Hörschädigung wird von Hörenden zumeist als ein trauriger Verlust empfunden. Witzig sind in Filmen dagegen oft Schwerhörige, die alles falsch verstehen, nach dem Motto: "Oma hört nur das, was sie hören will. Jetzt verstehe ich auch, warum sie uns enterbt hat." Das Leben als Gehörloser oder Schwerhöriger ist durchaus kein Trauerspiel. Im Gegenteil! Auch als Hörgeschädigter kann man über Hörschädigung und die oft damit verbundene unfreiwillige Komik lachen.
Den kleinen Nils kannten eigentlich nur Hörende, aus dem Radio nämlich. Shahla Ohadi hatte vor zwei Jahren damit begonnen, einzelne Sendungen in Gebärdensprache zu übersetzen (s.u.). Inzwischen sind es schon zehn Folgen "Radio für Gehörlose", über die sich Gehörlose und Hörende gemeinsam amüsieren können. Umwerfend komisch, wie der (angeblich) 5 Jahre alte Nils seine nichtsahnenden Gesprächspartnerinnen am Telefon zur Verzweiflung bringen kann, wenn er z.B. wissen will, ob man "lieb" mit p oder mit b schreibt, weil er doch gerade dabei ist, sich "Mama, ich hab dich liep" mit Stempelkissen und Nadel selbst einzutätowieren. Das muss man gesehen/gehört haben!
Das muss man einfach gesehen haben: Eine Dolmetscherin im vollen Körpereinsatz! Im französichen Fernsehen gab es eine Fernsehsendung zum Thema sexuelle Aufklärung. Geradezu vorbildlich: Die Sendung sollte auch für Gehörlose barrierefrei sein, durch den Einsatz einer Dolmetscherin.
Schon in der Lautsprache gibt es oft Probleme mit der Wortwahl.
Entweder ist das Wort zu abstrakt und zu dröge, oder aber es ist
unanständig. Dazwischen gibt es oft nichts. Damit hat die
Gebärdensprache keine Probleme. Sie ist offen und direkt. Ob aber
diese Dolmetscherin nicht ein wenig übertreibt? Verstanden wird sie
auf jeden Fall, nicht nur in Frankreich! - Oder ob das Ganze nur
ein Scherz ist? 
Am Donnerstag, den 18. Juni 2009 tritt Rob Roy aus Australien in Hamburg im Kulturzentrum auf. In einer Show spielt er "Deaf Man Walking". Veranstalter ist der Gehörlosenverband Hamburg e.V.
Wo: Kulturzentrum, Bernadottestraße 128, 22605
Hamburg-Othenmarschen
Einlass: 18:00 Uhr Beginn: 18:30 Uhr
Preis: Mitglieder 6 € - Nichtmitglieder 8 €
Kartenreservierung unter regine.boelke@gehoerlosenverband-hamburg.de
In den Nachrichten wurde gar nicht darüber berichtet, aber einer unserer gehörlosen Besucher hat es entdeckt: ein Foto, das die einzig wahre Konferenzsprache enthüllt! Bundeskanzlerin Merkel und Präsident Sarkozy unterhalten sich offensichtlich in Gebärdensprache. Vielleicht, damit die anderen Konferenzteilnehmer nichts verstehen? Geheimdiplomatie? Worüber mögen die beiden sich wohl unterhalten?
Wenn Sie verstehen, worüber die beiden sprechen, dann schreiben Sie doch eine Email ans Team . Dann können wir die geheimen Gespräche hier enthüllen. ;-)
Vielerorts sind die Tauben unerwünscht. Die "Ratten der Lüfte" verschmutzen die Städte und verbreiten womöglich Krankheiten. Deshalb ist in manchen Städten das Füttern der Tauben verboten. Auf diesem Schild wird allerdings vor überfütterten Tauben gewarnt, die aggressiv werden können. - Ob wir Tauben uns dieses Kostüm mal ausleihen sollten? ;-)
Nicht nur das Fernsehen, auch die Natur kann ganz schön grausam sein. Wie kann man seine Kinder vor Grausamkeiten bewahren? Theo Stoter aus Holland hatte DIE Idee, wie man eingreifen kann:
