Michael Geisberger, Pastoralreferent der Kath. Hörgeschädigten-Seelsorge im Bistum Augsburg, hat wieder eine Liste der untertitelten religiösen Sendungen zusammengestellt, diesmal für die Sommermonate:

Aktuell: Fernsehen mit Videotext-Untertiteln

Darüber referiert Heiko Wöhler beim zweiten Christlichen Treff für Gehörlose am 3. Juli im TAZ in Hamburg. - Die Antwort ist eigentlich klar, oder? Aber auch, wer sie schon kennt - oder anders beantwortet - wird Kaffee und Kuchen und das gemütliche  "Plaudern" mit den anderen deafies sicher genießen.

Am kommenden Wochenende gibt es volles Programm in München: Degeth-Festival am Fr und Sa sowie Galaabend – und um das Programm abzurunden, bietet sich am Sonntag die Möglichkeit, den Open-Air-Gottesdienst im Olympiapark zu besuchen:

Am 20. Juni 2010 um 11:00 Uhr veranstaltet die Evangelische Allianz München wieder einen Gottesdienst unter freiem Himmel am Theatron im Olympiapark München, der auch in Gebärdensprache gedolmetscht wird.

Das Thema: »DU bist DU« – entdecke Deine Einzigartigkeit - mit Jürgen Werth, Wetzlar

Parallel dazu gibt es ein großes Kinderprogramm für Kindergarten- und Grundschulkinder. Dieses findet in einem eigens aufgebauten Zelt statt. Treffpunkt der Kinder zu Beginn des Gottesdienstes an der Bühne.

Anschließend gibt es die Möglichkeit neue Leute zu treffen, gemeinsam zu picknicken (bitte das Essen selbst mitbringen), Austausch zu haben.

Wichtig: »Offener Himmel« findet bei jedem Wetter statt!!!

"Treffen sich ein Jude, ein Moslem und ein Buddhist..." - So oder so ähnlich könnte ein Witz anfangen. Oder noch gesteigert: "Treffen sich ein tauber Jude, ein tauber Moslem und ein tauber Buddhist..." Nein, weder den einen noch den anderen Witz finden Sie in den Witzsammlungen. Und witzig soll es auch nicht sein, wenn der taube Jude Mark Zaurov, der taube Buddhist bengie (Benedikt Feldmann) und der taube Moslem Ege Karar sich am 5. Juni in Hamburg zu einer Podiumsdiskussion treffen. Thema: "Taube Identität und Religionsgemeinschaften". Jedes der beiden Themen ist schon schwierig und brisant genug, die Kombination wird echt kompliziert. Umso mehr ein Grund, das Gespräch miteinander zu suchen! Lässt sich die taube Identität mit dem Islam, dem Judentum und dem Buddhismus vereinbaren? Bestimmt interessant und spannend, was die drei Vertreter ihrer Religionsgemeinschaften dazu zu sagen haben. Eines haben sie aber auf jeden Fall gemeinsam: Sie referieren in DGS.

Motorradfahren macht Spaß, aber es ist sehr gefährlich. Wer einmal selbst Biker war, kann von Situationen erzählen, in denen er knapp mit dem Leben davon gekommen ist. Glück gehabt! Aber auf das Glück allein kann man sich nicht verlassen. Helme und Schutzkleidung bieten eine gewisse Sicherheit. Aber natürlich nicht genug. Aus diesem Grunde besuchen Biker MoGos, die Motorradgottesdienste und lassen ihre Maschinen weihen.

Am Sonntag, den 27. Juni, findet in Aschaffenburg eine feierliche Motorradweihe der Deaf Motorbiker statt, mit dem katholischen Diakon Werner Steinle und dem evangelischen Pfarrer Joachim Klenk. Trotz Gottes Segen sollten die Biker aber immer Vorsicht walten lassen! "Hüte dich und bleibe still; fürchte dich nicht, und dein Herz sei unverzagt." Das ist die Losung des Hamburger MoGos für den heutigen Tag.

Feierliche Motorradweihe in Aschaffenburg

Im Rahmen von ProChrist 2010 findet am 29. Mai in Friedberg ein Vortragsabend mit Gebärdensprachdolmetscher statt.

Thema: Liebe – Ist wahre Liebe nur ein Traum?
Musik: Sängerin Jana Gebauer
Anspiel: Theatergruppe Butzbach

In den Kirchen wurde zu allen Zeiten gebärdet, selbst in den finstersten Oralismus-Zeiten. Den Pastoren und Pfarrern war klar, dass sie nur so ihre "Schäfchen" erreichen konnten. Aus diesem Grunde gab und gibt es einen reichhaltigen Gebärden-Wortschatz im religiösen Bereich. Auf www.evangelisch.de werden jetzt 20 Gebärdenvideos zu christlichen Grundbegriffen präsentiert.

