Seite 1

Führungen mit Dolmi auf der IFA

IFA 2008

Folgende Führungen werden von der Messe Berlin im Rahmen der IFA 2008 für gehörlose Besucher mit Gebärdensprachdolmetscher angeboten:

Samstag, den 30.08.08 von 10.00 - 12:00 Uhr. Es werden die Firmen Frauenhofer Institut, Olympus und Macrosystem besucht. Treffpunkt ist Eingang Süd, ca. 15 Minuten vor Start.

Sonntag, den 31.08.08 von 13:00 - 15:00 Uhr werden das Frauenhofer Institut, JVC und Sharp besucht. Treffpunkt ist ebenfalls der Eingang Süd.

Die Eintrittskarten müssen sich die Besucher vorab selbst besorgen .

IFA-Sonderführungen

IFA 2008

Auch zur diesjährigen IFA vom 29. August bis 03. September 2008 werden Sonderführungen für gehörlose und blinde Besucher angeboten.

Teilnehmende Aussteller werden in einer ca. 30minütigen Führung über ihren Stand die innovativsten Produkte vorstellen und die Besucher mit detaillierten Informationen versorgen. Mit einer Gruppenstärke pro Führung von maximal 12 Personen zzgl. möglicher Begleitpersonen, werden in jeder Führung drei verschiedene Aussteller angelaufen. Die Präsentationen zu den Exponaten werden für die gehörlosen Besucher von Gebärdensprachdolmetschern übersetzt.

Termine für die Führungen:

Weiterlesen »

Deafies im Brennpunkt der EfA-Tagung

EfA-Tagung
Bild vergößern

Natürlich geht es bei einer Tagung zum Thema "barrierefreies Internet" um ALLE Behinderten. Die Gehörlosen und ihre Bedürfnisse waren aber ständig präsent und nicht zu übersehen. Als Teilnehmer und Experten, aber auch indirekt durch die Dolmis. Einen solch massiven Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern hat es wohl noch nie zuvor gegeben. Insgesamt ca. 20 Dolmetscher waren aktiv. Bei der Einführungsveranstaltung im Plenum gleich 4 gleichzeitig, 2 für DGS und 2 für LBG. Von den Workshops liefen immer 8 parallel, d.h. es waren immer mindestens 16 DGS-Dolmis im Einsatz, plus evtl. gewünschte LBG-Dolmis. Auch in den Pausen und beim "barrierefreien Barbecue" standen Dolmis zur Verfügung, damit Gehörlose mit anderen Teilnehmern - und die mit ihnen - kommunizieren konnten. Selbst wenn in Workshops kein Gehörloser anwesend war, wurde gedolmetscht - vor der Kamera für die Liveübertragung im Internet. Die hat übrigens einen gigantischen technischen Aufwand erfordert. In jedem Workshop gab es mindestens 3 Videokameras und einen "Kontaktmann" für Fragen und Kommentare von Zuschauern aus dem Internet.

Weiterlesen »
Seite 1