über die Kontaktseite des ZDF tun.

Matthias' Schreiben:

Bei Elternabenden, Elternsprechtagen und anderen Veranstaltungen in Kindergärten und Schulen brauchen gehörlose Eltern immer wieder Dolmetscher. Aber wer bezahlt die? In NRW gibt es dafür keine gesetztliche Regelung, und eine Behörde schiebt es auf die andere. Familie Hemmers ist den ständigen Ärger leid. Sie wünschen sich die eindeutige Zuständigkeit einer Behörde. Dafür wollen sie jetzt kämpfen. Dafür müssen sie aber wissen, wie viele gehörlose Eltern es in NRW gibt.

Unterstützen Sie die Hemmers bei ihrer Umfrage!

Gehörlos und mitten im Leben präsentiert sich am 26. September der Landesverband der Gehörlosen von 12:15 bis 13:30 auf der Rheinland-Pfalz Bühne, Festung Ehrenbreitstein. Dazu spielen und tanzen Kinder der Landesschule für Gehörlose und Schwerhörige aus Neuwied Lieder und Szenen aus dem Stück "Plock der Regentropfen". Die Gesprächsrunden mit Experten zum Thema "Schule und Bildung" sowie "Soziales und Arbeit" moderiert BUGA-Moderatorin Biggi Hoernchen. In einer Mitmachaktion lernen die Besucher mit Martha Julich-Backes, das Lied der Bundesgartenschau in Gebärdensprache. Zum Abschluss des Auftritts gebärden und singen Publikum und Schüler gemeinsam das BUGA-Lied.
Der Förderverein für Hörgeschädigte, der Fachdienst des Landesverbandes und die gemeinnützige Gesellschaft informa aus Neuwied freuen sich über viele Gespräche mit interessierten Besuchern an ihrem Informationsstand neben der Rheinland-Pfalz Bühne.

Am Samstag, den 24. September veranstaltet die Wilde Löwenjugend einen SignMob in Stuttgart:

Ihr kennt bestimmt SignMob und habt erfahren, dass es SignMobs schon in Berlin, Essen, usw. gab. Es wäre wirklich super, wenn ihr alle mitmacht - wir machen auch mit! Wie es abläuft werden wir euch kurz vor 12 Uhr bei der U-Bahn Station "Kronprinzplatz" in STUTTGART sagen und dann gemeinsam mit euch zum Kronprinzplatz laufen. Das erklären wir euch auch in unserem DGS-Video.

Wir würden uns sehr über deine Teilnahme freuen. Das Tollste ist, es kostet nichts (0 Euro! ;-) und du wirst interessanten Leuten begegnen - also deine Teilnahme ist sinnvoll!

ALEX, der neue Offene Kanal Berlin, ist eine regionale Plattform, die Bürgerinnen und Bürgern kostenlos die Teilnahme am Rundfunk ermöglicht. Ereignisse aus den Bereichen Politik, Kultur und Gesellschaft finden bei ALEX ihre Darstellung. Mit ALEX können Menschen Medieninhalte gleichzeitig erleben und gestalten. ALEX ist eine Einrichtung der Medienanstalt Berlin-Brandenburg und wird aus Rundfunkgebühren finanziert.

ALEX hat im vergangenen Monat im Rahmen des Jugendmedienprojektes "Volltreffer" mit Jugendlichen des Vereins Jubel3 in Berlin eine Sendung zum Thema "gehörlos" produziert. Man kann sie online sehen: Volltreffer.

Aus dieser Erfahrung heraus hat ALEX Ideen für eine Talksendung in Gebärdensprache entwickelt. Sie planen eine erste Pilotfolge in Gebärdensprache mit Jubel3. Produktionstermin werden der 6. und 7. September 2011 sein. Thema werden die Aktivitäten rund um das Jugendfestival in der Berliner Urania am 16. und 17. September 2011 sein.

Verschiedenste Inhalte sollen in Gebärdensprache präsentiert und durch einen Dolmetscher live eingesprochen werden. Hierbei ist das Prinzip des "Medien selbst gestalten" als Chance zu sehen, Inhalte in einer bisher nicht medial bekannten Art zu entwickeln.

ALEX sucht Menschen, die Lust haben, sich an solch einem Projekt zu beteiligen und unter professionellen Bedingungen Fernsehen zu machen. Wenn Sie mitmachen möchten, wenden Sie sich an Herrn Franke.