Der amtierende Ratsvorsitzende der EKD, Präses Nikolaus Schneider, begrüßt in Gebärdensprache die Nutzer dieses Webangebotes, denn diese Videos in Gebärdensprache sind ein weiterer wichtiger Schritt für die evangelische Internetarbeit. "Gerechte Teilhabe und Barrierefreiheit sind uns wichtig. Dies gilt auch für die neuen Medien und das Internet. Mit diesen Videos wollen wir auch im Internet deutlich machen: Auch im Netz gehören gehörlose Menschen, Schwerhörige und Ertaubte zu unserer evangelischen Kirche," so Präses Schneider.

Christliche Grundbegriffe in Gebärdensprache

Ein wenig größer sind die Videos auf der Seite der EKD: Videoclips in Gebärdensprache

Matthias Derrer von den Evangelischen Gehörlosengemeinden in Bayern:

"Der ökumenische Kirchentag in München bot auch die Möglichkeit zum Dialog in der Frage des Cochlea Implantats (CI). Kirchenrat Pfarrer Klenk und die Moderatorin Christine Linnartz (taub) hatten im Namen des Kirchentags geladen.

Die Gäste waren hochkarätig und vor allem willens einen notwendigen Dialog in Gang zu setzen. Pfarrerin Fries, Dr. Zichy, Prof. Dr. Rathmann und Prof. Dr. Hoppe diskutierten 90 Minuten intensiv und „klopften“ an den Türen der drängenden Fragen an.

Die knapp 250 Besucher der Diskussion erlebten einen erfrischenden Auftakt und von allen Teilnehmenden den klaren Willen zum Dialog. Die evangelisch-lutherische Gehörlosenseelsorge in Bayern möchte die Rolle der Gastgeberin und Plattform zum Dialog auch in Zukunft anbieten und lud alle Diskussions-Partner zu einem weiterführenden Dialog ein."

Kirchentag hilft Dialog zu führen

Einer der Teilnehmer der Diskussion, Dr. Michael Zichy, hat seinen Standpunkt in einem Blogbeitrag dargestellt:

Hörschädigung und Ethik: Sollen gehörgeschädigte / gehörlose / taube Kinder mit einem Cochlearimplantat ausgestattet werden?

Er kommt zu dem Schluss: Autonomie sticht. Gemeint ist, dass Eltern selbst frei entscheiden sollen, ob nun für oder gegen ein CI.
 

Am 23. Mai findet in der Johanniskirche in Saarbrücken die "Handicapkirche" statt. Auf dem Programm steht u.a. "Gebärdentheater".

Familie Degdau-Diedrich (Eltern gehörlos, Tochter Ludmilla hörend) hat sich zum Ziel gesetzt, ein Theaterstück per Gebärdensprache so zu präsentieren, dass es auf Grund der Körpersprache und Mimik für jeden verständlich und nachzuempfinden ist. Das Theaterstück zeigt auf eine sehr witzige Art und Weise, dass man ein Handicap bzw. eine Behinderung nicht immer erkennen kann. In dem Stück wird eine Restaurantszene nachgespielt, die sich so ähnlich wirklich im Leben der Familie ereignet hat. Die Hauptrolle wird gespielt von Alla Degdau- Diedrich. Sie spielt die Kellnerin, die sich bemüht, ihren Gästen gerecht zu werden. Thomas Degdau und Ludmilla Diedrich spielen die Restaurantgäste auf eine  Art und Weise, dass auch die Zuschauer einen kleinen Einblick in das Leben der Gehörlosen bekommen.

Im Anschluss wird ein zweites Theaterstück aufgefürt, in dem auch die Zuschauer mitmachen können.

Handicapkirche in der Johanneskirche

YouTube-Video von der Theateraufführung 2009

Die Deutsche Bischofskonferenz hat Anfang des Jahres eine Hotline für ehemalige Heimkinder ins Leben gerufen. Diese Hotline möchte auch für gehörlose Betroffene Gesprächspartner sein.

Die bundesweite Hotline ist ein Angebot der katholischen Kirche. Sie bietet die Möglichkeit, sich zu persönlichen Fragen und Problemen in Bezug auf die eigenen Erfahrungen und Erlebnisse in Heimen in Trägerschaft der katholischen Kirche in den 50er und 60er Jahren zu informieren und Beratung in Anspruch zu nehmen. Unterstützung wird per Telefon, im Internet oder - nach telefonischer Vereinbarung - direkt in der Beratungsstelle angeboten.

Heimkinder-Hotline

Auf dem Ökumenischen Kirchentag in München wird das bekannte Musical  "Simon the lonely stranger" (s.u.) wieder aufgeführt, gleich zweimal, am 13. Mai um 16:30 Uhr und um 18:30 Uhr im Musiktheater FreiHeiz.

