Christiane Link, in London lebende deutsche Journalistin, selbst Rollstuhlfahrerin und liiert mit einem Blinden, hat in ihrem Blog Behindertenparkplatz einen Offenen Brief an die Intendantin der ARD, Frau Piel, veröffentlicht.

Auslöser ist die Tagesschau-App, die NICHT barrierefrei ist. In Bezug auf Untertitel hat die ARD zwar guten Willen bekundet (s.u.), Taten sind allerdings noch nicht gefolgt. Für Blinde müsste es eine VoiceOver-Option geben. Die ist schlichtweg vergessen worden. Schlimmer noch: Sie soll auch nicht nachgerüstet werden. Christiane hat ihre Hilfe angeboten, aber es besteht "kein Interesse".

Vor diesem Hintergrund sind zwei Dinge eine Unverschämtheit: Behinderte sollen Gebühren zahlen, und für die Tagesschau-App sind Extra-Gebühren im Gespräch. Christiane hat das auf den Punkt gebracht, in ihrem Offenen Brief:

Wann wird die ARD barrierefrei, Frau Piel?

Judit Nothdurft interviewt auf ihrer Website JNC Deafservice Judith Göller. Judith ist in der deaf world bekannt als Bloggerin (gehoerlosblog), Ablesespezialistin und Schauspielerin. Über ihr Privatleben weiß man allerdings wenig. Oder wussten Sie das:

Ich bin vollzeitbeschäftigt im Öffentlichen Dienst und alleinerziehende Mutter von zwei hörenden Kindern.

Ich lebe, um mich prozentual auszudrücken, 80 % in der hörenden Welt und 20 % in der hörgeschädigten Welt. Von den Hörenden hole ich mir viele Impulse und gebe diese gerne weiter.

Meine besten Ideen kommen mir meistens beim Einkaufen, Saubermachen, in Gesprächen, bei Beobachtungen, beim Lesen oder beim Baden.

Aber lesen Sie am besten das ganze Interview:
Judith Göller - Mein Ehrgeiz zieht sich wie ein roter Faden durch mein ganzes Leben...

"Lost in Deutschland" (=verloren in Deutschland), so hat der in Deutschland lebende Engländer Brian Melican seinen Blog genannt. Er greift die verschiedensten Themen auf, vor allem, um Unterschiede und Gegensätze zwischen Deutschland und England aufzuzeigen. Als neuestes Thema hat er die Gebärdensprache gewählt. Welche Unterschiede gibt es zwischen DGS und BSL, und vor allem: Welchen Stellenwert haben die Gebärdensprache jeweils in D und GB? Um das zu verdeutlichen, hat Brian das IDGS an der Uni HH besucht und Prof. Rathmann interviewt.

Lost in Deutschland - Gebärdensprache -  bei deafVision jetzt mit Untertiteln!
Auf Jules Blog "Die Welt mit den Augen sehen": Lost in Gebärdensprache..."
In DerWesten: Viel sagen ohne Worte

Nein, besser! Natürlich nicht, was die Musik betrifft, aber was den Umgang mit der Taubheit bzw. Schwerhörigkeit betrifft allemal! In seinem "Heiligenstädter Testament", einem Brief, schrieb Beethoven:

… aber bedenket nur daß seit 6 jahren ein heilloser Zustand mich befallen, … muste ich früh mich absondern, einsam mein Leben zubringen, wollte ich auch Zuweilen mich einmal über alles das hinaussetzen, o wie hart wurde ich durch die verdoppelte trauerige Erfahrung meines schlechten Gehör's dann Zurückgestoßen, und doch war's mir noch nicht möglich den Menschen zu sagen: sprecht lauter, schrejt, denn ich bin taub…

Sicher hätte Beethoven in der heutigen Zeit digitale Hörgeräte oder CIs, und mit denen hätte er dann seine Neunte zum erstenmal selber hören können. Aber die Akzeptanz der Hörschädigung ist heute wie vor 200 Jahren nicht einfach. Allerdings bietet auch da der technische Fortschritt, sprich: das Internet, ganz neue Möglichkeiten. Statt zu vereinsamen, kann man sich in die virtuelle Öffentlichkeit begeben. Allerneuestes und geradezu vorbildliches Beispiel: der Blog "not quite like Beethoven" (nicht ganz wie Beethoven). Da schreibt "nqlB" sich das von der Seele, was ihn als deafie ("hörgeschädigt" mag er nicht ;-) bewegt. Aber ganz und gar nicht wehleidig und jammerig à la Beethoven, sondern mit Humor, Selbstbewusstsein und immer pfiffig - auch wenn er das Pfeifen vielleicht nicht hört. ;-) Sein neuester Coup: "Du findest Hörgeräte doof, willst lieber gut aussehen? Ab nach Thailand". Einfach köstlich, wie er das beschreibt: Thailänder bewundern seine Hörgeräte, weil sie sie für Bluetooth-Geräte halten. OK, schöner werden die Dinger dadurch auch nicht, aber vielleicht werden sie so eher als Hightech-Geräte akzeptiert.

nqlB zu lesen ist ein Hochgenuss. Sollten Sie per RSS abonnieren! Und dort Kommentare zu schreiben macht auch Spaß!

