Carolin Spalt studiert Hörgeschädigtenpädagogik an der Pädagogischen Hochschule in Heidelberg. Sie selbst hat keine gehörlosen Eltern, aber in ihrer Examensarbeit (bei Prof. Hintermair) soll es um CODAs gehen. Deshalb würde sie sich sehr freuen, wenn Sie ihr ein paar Fragen beantworten könnten! Sie möchte wissen, wie Sie leben, welche Dinge Ihnen wichtig sind und ob Sie zufrieden mit Ihrem Leben sind oder eher nicht.

Das Ausfüllen des Fragebogens wird ungefähr 15 Minuten dauern. Bitte seien Sie bei Ihren Antworten offen und ehrlich. Lesen Sie jeden Satz und überlegen Sie, welche Antwort am besten für Sie passt. Selbstverständlich werden alle Angaben anonym behandelt.

CODA-Umfrage

Die 12. Fachtagung der bundesweiten Arbeitsgemeinschaft "Leben auf dem Trapez" findet vom 18.-20. April 2012 in Hamburg statt.
Thema: "Zur Arbeit mit CODAs und gehörlosen Eltern - außerhalb der üblichen Maßnahmen"
Mehr zum Programm und zur Anmeldung unter http://www.leben-auf-dem-trapez.de/

Gerti Schaupp-Böhm vom Kinderschutz e.V. schreibt:

Anfang November hatten wir vom Kinderschutz e.V. zwei Coda-Tage in München organisiert (s.u.), die gemeinsam mit Sabine Goßner und Verena Lohwieser – beide erwachsene Codas – konzeptioniert und durchgeführt wurden. Es trafen sich 19 Codas zwischen 10 und 17 Jahren.
„Es war schön, interessant, kreativ, toll, lustig, hat Spaß gemacht! … wir wollen uns unbedingt wieder treffen“ – meinten die Kids und Jugendlichen am Ende der Coda-Tage. Weil es allen so gut gefallen hat und es noch viele Ideen gibt, was Codas miteinander besprechen und machen könnten, wollen wir möglichst bald wieder eine Veranstaltung für Coda-Kids und Coda-Jugendliche anbieten. Vielleicht kommen dann ja noch ein paar neue Gesichter dazu? Wir würden uns freuen!

Laura Kathrin Avemarie studiert in Heidelberg Lehramt an Sonderschulen. Später möchte sie gerne als Lehrerin an einer Schule für Hörgeschädigte oder Sprachbehinderte arbeiten. Ganz besonders interessiert sie sich für die Lebensgestaltung von Codas, ihre Interessen und ihre Auffassungen zu verschiedenen Aspekten des Lebens. In ihrer Abschlussarbeit möchte sie das Denken von Codas über sich und ihr Leben mit dem Denken von Kindern hörender Eltern vergleichen.

Bist du zwischen 9 und 14 Jahre alt? Sind deine Eltern hörgeschädigt oder gehörlos? Hast du Lust, einen Fragebogen auszufüllen?

Dann bittet Laura um DEINE Mithilfe, indem du den Fragebogen ausfüllst. Selbstverständlich werden deine Daten vertraulich behandelt und es wartet bei deiner Teilnahme auch eine kleine Überraschung auf dich. Durch deine Mithilfe kann Laura viel über Codas erfahren. Dieses Wissen kann in der Frühförderung und in verschiedenen Schulen eingesetzt werden, sodass du und alle anderen Codas von deiner Teilnahme profitieren können.

Lust? Dann besprich die Teilnahme mit deinen Eltern, lade den Fragebogen herunter, fülle ihn aus (einfach durch Anklicken!) und schicke ihn dann als E-Mail-Anhang an Laura.

Das Thema CODA scheint zur Zeit total "in" zu sein. Diverse Journalisten haben uns kontaktiert und bereiten Zeitschriftenartikel oder Filmbeiträge vor.

