Die Kommissarin SPRICHT mit einem gehörlosen Jungen. Der kann natürlich alles verstehen. - Als "vorurteilsbehaftete Fehlinformation" bezeichnet DGB-Vizepräsident Alexander von Meyenn solche Szenen in einer Stellungnahme, die er dem ARD-Intendanten geschickt hat. Die fatale Auswirkung könnte sein, dass hörende Zuschauer denken, Gehörlose könnten eben alle perfekt von den Lippen ablesen und dass, wer es nicht kann, dumm sein muss. In einer anderen Szene lenkt eine Frau die Aufmerksamkeit des gehörlosen Jungen auf sich, indem sie ihm Bälle oder Papierknäuel an den Kopf wirft. Eine abstruse Idee!

Kommen die Fernsehmacher eigentlich nicht auf die Idee, VORHER mit Gehörlosen Kontakt aufzunehmen? Sie hätten sich einigen Ärger errsparen können!

Am Mittwoch, 27. Januar 2010, 19:00 Uhr ct, wird an der Uni Hamburg, Von Melle Park 5 ("Wiwi Bunker") Raum 0079 der Film "Die Heide ruft: Sexualbegleitung für Menschen mit Beeinträchtigung" von Mirjam Mirwald (Dipl. Rehabilitationspädagogin, arbeitet zur Zeit bei Ambulante Dienste Berlin) und Danilo Vetter (Student der Gender Studies und Bibliothekswissenschaften, Humboldt Universität Berlin) gezeigt.

Der Film ist untertitelt. Sowohl Film als auch Diskussion werden bei Bedarf in Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht.

Die beiden Filmschaffenden, die als Gäste anwesend sind:

"Im Fokus des Dokumentarfilmes steht die Auseinandersetzung mit den tabuisierten Themen Sexualbegleitung und Sexualität von Menschen mit Lernschwierigkeiten. Sexualbegleitung wird als eine Möglichkeit vorgestellt, selbstbestimmt am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Innerhalb des Filmes versuchen wir, mehrere Sichtweisen über Sexualbegleitung aufzugreifen.

Studenten der Filmakademie Ludwigsburg befinden sich gerade in der Vorbereitung eines Dokumentarfilms, der sich mit akustischen Erinnerungen beschäftigt. Wie hört sich das an, was ein Ertaubter an Erinnerungen an die Musik hat? Das in einem Dokumentarfilm darzustellen ist sicherlich nicht ganz einfach. Für dieses Projekt suchen die Studenten einen Spätertaubten. Gefilmt werden soll im Dezember.

Die Studenten zu ihrem Projekt:
Menschen, die ihr Gehör verloren haben oder deren Gehör stark eingeschränkt ist, tragen eine eigene Klangwelt in sich, welche aus auditiven Erinnerungen und der neuen, sensorischen Wahrnehmung ihrer Umwelt entsteht. Musiker erzeugen künstlich akustische Ereignisse. Durch die Komposition von tonalen Elementen entstehen Rhythmen, Melodien und Klangbilder. Dieser Film dokumentiert das Zusammentreffen eines Menschen ohne oder mit eingeschränktem Hörvermögen und eines Musikers.

Seit 2008 arbeitet das junge Team, bestehend aus Nadine Lehmann und Kevin Lücke, mit Begeisterung an dem Online-TV Portal deafVision.de. Eine Homepage mit einem ganzen Programm von Filmen und Videos, die alle mit Untertiteln und Gebärdensprache für Hörgeschädigte zugänglich gemacht wurden. Nadine, Kevin und die beiden Dolmetscher arbeiten übrigens unentgeltlich.

Am 13. Juni 2009 berichtete Sehen statt Hören über deafvision. Wer die Sendung verpasst hat, kann sie nun bei uns im Taubenschlag sehen (mit freundlicher Genehmigung von Marco Lipski).

Im Filmmuseum München, Jakobsplatz, findet vom 4.-7.11.2009 das 7. Internationale Kurzfilmfestival "Wie wir leben!" statt.

Alle Filme werden in der Originalfassung präsentiert, deutsche und englische Übersetzungen werden per Untertitel oder über Kopfhörer eingespielt. Zudem werden die Filme in Gebärdensprache übertragen.

Eine kleine Auswahl der Filme:

Die Kurzfilmtage Winterthur, die vom 4.-8. November 2009 stattfinden, gehören zu den wichtigsten europäischen Filmfestivals. Sie bieten alljährlich einen aktuellen Überblick über das internationale Kurzfilmschaffen. "look&roll", das Filmfestival von Procap zum Thema Behinderung, ist in diesem Jahr mit zwei Spezialprogrammen zu Gast an den Kurzfilmtagen Winterthur und hat sich sehr dafür engagiert, dass das gesamte Festival für möglichst viele Filmfans zugänglich ist. 