Nächste Woche ist es so weit. Vom 12. - 16. Mai findet in München der Ökumenische Kirchentag statt. Darüber wird natürlich auch ausgiebig im Fernsehen berichtet, auch mit Untertiteln. Michael Geisberger von der Hörgeschädigtenseelsorge Augsburg hat eine Übersicht zusammengestellt:

Als Vorbereitung auf den Ökumenischen Kirchentag trafen sich schon Ende März in einem Jugendhaus am Ammersee 20 junge Leute, um mit den Schauspielern Julia von Juni (hörend) und Roland Kühnlein (gehörlos) eine Aufführung für den Kirchentag einzustudieren. Alle waren begeistert bei der Sache, es wurde viel ausprobiert und alle Teilnehmenden bekamen einen interessanten Einblick in die Tätigkeit von Schauspielern.

Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen diskutierten über das Thema Hoffnung und erarbeiteten kurze Theaterszenen und eine tolle Performance. Das Ergebnis dieses Theaterwochenendes gibt's live zu sehen am ökumenischen Kirchentag, am Freitag, den 16. Mai, unter dem Stichwort "moving hands".

Nach dem Poesie-Workshop-Wochenende Ende April sah man in München gehörlose Menschen, die mit sehr viel Ausdruckskraft und Mimik gebärdeten. Sie kamen vom Gebärdenpoesieworkshop mit dem Gebärdensprachpoeten Jürgen Endress.

Jürgen Endress hat mit viel Einfühlungsvermögen und Können die Teilnehmer zur eigenen Erarbeitung einer Poesie geführt. Ursprünglich war der Workshop gemeinsam mit dem norwegischen Gebärdenpoeten Georg Bjerkli geplant. Er konnte wegen des isländischen Vulkanausbruchs leider nicht kommen.

Der Workshop war ein Vorfeld-Projekt im Rahmen des Ökumenischen Kirchentags vom 12.-16. Mai in München. Ein spezielles Programm für gebärdende Menschen kann auch hier heruntergeladen werden.

Rückblick Poesiewochenende mit Jürgen Endress

Der Evangelisch-Lutherische Dekanatsbezirk München sucht für den Arbeitsbereich „Jugendarbeit mit gehörlosen Jugendlichen“ bei der Evangelischen Jugend München zum 1.5. 2010 befristet bis zum 31.05.2013 einen/eine geeignete Fachkraft im Umfang von 50 % (20 h/Woche).

Ziel der Projektstelle ist der Aufbau einer integrativen Arbeit mit gehörlosen Jugendlichen.

Stellenausschreibung Jugendarbeit

Das Programm für den 2. Ökumenischen Kirchentag in München (12. - 16. Mai 2010) ist fertig - und auch das Sonderprogramm für gehörlose Teilnehmer. Es gibt sehr viele Veranstaltungen in DGS und LBG. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, einen Dolmetscher für andere Veranstaltungen zu buchen.

Auf der Website www.kirchenfernsehen.de wird über Gehörlosengottesdienste in der Stuttgarter Markuskirche berichtet. Besonderheiten: Es wird selbstverständlich in DGS gepredigt - und der Pastor ist ausgesprochen tolerant. Ihm sind ALLE Gehörlosen willkommen, egal, ob evangelisch, ausgetreten oder Zeuge Jehovas. Schließlich sind die Gottesdienste beliebte Treffpunkte der Gehörlosen, bei denen nicht nur gebetet, sondern auch nach Herzenslust "geplaudert" wird.

Stille mit vielen Worten - Gebärdengottesdienst - mit Video!

Am Sonntag, dem 18. April, findet um 19 Uhr in der Stadtkirche Grünberg (Hessen) ein »Horizonte-Gottesdienst« statt. Thema: »Jeder Mensch ist anders! - Leben mit Behinderung«

Zu Wort kommt u.a. Sebastian Ullrich, Betreiber des Internetportals www.ertaubt.de. Er wird von den Erfahrungen mit der eigenen Ertaubung erzählen. Nahezu der gesamte Gottesdienst wird für hörgeschädigte Menschen per Beamer mitzulesen sein.

Presseartikel:
Grünberg: »Leben mit Behinderung« Gottesdienst-Thema

Vom 12. - 16. Mai findet in München der 2. Ökumenische Kirchentag statt, für alle Konfessionen, also Protestanten und Katholiken, aber natürlich auch für Hörgeschädigte. Für die gibt es eine Vielzahl von Angeboten, Kirchen und Veranstaltungen mit Induktionsanlagen, Schrift- und LBG-Dolmetscher.

Antje Donker, Theologische Referentin der Evangelische Schwerhörigenseelsorge in Deutschland e.V. (ESiD), schreibt:

mit großen Schritten gehen wir auf den 2. Ökumenischen Kirchentag zu, der vom 12.-16. Mai 2010 in München stattfindet.