Morgen (10.11.11, 22:15 Uhr, SAT1) ist Familie Schäfer in der Kerner-Talkshow dran. Eine Familie mit hörenden Kindern und gehörlosen Eltern - in der Gehörlosenwelt eigentlich der Normalfall. Aber für Hörende immer wieder faszinierend, dass Kinder gleichzeitig mit Laut- und Gebärdensprache aufwachsen. Vorbei (hoffentlich) die Zeiten, in denen CODAs sich für ihre Eltern schämten. Im Gegenteil, sie können stolz sein auf ihr Leben mit zwei Sprachen und in zwei Kulturen. Schön, wenn Sendungen wie KERNER dazu beitragen, das Selbstbewusstsein von CODA-Familien zu stärken. Je mehr Filme und Artikel, desto besser!

Wie hörende Kinder mit tauben Eltern leben

Der Kinderschutz e.V. veranstaltet zwei Coda-Tage in München: am 31.10.11 für Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren und am 02.11.2011 für Jugendliche im Alter von 10 bis 13 Jahren.

An den CODA Tagen können sich die Jugendlichen untereinander austauschen und informieren, aber auch Spaß und Action werden nicht zu kurz kommen.

Angeboten wird die Gruppe von Gerti Schaupp-Böhm von den AEH für Gehörlose sowie Sabine Goßner, Stefan Greipl und Verena Lohwieser, alle drei erwachsene Codas.

Brigitte Steiner und Daniel Rose schreiben:

"Im Juli 2011 fand in Berlin die 26. internationale Codakonferenz statt (zum zweiten Mal in Europa!). Auf dieser Konferenz wurden zwei deutsche CODAs besonders hervorgehoben.

Große Ehrung für deutsche Codas auf der 26. Internationalen Coda-Konferenz "COberlinDA" in Berlin - Juli 2011! Dr. Suzo Lange und Dirk Tabbert wurden mit dem
"Distinguished Service Award" für besondere Leistungen um Coda geehrt. Eine tolle Ehrung für die beiden, herzlichen Glückwunsch von der Coda-Gemeinschaft! Wir hoffen, dass der Preis Ansporn und Motivaton für andere Coda ist, sich bei der Coda-Gemeinschaft zu engangieren."

Am 27.8. von 14.00 - 17.00 Uhr findet ein Deaf-Daddy-Mami-Kaffee-Trinken statt mit Vortrag. Thema: "Gehörlose/Schwerhörige Eltern und ihre Kinder (Codas)".

Ort: Frauenfriedenskirche, Zeppelinallee 101, 60487 Frankfurt-Bockenheim.

CODA International Inc. lädt herzlich alle erwachsenen, hörenden Kinder gehörloser Eltern zur 26. Coda-Konferenz ein, die dieses Jahr in Berlin stattfindet. In der Zeit vom 28. bis 31. Juli 2011 treffen Codas aus der ganzen Welt erstmalig in Deutschland im pentahotel Köpenick zusammen, um sich auszutauschen, zu feiern und alte und neue Freunde zu treffen.

 Noch gut 25 Tage bis zur ersten CODA-Konferenz in Deutschland!

Es gibt schon über 120 Anmeldungen aus aller Welt! Es haben sich bisher Coda aus über 15 Ländern und 5(!!) Kontinenten angemeldet! Also worauf noch warten und diese Chance verpassen? Komm zu COberlinDA und triff Coda aus allen Ecken dieses Planeten!

Nähere Informationen sowie das Anmeldeformular finden Sie unter www.coberlinda.com
 
 

Frau Dr. Susanne Lange (s.u.), Tierärztin aus Berlin, selber CODA und aktiv bei CODA d.a.ch., schreibt:

Heute, Ostersonntag, ist der letzte Sonntag im April und somit auch CodaElternTag. Leider gibt es in diesem Jahr keine zentrale Veranstaltung zum CodaElternTag wie in den letzten beiden Jahren in Berlin (2009) und München (2010). Dennoch wünschen wir von CODA d.a.ch. allen gehörlosen Eltern, Codas und Kodas einen wundervollen und sonnigen CodaElternTag 2011.
Wir hoffen, dass sich möglichst viele Familien und Freunde zusammenfinden, um das besondere, gemeinsame Erbe hörender Kinder von gehörlosen Eltern zu feiern - beim Grillen, Picknicken, Wandern oder oder oder......