Stefanie Trzecinski, Geschäftsführerin von KOPF, HAND + FUSS, bittet Sie bei einer Online-Abstimmung um Ihre Unterstützung:

Die Firma Sage vergibt eine Spende von knapp 400 € an ein gemeinnütziges Projekt, welches die meisten Stimmen bekommt. Wir könnten die Spende sehr gut für unseren Gebärdensong-Workshop für schwerhörige und taube Jugendliche gebrauchen, den wir im Herbst in Berlin durchführen wollen.
 
Die Abstimmung erfolgt anonym und dauert nur wenige Sekunden. Bitte einfach den Link anklicken http://www.einfachdanke.de/projekt.php?id=71 und die Zahlen eingeben – das war‘s.
 
Die Abstimmung läuft bis zum 24.8. und es wäre klasse, wenn wir Ihre Unterstützung erhalten.

“lOOking QUIeTe diFFerent” (ein Wortspiel: ganz anders/still aussehen) ist ein Austauschprogramm. Taube und hörende junge Menschen aus vier verschiedenen Ländern treffen aufeinander, um neue Kommunikationsformen zu entdecken und zu erkunden.

Das letzte Treffen fand in der Stadt Tsaghkadzor in Armenien statt. Ein Ergebnis dieses interkulturellen Treffens ist ein Interview ohne Worte. Die Teilnehmer, armenische, weissrussische, französische und deutsche Gehörlose, beantworten Fragen mit jeweils einer einzigen Gebärde, und die ist auf der Website dann per Foto dargestellt. - Der Interviewer und Fotograf ist übrigens Benjamin Busch.

Interview ohne Worte

VerbaVoice ist Deutschlands erster mobiler Schriftdolmetschdienst. Man kann bequem über Laptop oder Handy mitlesen, was gesprochen wird (wie bei Live-Untertiteln). Der Dolmetscher wird dabei einfach über das Internet dazu geschaltet und muss nicht persönlich anwesend sein.

Momentan haben Studenten und Schüler die Möglichkeit, VerbaVoice kostenlos in einer 90-minütigen Veranstaltung (Vorlesung/ Unterricht) zu testen (Wert: 112,- Euro).

Bei Interesse meldet Euch bitte über info@verbavoice.de

Mehr Informationen zu VerbaVoice unter www.verbavoice.de (Erklärung auch in DGS über den Link „Wie funktioniert VerbaVoice?“) sowie im

WASH ist eine Kampagne, die sich für sauberes Trinkwasser, Sanitäreinrichtungen und Hygiene einsetzt - besonders für Frauen. Da passt es doch wunderbar, wenn Frauen aus den WM-Fußballmannschaften dafür werben. Und es passt das W aus dem Fingeralphabet, zum einen, weil es so eindeutig für Wasser und Waschen steht, und zum anderen, weil es gleichzeitig die drei Ziele der Kampagne verdeutlicht.

Frauen-WM - die Kampagne

Die IGJ organisiert von München aus eine Fahrt (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten) zum Jugendfestival 2 in Berlin und freut sich auf zahlreiche Anmeldungen.

Evtl. Zusteigemöglichkeiten auf Anfrage auf der A9 von München nach Berlin.

Die Deutsche Gehörlosen-Jugend teilt mit:

Nach der ersten SIGN MOB-Aktion in Berlin vor dem Gebärdensprachfestival 2010 folgen deutschlandweit Aktionen, organisiert von den Jugendvereinen:

Wilde Wikinger (Kiel), Nordlicht e.V. (Hamburg), jubel3 (Berlin), Free Hand e.V. (Frankfurt am Main), IGJ (München) und Stille Glühwürmchen (Dresden).

Was machen wir bei einer SIGN MOB- Aktion? Mit unseren gebärdenden Händen wollen wir die Menschen faszinieren, verwirren und beeindrucken! Auf dem Plakat sind die Termine in den Städten aufgelistet. Wenn ihr in der Nähe wohnt und Zeit habt, kommt vorbei und unterstützt die Jugendvereine!

 Es gibt neue Termine:

Die Aktion findet in Essen am 16. Juli um 14 Uhr statt, Free Hand e.v. in Frankfurt am 16.Juli um 15 Uhr. (s. auch die neuen Plakate!)

Plakat für SIGN MOB in Frankfurt (s.u.)

Die eine hörend – die andere gehörlos: Friederike und Charlotte werden sich im August und September 2011 auf den Weg nach Maseno in Westkenia machen, um dort an einem Internat und einer Schule für Gehörlose ein Praktikum zu absolvieren. Nicht nur das Praktikum zieht sie in ein fremdes Land. Einblicke in andere Kulturen, Austausch von Erfahrungen und Ansichten, das unterschiedliche Verständnis von „Behinderung“ speziell in Bezug auf die Gehörlosigkeit, all das hoffen die jungen Frauen auf ihrer Reise zu erleben. Beide befinden sich in den letzten Semestern ihres Studiums. Sie können die bevorstehende Erfahrung gut mit ihrem zukünftigen Beruf vereinbaren und sind bestens vorbereitet.