Am Samstag, dem 7. November 2009 um 11 Uhr und 14 Uhr laufen im barrierefrei zugänglichen Theater Winterthur zwei Sonderprogramme unter dem Titel "Down with pity!" mit einer Auswahl der besten Beiträge von look&roll. Moderiert werden diese beiden Veranstaltungen von Alex Oberholzer im Beisein von Filmschaffenden. Alle Filme werden für blinde und sehbehinderte Besucher live audiodeskribiert. Gebärdendolmetscher übersetzen Moderation und Ansagen im Rahmen des Spezialprogramms für gehörlose Gäste und alle Filme sind für hörbehinderte Besucherinnen untertitelt. Eine Induktion ist ebenfalls vorhanden. Spannende, vergnügliche und anregende Filmvorführungen für Herz und Verstand also für wirklich Alle, die hervorragendes Kino lieben! 

Im Theater Winterthur und im Casinotheater Winterthur (Theatersaal und Festsaal) sind Induktionsschleifen vorhanden. Nahezu alle Filme der Kurzfilmtage sind deutsch, französisch oder englisch untertitelt (allerdings nicht speziell für gehörlose Betrachter), so dass sich ein Besuch der Kurzfilmtage durchaus auch für Filmfans lohnt, die Hörprobleme haben. 

Vom 7. - 11. Oktober findet in Köln und Bern das internationale Kurzfilmfestival shnit09 statt.

Das internationale Kurzfilmfestival shnit hat dank der Zusammenarbeit mit Loor ens die Möglichkeit, gehörlosen Filmfans ein Gebädensprachendolmetsching anbieten zu können.

Folgende Veranstaltungen werden von MitarbeiterInnen von Loor ens live übersetzt:

Freitag, 09.10., Kölner Filmhaus 2: 18.00 “made in germany 3″
Samstag, 10.10., Kölner Filmhaus 2: 16.00 “dok block 2″
Samstag, 10.10., Kölner Filmhaus 1: 18.00 “kölsches gedeck”

Vor einem Jahr ist das Online-TV deafVision.de gestartet und hat seitdem über 60.000 Besucher mit über 300 Online-TV Beiträgen, die sowohl mit Gebärdensprache als auch Untertiteln ausgestattet sind, versorgt.
Zum ersten Jubiläum stellt deafVision.de seine neueste Funktion vor: Ab sofort wird es auch Spielfilme auf deafVision.de zu sehen geben. Das besondere daran – die Mitglieder können aktiv entscheiden, welche Filme das sein sollen. Mitglieder können ihre Videos hochladen und das deafVision.de Team kümmert sich anschließend um die Untertitel. Das fertige Video kann der Benutzer dann mit seinen deafVision-Freunden gemeinsam online anschauen.
Wie das aussieht, zeigt deafVision.de mit einem der erfolgreichsten deutschen Filme: „Keinohrhasen“. Alles, was man tun muss: Sich auf deafVision.de anmelden und ein Freund von „Kevin“ werden. Schon kann man Kino mit Untertiteln am PC erleben.
Damit das ganze auch gleich noch etwas bequemer wird, wurde der deafTV Player optimiert. Untertitel und Gebärdensprache starten nun völlig automatisch und müssen nicht erst aktiviert werden. So will deafVision.de mehr auf die Belange der Hörgeschädigten eingehen. Wer sie nicht braucht, kann sie deaktivieren.
Die neuen Funktionen sowie zahlreiche Videos finden Sie unter www.deafvision.de.

Alle Filmfans sind am Samstag, den 20.06.2009 zur Film- und Grillparty in der Nähe von Koblenz eingeladen. Es gibt Steaks, Bratwürste und leckere Salate. Auf Dein/Euer Kommen freuen sich MM Manfred Mertz und Claudia Krämer!

Gäste zahlen pauschal 20 Euro (Kinder bis 14 Jahre 10 Euro) und können soviel Essen und Trinken, wie sie möchten.

Anmeldung bis 17.06.2009 per eMail an cgottwald71@gmx.de oder per Fax: 06742-94900

Vom 23.04.-29.04.2009 finden im Kino in der Brotfabrik in Bonn-Beuel die 10. Skandinavischen Filmtage statt.

Skandinavischer Film: Das heißt skurrile Geschichten, sympathische Helden, trockener Humor, beeindruckende Landschaft, und das alles gewürzt mit etwas Melancholie.

Sämtliche Filme werden im Original mit Untertiteln gezeigt.

Das Prgramm steht! (s.u.)

Skandinavische Filmtage Bonn