Am 8. April findet in Erfurt die Fortbildungsveranstaltung „Leben in verschiedenen Welten - gehörlose Eltern und ihre hörenden Kinder (CODA: Children of Deaf Adults)“ statt.

In dieser Fortbildung geht es um die besondere Situation von hörenden Kindern gehörloser und /oder schwerhöriger Eltern.
Folgende Schwerpunkte werden u.a. Gegenstand der Veranstaltung sein:
• der CODA- Begriff
• ein Exkurs in die hörende und Gehörlosenkultur
• die Auswirkung der beiden Kulturen auf die CODAs
• typische Problemfelder während des Aufwachsens in der Familie, in Einrichtungen, im Lebensumfeld
• die Fördermöglichkeiten von CODAs
• die Vorstellung der CODA D.A.CH.-Vereinigung

Die Dozentin, Frau Sabine Goßner, wird praxisnah durch die Veranstaltung führen und auf Fragen und Wünsche der TeilnehmerInnen gern eingehen.

Unterschriftensammlung - gehörlose Eltern in NRW fordern Änderung des Gesetzes für Kommunikationshilfenverordnung

Marion Nistor, 1. GECO-Vorsitzende, schreibt:

Wir gehörlosen Eltern (egal , ob die Kinder hörend, gehörlos oder behindert sind) benötigen immer einen Gebärdensprachdolmetscher beim Elternsprechtag, Elternabend oder bei anderen Veranstaltungen im Kindergarten und in der Schule.

JEDOCH werden die Kosten des Gebärdensprachdolmetschers vom Sozialamt, Jugendamt, Schulamt oder anderen Behörden NICHT übernommen. Der Grund: Es gibt einen großen LOCH im Schulgesetz und Sozialgesetzbuch (SGB IX).

Im Beltz Verlag sind von den Autoren Charlotte Peter, Stephanie Raith-Kaudelka und Herbert Scheithauer gleich zwei neue Bücher zum Thema CODAs erschienen, ein Elternratgeber und ein Fachbuch für Interessierte und Fachleute.

"Gemeinsam in zwei Welten leben - Ratgeber für gehörlose Eltern" stellt Informationen und Anregungen für den Erziehungsalltag bereit und setzt diese in Zusammenhang mit den spezifischen Erfahrungen gehörloser Eltern mit hörenden Kindern. Alle Inhalte des Ratgebers wurden für gehörlose Eltern in Deutsche Gebärdensprache übersetzt und finden sich auf einer DVD, die dem Buch beiliegt.

Das Fachbuch "Gehörlose Eltern – Hörende Kinder" richtet sich an Interessierte und Fachleute, die mit gehörlosen Eltern und CODAs arbeiten. Die Autoren stellen darin theoretisches Hintergrundwissen zur Thematik, die Kinder- und Elternkurse des CODA-Trainingsprogramms sowie Übungen und Arbeitsmaterialien für die Praxis bereit. Für gehörlose Fachleute enthält das Buch eine DVD mit Übersetzungen in Deutsche Gebärdensprache.

Der Gehörlosenverein Ingolstadt und Umgebung mit Sportabteilung e.V. lädt ein zum Vortrag inkl. Diskussion über das Thema "Gehörlose/Schwerhörige Eltern und ihre hörenden Kinder (Codas)". Referentin ist Sabine Goßner, selbst Kind gehörloser Eltern.

Es geht um Fragen wie diese:
Informationen und Erfahrungen über Codas und ihre Eltern. Was bedeutet Coda? - Haben Codas Probleme? Welche Schwierigkeiten haben die gehörlosen/schwerhörigen Eltern? Wie kann man Probleme vermeiden? Welche Sprache mit dem Kind benutzen? Soll das Kind dolmetschen oder besser nie dolmetschen? Coda = wie alle Hörenden? Codas zuhause, bei Hörenden, in der Schule ...

Wann? - Samstag 16. Oktober um 15 Uhr, Einlass um 14:00 Uhr
Wo? - im Gehörlosenzentrum Ingolstadt, Permoserstr. 82 

Pressebericht des 1. Vorsitzenden des Gehörlosenvereins Ingolstadt und Umgebung mit Sportabteilung e.V. (s.u.)