Im Kanton Zürich in der Schweiz haben die Reformierte und die Katholische Gehörlosengemeinde einen Treffpunkt für gehörlose Jugendliche und junggebliebene Erwachsene eingerichtet. Angeboten werden regelmäßige Gebärdentreffs und "DVD-Kultur Kino in der Gehörlosenkirche". Programm und Termine gibt es auf

http://okglt.jimdo.com, per E-Mail, per Fax oder via Teletext Schweizer Fernsehen Seite 772

Alles nur belangloses Geschwätz? Zumindestens dann, wenn es nach Papst Benedikt geht.

Berichte über Kinder und Jugendliche, die von katholischen Priestern missbraucht wurden, gibt es leider immer wieder. Neu ist aber, dass davon auch viele Gehörlose betroffen sind. Angefangen hat alles mit einem Bericht in der New York Times, der die Gehörlosengemeinschaft zutiefst schockte: rund 200 gehörlose Schüler wurden an der Gehörlosenschule in Wisconsin von Priester Lawrence C. Murphy sexuell missbraucht.

Auch in diesem Jahr bietet das Tibetische Zentrum Hamburg wieder zwei Seminare in Gebärdensprache speziell für Gehörlose an.

Folgende Termine wird es diesen Sommer geben:

Sonntag, 20. Juni, 14-17h, Tibetisches Zentrum Hamburg: "Einführung in den Buddhismus" (in DGS mit Jochen Beck)

Freitag, 2. Juli bis Sonntag, 4. Juli, Meditationshaus Semkye Ling (Lüneburger Heide): "Aufbaukurs: Buddhismus und Meditation" (mit Übersetzung in DGS)

Insbesondere für das Wochenend-Seminar empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl stark begrenzt ist.

In Frankfurt findet ein Benefizkonzert des Vereins „Helping Hands for Africa e.V.“ statt. Neben dem INTEGRATIVEN GEBÄRDENCHOR LIEBFRAUEN treten auch der MARTIN LUTHER KING GOSPEL CHOIR und die Frankfurter Band NUNGO auf, deren Lieder gedolmetscht werden.

Benefizkonzert
Samstag, 20.03.2010
18:30 Liebfrauenkirche Frankfurt, Nähe Hauptwache
Der Eintritt ist frei. Spenden kommen Waisen- und Straßenkindern in Ghana, Kamerun und Nigeria zugute.

Am 21. Februar hat Bibel-TV eine Ausgabe des wöchentlichen Fernsehgottesdienstes "Stunde des Höchsten" gesendet, der von den Zieglerschen, einer diakonischen Einrichtung in Württemberg, verantwortet wird. In diesem Gottesdienst gibt es neben Predigt, Liturgie, Gesang auch jedesmal einen interessanten musikalischen Gast und eine Persönlichkeit, die Pfr. Heiko Bräuning in einem Interview Rede und Antwort steht. Im Gottesdienst am 21. Februar war Claudia Madei-Hötzel zu Gast, aufgewachsen bei gehörlosen Eltern und heute in der Ausbildung von gehörlosen Arbeitserziehern tätig. Der Gottesdienst wurde von Uta Benner, Gebärdensprachdolmetscherin aus Stuttgart, simultan übersetzt. Dieser Gottesdienst am 21. Februar war - laut Bräuning von den Zieglerschen - eine Pilotsendung, d.h. die Zieglerschen überlegen, die Gottesdienste in Zukunft alle dolmetschen zu lassen, um Gehörlosen einen regelmäßigen Gottesdienst anzubieten.

Die Gottesdienst-Sendung vom 21.2. wird wiederholt am:
Sonntag, 21. März, 8.30 Uhr und 14 Uhr, Donnerstag, 25. März, 0.00 Uhr, Freitag, 26. März, 6.00 Uhr und Samstag, 27. März, 12 Uhr!

Im Internet können Sie den Gottesdienst auch sehen:
Stunde des Höchsten - "Tu dich auf!" Markus 7, 31-37
 

Vom 8. bis 22. Juli gibt es eine Kanufahrt in Schweden für gehörlose und hörende Jugendliche.

Pfarrer Dr. Roland Krusche von der Gehörlosen- und Schwerhörigenseelsorge Berlin:

"Hin- und Rückfahrt ist in Kleinbussen. Ziel ist die Stadt Ed. Wir paddeln über insgesamt 120 km Wasserweg - je nach Wetter, Tagesform usw. Wir haben Zeit für Reden, für Andachten, Spielen, und für Gespräche. Wir übernachten an Raststellen für Kanuwanderer.
Jeder macht mit - beim Küchendienst, Abwaschen, Zelte aufbauen usw. Wir essen "vollwertig". Jeden Abend wird gekocht, meist über offenem Feuer. Es gibt keinen Alkohol, keinen Tabak, keine Mobiltelefone.