Ein Besucher hat uns darauf aufmerksam gemacht: Beim iPhone gibt es neuerdings die Möglichkeit, bei eingehenden SMS das Blitzlicht aufleuchten zu lassen. Wir haben es ausprobiert: Es funktioniert. Allerdings ist das nur ein einziges Aufblitzen, und man sieht es natürlich nur, wenn das iPhone mit dem Rücken nach oben liegt. Ob das so sinnvoll ist? Aber probieren Sie es selber mal aus!

So ganz nebenbei haben wir dabei entdeckt, dass es auch den "Hörgerätebetrieb" gibt: "Verbessert unter einigen Umständen die Kompatibilität mit Hörgeräten..." Wieder etwas zum Ausprobieren für schwerhörige iPhone-Besitzer.

LED-Benachrichtigungen für den SMS-Eingang aktivieren

Die Wiener Multimediaagentur NOUS Wissensmanagement präsentiert ihr interaktives Besucherführungssystem im parlamentarium, dem neuen Besucherzentrum des
Europäischen Parlaments in Brüssel.

Nach der offiziellen Eröffnung durch den Präsidenten des EU Parlaments, Jerzy Buzek, heute, am 14.10., stehen den Besucherinnen und Besuchern 700 NOUS-Guides in 23 Sprachen zur Verfügung. Für NOUS sind nicht nur die Interaktionsmöglichkeiten großgeschrieben, auch für die unterschiedlichen Zielgruppen wurde der Guide angepasst: so gibt es eigene Führungen für Kinder und Erwachsene, sowie ein spezielles intuitives Navigationssystem für sehbeeinträchtigte und 4 Gebärdensprachen für gehörbeeinträchtigte Besucher und Besucherinnen.

Sie möchten unterwegs mal schnell die neuesten Sportnachrichten oder Termine Ihres Vereins auf Ihrem Smartphone nachsehen? Wenn Ihr Verein der Gehörlosen-Sportverein Münster ist - kein Problem. Dirk Kunter hat die Seiten so gestaltet, dass sie auf Smartphones (iPhone, Android, Blackberry, HTC, LG, Nokia) optimal angezeigt werden. Das sieht schon fast aus wie eine eigene App. Die folgt vielleicht später, Dirk arbeitet daran. Aber sehen Sie sich mal diese URL auf Ihrem Smartphone an: m.gsv-muenster.de ! Die URL können Sie als Lesezeichen drekt auf dem Home-Bildschirm Ihres Smartphones als Icon abspeichern - und dann mit einem einzigen Klick auf die Seite des Vereins kommen.

Natürlich ist der Verein aber auch über die Adresse www.gsv-muenster.de zu erreichen.

Sie möchten neuen Bekannten oder Freunden Tipps geben für die Kommunikation mit Hörgeschädigten? Da sind die Kommunikationskarten des BBW München eine wertvolle Hilfe. Die sind zwar schön klein und handlich, aber man hat sie nicht immer dabei. Ganz im Gegensatz zu Smartphones. Die hat heute (fast) jeder in der Tasche. Was liegt also näher als die Kommunikationskarten ins Internet zu stellen?

Das BBW München hat seine erfolgreichen Kommunikationstipps jetzt für Smartphones optimiert unter www.kommunikation.bbw-muenchen.net.

Eine Anleitung zur Installation am iPhone gibt es unter http://aktuell.bbw-muenchen.net/meldungen-und-berichte/aktuell-2011/kommunikationskarten-fuers-iphone/index.html

Seit ca. 2 Jahren gibt es das Internationale Gebärdenwörterbuch SPREADTHESIGN im Internet. Man kann es unter der Adresse www.spreadthesign.com kostenfrei nutzen. Es wird ständig erweitert, aktualisiert und ausgebaut. Auch "Sehen statt Hören" hat vor wenigen Wochen das Projekt vorgestellt.

Den "deutschen Part" hat ein Team am Rhein.-Westf. Berufskolleg für Hörgeschädigte in Essen übernommen.

Nunmehr steht das Lexikon auch als APP für iPhone und Android zur Verfügung. Es ist zum günstigen Preis von 1,59 € in den entsprechenden Stores (dort unter: spread signs) downzuloaden.

Andreas Costrau von gebaerdenservice und Stefanie Trzecinski von Kopf, Hand + Fuß haben mit der Idee „Mit DGS durch Berlin – ein Berliner Reiseführer in Deutscher Gebärdensprache“ am Wettbewerb Apps4Berlin teilgenommen (s.u.) – und GEWONNEN!
 
Sie haben den Publikumspreis mit über 600 Stimmen (circa 10,6%) gewonnen! Dazu haben wir ein wenig mit unserer Veröffentlichung beigetragen, aber am meisten natürlich SIE, die Taubenschlag-Besucher, mit Ihrer Unterstützung!

Stefanie:
"Vielen, vielen Dank für das Veröffentlichen und ein riesiges Dankeschön an alle, die für uns gestimmt haben! Andreas und ich werden nun anfangen, die bisherige Idee in die Realität umzusetzen und gehen davon aus, dass der Reiseführer ab Juni 2011 auf iTune (Apple) und Zune (Windows) zur Verfügung stehen wird."

Wer für den Sommer eine Berlin-Reise plant, kann also - wahrschenlich - schon die DGS-Reiseführer-App benutzen!