Ab dem 2. Oktobergibt es wieder Kurse für gehörlose Eltern mit hörenden Kindern im Rahmen des Berliner CODA-Programms.

Das CODA-Programm wurde extra für Familien mit gehörlosen Eltern und hörenden Kindern entwickelt. Es besteht aus einem Elternkurs für gehörlose Eltern und einem Kinderkurs für Codas im Alter von 8-12 Jahren. Der Elternkurs findet in Gebärdensprache statt. Die Eltern bekommen Tipps und Informationen zur Erziehung. Im Kinderkurs geht es um Erfahrungen der Kinder zwischen hörender und gehörloser Welt.

Die Kurse beginnen am Samstag, den 02.10.2010 (13-16 Uhr) in der Ruppin-Grundschule, Offenbacher Straße 5a, Berlin.

Gehörlose Eltern mit hörenden Kindern sind herzlich eingeladen an den Kursen teilzunehmen! Sie können sich und ihre Kinder hier anmelden:
E-Mail: info@coda-programm.de, Fax: 03222/1466213
Informationen in Gebärdensprache gibt es unter: www.coda-programm.de

Mit einer tollen Show haben CODAS bei ihrem letzten internationalen Treffen am 21. Juli in den USA die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich gelenkt. Sie haben ein Flashmob veranstaltet - eine "Blitz-Menschenmenge". Zu Flashmobs verabreden sich Leute im Internet, um urplötzlich in Massen aufzutreten. So ganz unvorbereitet kann dieses CODA-Treffen vor dem Bahnhof von Fremont wohl nicht gewesen sein. Der im Chor gebärdete Song wirkt schon gut einstudiert. Die Zuschauer waren sicher im Zweifel, ob das ein Chor von Gehörlosen war. Die hörenden Gebärden-Muttersprachler haben so auf ihr Anliegen aufmerksam gemacht, in ASL, AUSLAN und DGS! Codas sind eben wirklich international!

Auf der Seite von Coda International gibt es einen Bericht über den Flashmob. Leider kann man aus urheberrechtlichen Gründen (die Musik ist geschützt!) das Video dort nicht abspielen. Das können Sie hier sehen:

Flash Mob at Fremont BART 7/21/2010 -- CODA international Conference Favorite

CODAs (children of deaf adults) sind (zumeist hörende) Kinder gehörloser Eltern. Sie haben den Vorteil, mit zwei Sprachen und in zwei Kulturen aufzuwachsen. Allerdings leben viele auch zwischen den Kulturen und müssen sich oft mit der Diskriminierung und den Problemen ihrer Eltern auseinandersetzen. Nicht gerade einfach!

ViGiS (Visuelle Gebärden Info Stuttgart - Verein der Gehörlosen Stuttgart e.V. 1881) bietet den gehörlosen Eltern einen Workshop an, in dem sie erfahren, wie sie mit ihren hörenden Kindern umgehen können.

Der CODA-Workshop beginnt am Samstag, 10.Juli 2010 um 10 Uhr (bis 17 Uhr) im Gehörlosenzentrum Stuttgart, Hohenheimer Str. 5. Es gibt noch freie Plätze !

Referenten sind Rita Wangemann und Holger Ruppert, die beide selbst hörende Kinder gehörloser Eltern sind. Beide Referenten werden in Deutscher Gebärdensprache referieren.

Anschließend findet das Sommer-Grillfest statt, bei dem es Gelegenheit zu Gesprächen und Meinungsaustausch geben wird.

Interessierte Eltern können sich per E-Mail anmelden.