"Da ich selbst taub bin und Frühpädagogik im fünften Semester studiere, interessiere ich mich sehr für das Konzept in einer Gehörloseneinrichtung in Kenia. Der Alltag, das Konzept und das Land sind große Herausforderungen für mich und ich freue mich sehr, Erfahrungen und Erlebnisse in Kenia sammeln zu dürfen", sagt Charlotte über ihre Motivation. Die Studentinnen werden auch bei außerschulischen Aktivitäten wie z.B. bei der Planung und Durchführung von verschiedenen Sportevents und Gebärdensprachworkshops für Angehörige gehörloser Eltern dabei sein. Friederike hat schon in Uganda und Ruanda gearbeitet und freut sich auf neue Erlebnisse und Herausforderungen. „Als Studentin der Gebärdensprachpädagogik bin ich sehr gespannt auf die Art und Weise des Unterrichtens, den Umgang mit Gebärden- und Lautsprache, die Situation der SchülerInnen und vieles mehr. Des Weiteren hoffe ich, durch Projekte der Vereine vor Ort einen Eindruck über die Situation der Gehörlosen, ihre gesellschaftliche Stellung und Akzeptanz zu erhalten.“

Es ist soweit! Die neue Arbeitsgruppe um Dr. Ingo Barth stellt ihre Ziele und Visionen für die europäische Gebärdensprach-Universität -European DeafUniversity- vor. Am 02. Juli kann jeder sich informieren: Um 18 Uhr steht Dr. Ingo Barth im Gemeindesaal der evangelischen Gehörlosengemeinde, Bernburger Straße 3-5 in 10963 Berlin Rede und Antwort. Die Veranstaltung findet ausschließlich in DGS statt.

Studenten im 4. Semester Gebärdensprachdolmetschen an der Westsächsischen Hochschule Zwickau haben ein großes Projekt unter dem Motto „Aufgewacht - Gebärdenzeit!“ mit verschiedenen Veranstaltungen durchgeführt. Sie haben Unterrichtsstunden in Grundschulen und Gymnasien gestaltet. Außerdem haben sie Seminare in ihrer Hochschule sowie in einer Seniorenbegegnungsstätte angeboten.

Am Samstag, dem 25. Juni 2011, findet um 15 Uhr der Höhepunkt ihres Projektes, ein so genannter Flashmob, statt. Das heißt, viele Menschen treffen sich auf einem öffentlichen Platz und tanzen, singen oder bleiben einige Zeit unbeweglich stehen. Sie wollen gebärden und andere Personen dazu animieren. Dafür haben sie das Lied „Musik nur, wenn sie laut ist“ von Herbert Grönemeyer ausgesucht.

Alle Informationen zum Flashmob, einige Gebärden für Hörende ohne DGS- Kenntnisse und die wichtigsten Liedzeilen in DGS haben sie in einem Video zusammengestellt: http://www.youtube.com/watch?v=nD6oh_TTsA4

Außerdem haben sie einen Film mit dem gesamten Lied in DGS gedreht: http://www.mediafire.com/file/wxsfre6m6ixghvf/gesamtes%20Lied.wmv

Nach dem Gebärdensprach-Flashmob teilen sie Flyer aus, die über Gehörlose, Gebärdensprache und die Kultur kurz und prägnant informieren.

• Wann? am 25. Juni 2011, 15 Uhr
• Wo? Kreuzung Innere Plauensche Str. - Peter- Breuer- / Magazinstr. zwischen dem Einkaufszentrum „Arcaden“ und der Drogerie „Müller“
• Wer? Das 4. Semester Gebärdensprachdolmetschen & alle, die Lust haben!!!

Kommt! Schaut zu! Macht mit!

Die 7. Jahrestagung der KUGG findet am 20./21. Mai 2011 in Frankfurt/M. statt.

Das Motto "Kulturelle Vielfalt" für die Tagung schließt sich an den Welttag der UNESCO an. Der Welttag soll dazu anregen, das Bewusstsein für kulturelle Vielfalt zu stärken. Der Tag hebt den Beitrag von Kulturschaffenden zum Dialog der Kulturen hervor. Am Wochenende um den 21. Mai werden bundesweit diverse Aktionen und vieles mehr unter dem Motto „Kultur gut stärken“ stattfinden.