Neuer Blog: not quite like Beethoven

Alt und jung, behindert und nicht behindert - passen solche Paare zusammen? In "Plasberg persönlich" (WDR, 06. Februar, 21.45 - 23.10 Uhr) werden einige vorgestellt, u.a. Silja und Guido Korn, sie blind, er sehend. Auch nach 20 Jahren sind sie noch glücklich verheiratet.

Ungleiche Paare - wo die Liebe hinfällt - wie im WDR schon fast selbstverständlich: mit Untertiteln

Die Thematik ist uns ja nicht fremd. Deafie und hearie - passen die zusammen? Üblicherweise bleiben deafies ja unter sich, aber es gibt auch "ungleiche Paare", die glücklich und harmonisch zusammen leben.  Einzelne von ihnen hatten sich schon mal bei www.2sames.de vorgestellt (Tanya und Oliver). 2sames geht übrigens mit der Zeit und hat sich auch ein Blog zugelegt: http://blog.2sames.de

Bernd Rehling und Dr. Christian Vogler (Krischi) haben auf den Kulturtagen in Köln über das Thema "Die Tauben im Internet – gestern, heute und morgen" referiert. Die Reise mit der "Zeitmaschine" zurück in die Vergangenheit wurde bewusst kurz gehalten. Schließlich ist die Zukunft wichtiger. In der Zukunft werden Blogs und Vlogs eine immer größere Rolle spielen. Deswegen hat Krischi demonstriert, wie einfach es ist, ein Blog oder Vlog einzurichten - zur Verblüffung und Begeisterung der Anwesenden. Viele hatten den Wunsch, das selber einmal zu probieren. Hier also unsere PowerPoint-Präsentation, nach PDF konvertiert. Das ist natürlich nur so etwas wie eine Stichwortsammlung, und auch nicht in Gebärden präsentiert wie in Köln. Aber zum Ausprobieren reicht es hoffentlich, und Videos als "Gebrauchsanweisungen" sollen noch folgen. - Übrigens, was Krischi im Referat noch als Zukunftsmusik dargestellt hat, hat er am gleichen Tag verwirklicht: die Live-Übertragung per Handy von der Demo (siehe unten).

Vlogs, also Video-Blogs, sind in Deutschland leider noch wenig bekannt und verbreitet. Ausgerechnet ein sehbehinderter Gehörloser prescht jetzt vor und zeigt, wo es lang geht. Uwe Zelles neue Homepage besteht überwiegend aus Gebärdenvideos. Damit ist sie für Gehörlose (fast) 100% barrierefrei. Grund genug, sie als "Website der Woche" auszuzeichnen.

Uwe setzt sich übrigens auch in anderer Hinsicht für Barrierefreiheit ein. Er ist einer der Betreiber der Untertitel-Initiative www.sign-dialog.de, und mit seinem ebenfalls hörsehbehinderten Bruder Dieter zusammen hat er den Deutschen Kulturverein der sehbehinderten Gehörlosen und Taubblinden e.V. gegründet und managt dessen Website. So ganz nebenbei ist er dann noch beim Aachener Kofo aktiv. Auf seiner neuen Homepage firmiert er als "freier Gebärdensprachdozent und Referent für visuelle Kommunikation". Schon toll, was man als sehbehinderter Gehörloser so alles auf die Beine stellen kann!

Uwe Zelles neue Vlog-Homepage

Schön, wenn ein "verlorener Sohn" (ehemaliger Schüler) wieder auftaucht - am anderen Ende der Welt! Seit zwei Jahren lebt Marcelo Espinosa schon in Mexiko. Aufgewachsen ist er in Deutschland, bei seiner deutschen Mutter. Nun ist er zu seinem mexikanischen Vater gezogen. Er hat zwei Pässe, den deutschen und den mexikanischen. In Mexiko ist er natürlich in eine ganz andersartige Welt und Kultur gekommen. Ob er mit der spanischen Sprache wohl zurecht kommt? Mit der mexikanischen Gebärdensprache sicherlich. Die braucht er auch für die ehrenamtliche Tätigkeit im Gehörlosenverband seiner neuen Heimatstadt Monterrey.

Wenn Sie eine Urlaubsreise nach Mexiko planen und Fragen haben - Marcelo hilft Ihnen gerne.

Über seine Erfahrungen in der neuen Heimat schreibt Marcelo in seinem Blog

Der SPD-Vorsitzende Kurt Beck wendet sich neuerdings mit Videobotschaften "an das Volk". Er beantwortet Fragen von Bürgern. Die Parteizentrale, das Willy Brandt Haus, bittet um Fragen als Videobotschaften.