Kati Beck studiert zur Zeit Psychologie an der FU Berlin und schreibt ihre Bachelorarbeit über CODA-Kinder und ihre besondere Rolle "auf der Brücke" zwischen der hörenden Welt und der Gehörlosenwelt. Dazu braucht sie natürlich die Unterstützung durch CODA-Kinder und ihre Eltern. Sie möchte sich mit ihnen treffen, unterhalten (sie lernt seit einem Jahr DGS) und Fragebögen ausfüllen lassen. Familien mit gehörlosen Eltern und hörenden Kindern (die Kinder sollten 8-12 Jahre alt sein), die in Berlin oder Potsdam wohnen und Kati unterstützen wollen, sollten sich bei ihr melden: CODAstudie@yahoo.de

Der Verein GECO (Gehörlose Eltern - CODA e.V.) wurde 2007 als Selbsthilfegruppe gegründet und im November 2009 als Verein eingetragen. Er bietet am Sonntag, den 13. Juni, einen Eltern-Vortrag an. Referentin ist Tanja Jokisch, hörende Diplom-Psychologin. Sie ist CODA und ihre Muttersprache ist deshalb DGS! Sie referiert in DGS - ohne Dolmis! Ihr Thema: "Ich bin ICH - Identität und emotionale Entwicklung".

Die Platzanzahl ist begrenzt, daher bitte anmelden. Kinderbetreuung ist vorhanden, allerdings nur für CODA-Kinder (hörende Kinder) ab 3 Jahren.

Am 22.5. sendet 3sat um 17 Uhr die Magazin-Sendung VIVO mit einem Porträt von Manuela Möller und ihren Erlebnissen als CODA. Titel: Fordern, Fördern, Überfordern. Manuela hat sich sehr für Untertitel eingesetzt und freut sich, dass der Sender sich darauf eingelassen hat.

Manuela Möller:
"Ich glaube, dass ich eine ganz besondere Kindheit hatte und dass diese Kindheit mir viel ermöglicht hat. Ich glaube aber auch, dass ich eine schwere Kindheit hatte."

Sie können den Text des Porträts online lesen und auch den Film online sehen: Porträt: Leben zwischen zwei Welten

CODAs sind children of deaf adults, also Kinder gehörloser Eltern. Die sind fast alle hörend. Aber es gibt auch gehörlose Kinder gehörloser Eltern, die DeafCODAs. Eine kleine Minderheit, aber in den Führungsgremien auffällig stark vertreten. "Sind sie anders?" fragt deshalb Gerda Reinhard - die selbst DeafCODA ist. Gerda schreibt:

"Liebe Deafcodas,
Meine Name ist Gerda Reinhard (bin selbst DeafCODA). Ich bin angehende Gebärdensprachdozentin im 6. Semester beim GIB in Nürnberg und schreibe zurzeit meine Hausarbeit zu folgendem Thema: „Sind Deafcoda anders?“ Für eine Meinungsumfrage benötige ich  dringend Ihre Hilfe. Sie können mir helfen, indem Sie diese Umfrage wahrheitsgetreu ausfüllen. Die Teilnehmer meiner Umfrage bleiben anonym. Ich bitte um Rücksendung der Antworten bis zum 30. Mai 2010 an meine Mailadresse deafcoda@googlemail.com oder Faxnummer 06233 46635. Ich möchte mich recht herzlich bedanken, dass Sie sich für das Ausfüllen Zeit nehmen und mich bei meiner Hausarbeit unterstützen. Für weiteren Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit gebärdenfreundlichen Grüßen, Gerda Reinhard"

Gerda hat zwei Videos bei YouTube eingestellt: Erläuterungen zum Thema DeafCODAs und eine DGS-Übersetzung ihrer Meinungsumfrage

14.05.2010 11:30 Uhr (Dauer 30 min)
3sat
selbstbestimmt!