In diesem Sinne passt die Gehörlosenkultur als eine Minderheitskultur dazu. Im Jahr 1981, also vor 30 Jahren, ist unsere Gebärdensprache als eine vollwertige Sprache wieder entdeckt und erstmals als die „Deutsche Gebärdensprache“ (DGS) bezeichnet worden. Die bisherigen Ergebnisse durch die Gebärdensprachforschungen haben gezeigt, dass Diskriminierungen gegenüber der Gebärdensprache nicht weiter gelten können und dürfen. Zugleich hat eine Abkehr vom 100jährigen Oralismus mit der doppelten Unterdrückung sowohl der Sprache als auch der Kultur der Gehörlosen begonnen.

Die KuGG beteiligt sich am bundesweiten Aktionstag "Kultur gut stärken" zum Welttag der UNESCO (www.kulturstimmen.de):
- Plakat zum KuGG-Aktionstag 21.5. von 15.30 bis 19 Uhr (PDF s.u.)
- Info-Video zur 7. Jahrestagung und zum Aktionstag

Am 7. Mai fand in Bremen im Rahmen des Städtetages der Gehörlosen-Stadtverbände ein Aktionstag statt (s.u.). Radio Bremen hat darüber kurz berichtet: Gehörlose fordern mehr Gebärdendolmetscher und Untertitel im TV. Der Bericht beginnt bei 0:30.

Text des Films:
Protest mit weißen Handschuhen - Die Bremer Gehörlosen trafen sich heute auf dem Marktplatz, um auf ihre Probleme aufmerksam zu machen. Da Gehörlosigkeit eine Behinderung ist, die keiner sehen kann, fühlen sie sich oft ausgeschlossen. Um mehr an der Gesellschaft teilnehmen zu können, fordern sie unter anderem viel mehr Untertitel im Fernsehen und mehr Bildungsmöglichkeiten…. (Dolmetscher spricht:) "denn Bildung bedeutet für uns eben, dass man auch in die Volkshochschulen reingehen kann, kulturelle Veranstaltungen mitmachen kann, und da ist immer das Thema Gebärdensprachdolmetscher, die wir noch nicht haben". In Bremen leben rund 500 gehörlose Menschen, gut 80.000 sind es deutschlandweit.
 

Morgen, Samstag, den 7. Mai um 10:30 Uhr, findet in Heidelberg ein Sign Flash Mob statt. Jana Schwager schreibt:

"Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Busbahnhof direkt neben dem alten Baumarkt „Bauhaus“ in der Kurfürstenanlage 11. Am besten ist es, ihr kommt etwas früher, so dass wir alles in Ruhe besprechen können. Dort erwartet euch ein kleines Geschenk, das ihr für den Sign Flash Mob benötigt. Um 10.45 Uhr laufen wir Richtung Ziel (?). Also kommt nicht zu spät :-)

Anlass ist der "Europäische Protesttag zur Gleichstellung behinderter Menschen“. Ziel ist es nicht, zu protestieren, sondern die Schönheit und Vielfalt der Gebärdensprache zu zeigen und auf das Selbstbewusstsein der Taubengemeinschaft hinzuweisen.

Ein Erlebnis der besonderen Art! Das Motto des Sign-FlashMobs ist: "Taub taub, na und; Gebärden c o o l ". Macht mit, kommt alle nach Heidelberg und unterstützt diese Aktion!"

DGS-Video: Sign Flash Mob Heidelberg

P.S.: Falls ihr nicht wissen solltet, was ein Flash Mob ist: CODA Flash Mob

Zum Europäischen Protesttag "Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung" am 5. Mai 2011 hat Jeff Bam Hayoukid einen Protestsong verfasst: "Willkommen in der Realität". Genauer gesagt: Barrierefreiheit ist noch NICHT willkommen in der Realität!

Das Besondere an dem Video: Es wurde in drei Versionen erstellt:
- als Original,
- mit Untertiteln für Schwerhörige und zum Mitsingen
- in Gebärdensprache für Gehörlose

Das Projekt wurde verwirklicht von Aktiv Barrierefrei Selbstbestimmt Leben e.V. und der Aids und Behinderten Selbsthilfe, unterstützt vom Holländerhof in Flensburg, wo der Sänger Jeff Bam Hayoukid und die Musikerin Meike B. arbeiten. Video und Songbearbeitung: Cliff Studio, Gebärdenbearbeitung: Gebärdenwerk Hamburg.

Rapsong ruft zum Europäischen Protesttag