Das wäre doch DIE Gelegenheit für Gehörlose, eine Frage als Gebärdenvideo einzuschicken. Probieren Sie es doch einmal! Abschicken kann man die Anfragen über YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=W9OcTM76KN0&feature=user

Und noch etwas Besonderes: Die untertitelten Fassungen der Beck-Videobotschaften finden Sie unter
http://spdaaseestadt.de/SPD-Aaseestadt/Videoblog/Videoblog.html

Politik und Parteien waren bisher für Hörgeschädigte nicht sehr interessant. Nur wenige Veranstaltungen wurden mit Dolmetschern übersetzt und Informationsschriften und Videos waren nicht barrierefrei. Dies möchte der Ortsverein Aaseestadt / Mecklenbeck der SPD in Münster nun ändern. Auf einer Seite der Homepage werden Videos in Gebärdensprache und/oder untertitelt angeboten.
Die SPD-Mitglieder sind selbst nicht gehörlos. Sie möchten aber die Anzahl der Videos stetig vergrößern. Deshalb suchen sie noch Gehörlose aus Münster und nahebei, die auch einmal vor die Kamera treten und ein oder mehrere Videos zur Politik der SPD gebärden möchten. Wenden Sie sich an service@untertitel.de.

Übrigens: Auf dem SPD-Bundes-Parteitag im Oktober soll das Videoprojekt gezeigt werden. Dann werden Spitzenpolitiker wie Kurt Beck und Franz Müntefering selbst sehen können, wie Öffentlichkeitsarbeit für Hörgeschädigte gestaltet werden kann.

Vlog des Ortsverein Aaseestadt / Mecklenbeck der SPD in Münster

Im Internet gibt es eine geradezu revolutionäre Entwicklung. Das "Web 2.0" ist nicht etwa nur ein Schlagwort, es gibt tatsächlich bahnbrechende Veränderungen. Gerade für Hörgeschädigte sind diese Veränderungen sehr bedeutsam. In Blogs kann jeder seine Ansichten und Erfahrungen veröffentlichen, in Vlogs (Video-Blogs) sogar in der Gebärdensprache. Dass diese scheinbar ganz privaten Meinungsäußerungen sich auch politisch auswirken können, hat sich bei den Protesten an der Gallaudet University gezeigt. In seinem Bericht über die Ereignisse an der Gally kommt Christian Vogler zu dem Schluss: 

 

Weiterlesen »

Deafhood allüberall, heute in Frankfurt, am kommenden Wochenende in Hamburg - da darf das Thema natürlich nicht fehlen auf der Kulturkonferenz der KuGG in Wiesbaden vom 1. - 3. Juni 2007:

Neue Wege in der Gehörlosenkultur
Deafhood – Audismus – Deaf Studies

P.S.: Einen nagelneuen Deafhood-Blog gibt es übrigens auch.

Blogs sind total in Mode. Kann man ja auch so herrlich einfach einrichten. Jedem seinen eigenen Blog! ;-)

Gerda Reinhard aus Frankenthal hatte eine tolle Idee. Sie wollte keinen privaten Blog, sondern einen zum Gehörlosen-Schwimmsport. IHREM Sport! Gesagt, getan! Und diesen Blog hegt und pflegt sie jetzt, mit ständig aktuellen Beiträgen. Dass da gelegentlich holländische Sportler auftauchen ist kein Zufall - Gerda ist gebürtige Holländerin.

Wij wensen je veel succes en veel pleizier met je nieuwe blog, Gerda! ;-)

Deaf - Schwimmsport

Judith Göller fragt auf ihrer Website www.gehoerlosblog.de:

Sollte man einen eigenen Sender gründen, auf dem nur Untertitel-Filme, egal ob für Unterhaltung oder für Informationen, gesendet werden? Untertitel mit Qualität sollen hier gewährleistet werden.

Judith möchte dazu eine Umfrage machen. Schreiben Sie ihr Ihre Meinung!

Umfrage: Eigenen Untertitel-Sender für Gehörlose gründen

Klatsch und Tratsch bei Gehörlosen? In dieser "edlen und solidarischen Schicksalsgemeinschaft"? ;-) Aber klar doch, und mehr noch als bei Hörenden! Diese Meinung vertritt Judith Göller. Judith wurde von einer Journalistin, die einen Artikel zum Thema "Klatsch und Tratsch" plante, gefragt: "Gibt es Klatsch und Tratsch auch unter Gehörlosen, in der Gebärdensprache? Und gibt es da Unterschiede im Vergleich zu Hörenden?" Judith hat ihr ausführlich geantwortet. Den Mail-Austausch hat Judith auf ihrer Website gehoerlosblog veröffentlicht, und den Artikel der Journalistin kann man in der Zeitschrift ECHT nachlesen.

Klatsch & Tratsch bei Gehörlosen
ECHT Kaffeeklatsch
Videos zum Thema Klatsch & Tratsch: Die "stille" Art des Lästerns

Super, was Gehörlose alles so auf die Beine stellen! Da führen sie auf dem Rheinland-Pfalz-Tag 2006 in Speyer das Theaterstück "Barbie's Hospital" auf - schon bemerkenswert genug! - und dann veröffentlichen sie einen Bericht darüber im Internet, auf www.gehoerlosblog.de. Damit hat die Blog-Welle definitiv auch die deaf world erreicht. So sind die Gehörlosen nicht nur auf der "Selbsthilfemeile" des Rheinland-Pfalz-Tags, sondern auch im Internet voll auf der Höhe der Zeit!

"Barbie's Hospital" im gehoerlosblog