Leben mit Behinderung
Über die Kunst kommunizieren ...
Magazin, Deutschland 2010

Über die Kunst kommunizieren ... Es geht ihm nicht um ein Foto an sich, er will Menschen kennenlernen, versuchen, sie zu verstehen und ihre Besonderheiten mit Hilfe der Kamera festhalten. So beschreibt der Fotograf Jéróme Deya seine Arbeit. Weltweit reist der Franzose durch Kriegs- und Krisengebiete, ihn interessieren die sozialen und humanitären Themen. Immer wieder porträtiert er auch Menschen, die Ausgrenzung erleben: Menschen mit Handicap. Doch wen kann er mit seinen Bildern erreichen? Schafft er ein Hinschauen, wo das Wegschauen viel einfacher ist? Auch Jacqueline Janke drückt sich über ihre Kunst aus. Sie malt in unterschiedlichen Techniken aber immer wiederkehrende Motive: Stillleben, Akte und Engel. Farbenfreudig ist ihr Ouvre, lebensbejahend - und das, obwohl die Künstlerin die Folgen eines schweren Autounfalls, eines mehrmonatigen Wachkomas einschränken. Entschleunigt ist ihr Leben, aber deshalb nicht minder intensiv. Der Körper abgebremst, der Geist hellwach. Was aber sagt uns nun das Werk von Jacqueline Janke? Was bedeutet es der Künstlerin, und was will sie vermitteln? Der Komponist Helmut Oehring ist ein sogenanntes Brückenkind - ein hörendes Kind gehörloser Eltern, eines zwischen den Welten. Helmut Oehrings Muttersprache ist die Gebärdensprache, von der er heute sagt, dass sie weitaus poetischer und vielschichtiger ist als die Lautsprache. Nur folgerichtig, dass er Möglichkeiten fand, Hörende und Gehörlose in seiner Arbeit zu vereinen, zusammen musizieren zu lassen. Wie das funktioniert? "Selbstbestimmt!" traf den Komponisten beim international renommierten Kurt Weil Fest in Dessau. Zu den "SonntagsFragen" ist diesmal der Liedermacher Gerhard Schöne geladen.

Nachdem im letzten Jahr der CodaElternTag in Berlin so positiv angenommen wurde, findet er zum zweiten Mal in Deutschland, dieses Mal am 24. und 25. April in München statt. In Amerika hat der letzte Sonntag im April schon seit vielen Jahren Tradition. Hörende Kinder gehörloser Eltern feiern und würdigen an diesem Tag zusammen mit ihren Familien und interessierten Gehörlosen und Hörenden ihr besonderes Kulturerbe. Auch die CODA d.a.ch Vereinigung möchte diesen besonderen Tag in Deutschland als Tradition pflegen.

Am 21. Februar hat Bibel-TV eine Ausgabe des wöchentlichen Fernsehgottesdienstes "Stunde des Höchsten" gesendet, der von den Zieglerschen, einer diakonischen Einrichtung in Württemberg, verantwortet wird. In diesem Gottesdienst gibt es neben Predigt, Liturgie, Gesang auch jedesmal einen interessanten musikalischen Gast und eine Persönlichkeit, die Pfr. Heiko Bräuning in einem Interview Rede und Antwort steht. Im Gottesdienst am 21. Februar war Claudia Madei-Hötzel zu Gast, aufgewachsen bei gehörlosen Eltern und heute in der Ausbildung von gehörlosen Arbeitserziehern tätig. Der Gottesdienst wurde von Uta Benner, Gebärdensprachdolmetscherin aus Stuttgart, simultan übersetzt. Dieser Gottesdienst am 21. Februar war - laut Bräuning von den Zieglerschen - eine Pilotsendung, d.h. die Zieglerschen überlegen, die Gottesdienste in Zukunft alle dolmetschen zu lassen, um Gehörlosen einen regelmäßigen Gottesdienst anzubieten.

Die Gottesdienst-Sendung vom 21.2. wird wiederholt am:
Sonntag, 21. März, 8.30 Uhr und 14 Uhr, Donnerstag, 25. März, 0.00 Uhr, Freitag, 26. März, 6.00 Uhr und Samstag, 27. März, 12 Uhr!

Im Internet können Sie den Gottesdienst auch sehen:
Stunde des Höchsten - "Tu dich auf!" Markus 7, 31-37
 

Leben auf dem Trapez ist eine Arbeitsgemeinschaft von Fachkräften, die mit hörenden Kindern und gehörlosen Eltern pädagogisch, therapeutisch und/oder beratend tätig sind.

Vom 5. - 7. Mai veranstaltet Leben auf dem Trapez in Frankfurt eine Fachtagung zum Thema "Sprachvielfalt in den Familien". Es ist das 10. Treffen - also ein Jubiläum! ;-)

Alle Infos und auch die Anmeldung findet man auf www.leben-auf-dem-trapez.de.