Im vorvorigen SPIEGEL gab es einen Artikel mit dem Titel "Im Netz der Nähe". Es ging um die Kommunikation per Internet, vor allem um die Kommunikation per Video. Dafür gibt es mittlerweile eine Vielzahl von Anwendungsbereichen, ob nun Videokonferenzen im geschäftlichen Bereich, das Video-Gespräch zwischen Großeltern und den Enkelkindern in der Ferne oder zwischen Liebenden, die nicht nur die Stimme hören, sondern den Partner auch sehen können. Am umwerfendsten ist natürlich die visuelle Kommunikation von Menschen, die sonst nicht telefonieren könnten, weil sie eben nicht hören können. Und das dann noch per Smartphone - Hightech vom Feinsten halt! Danny Canal hat dem Spiegel-Redakteur gezeigt, wie das geht.

SPIEGEL-Artikel "Im Netz der Nähe"

Vor einem halben Jahr hatten wir auf die Video-Telefonie per FaceTime mit dem iPhone 4 schon hingewiesen (s.u.). Jetzt haben wir es auch ausprobiert. Es klappt einfach traumhaft gut. Hansi (Hans-Jürgen Kleefeldt) aus unserem Team hat darüber einen kurzen Bericht geschrieben.

Als Gehörloser ein Taxi bestellen - gar nicht so einfach? Doch, wenn Sie in Hamburg, Köln oder Bonn sind, ein iPhone besitzen und die neue App MyTaxi installiert haben. Die App findet Ihren Standort und ruft per Fingertip automatisch ein Taxi. Einfacher geht's nicht!

Unser Team-Mitglied Hans-Jürgen Kleefeldt hat es in Hamburg ausprobiert. Lesen Sie seinen Bericht.

 P.S.: Es gibt übrigens weitere Taxi-Apps, z.B. "TaxiButton" und "Taxi Berlin".

Christiane Link, in London lebende deutsche Journalistin, selbst Rollstuhlfahrerin und liiert mit einem Blinden, hat in ihrem Blog Behindertenparkplatz einen Offenen Brief an die Intendantin der ARD, Frau Piel, veröffentlicht.

Auslöser ist die Tagesschau-App, die NICHT barrierefrei ist. In Bezug auf Untertitel hat die ARD zwar guten Willen bekundet (s.u.), Taten sind allerdings noch nicht gefolgt. Für Blinde müsste es eine VoiceOver-Option geben. Die ist schlichtweg vergessen worden. Schlimmer noch: Sie soll auch nicht nachgerüstet werden. Christiane hat ihre Hilfe angeboten, aber es besteht "kein Interesse".

Vor diesem Hintergrund sind zwei Dinge eine Unverschämtheit: Behinderte sollen Gebühren zahlen, und für die Tagesschau-App sind Extra-Gebühren im Gespräch. Christiane hat das auf den Punkt gebracht, in ihrem Offenen Brief:

Wann wird die ARD barrierefrei, Frau Piel?

Die Tagesschau gibt es nicht nur im Fernsehen, sondern seit langem auch im Internet (www.tagesschau.de), sogar für mobile Geräte. Obwohl sie allabendlich mit Untertiteln im Fernsehen gesendet wird, ist die online-Version aber leider nicht untertitelt.

Neuerdings gibt es die Tagesschau auch als App für Smartphones, ganz vielseitig, für Android-Handys, iPhones/iPads und Blackberrys. Nur die Hörgeschädigten gucken wieder durch die Röhre. Noch! Christoph Becker hat nachgefragt und diese Antwort erhalten:

"Wir werden die App permanent weiter entwickeln und prüfen hierfür alle Verbesserungsvorschläge - dazu gehört auch eine Untertitelung. Informationen über Updates finden Sie dann auch auf unserer Seite www.tagesschau.de/app."

Der gute Wille scheint ja da zu sein. Hoffen wir mal, dass er auch in die Tat umgesetzt wird.

 

Berlin kennenlernen – das wollen jedes Jahr circa 7.9 Millionen Touristen, weshalb es eine Vielzahl an Berliner Reiseführern in verschiedenen Sprachen gibt. Bisher gibt es jedoch keinen Berliner Reiseführer in Deutscher Gebärdensprache – doch das könnte sich jetzt ändern! Wann wurde das Brandenburger Tor erbaut? In welcher Kirche wird in Deutscher Gebärdensprache gepredigt? Wo finde ich den Deutschen Gehörlosenbund? Der Berliner Reiseführer informiert in Deutscher Gebärdensprache über Wissenswertes rund um Berlin.

Andreas Costrau plant mit der Firma Kopf, Hand und Fuß eine DGS-App (Programm für das iPhone) zu erstellen. Tolle Idee, aber Ideen gibt es viele. Deshalb kann man jetzt im Internet abstimmen, welche der eingereichten Ideen verwirklicht werden soll. Bis zum 23.12.2010 ist das Publikum gefragt, seinen App-Favoriten zu wählen.

Falls Sie die Idee für einen Berliner Reiseführer in DGS gut finden, dann wählen Sie den "Reiseführer in Gebärdensprache" auf der Seite Publikumspreis Apps4Berlin (unten auf der Seite, in der Rubrik Stadtinformation/Navigation). Mit etwas Glück können Sie sich dann bei Ihrem nächsten Besuch von Ihrem iPhone durch Berlin führen lassen - in DGS!

Der Telekommunikationsanbieter O₂ setzt sich verstärkt und in verschiedenen Bereichen für seine hörgeschädigten Kunden ein. Ein ganz besonderer Service ist VerbaVoice (Dolmetscher im Taschenformat). Aber auch was Tarife und Handys bzw. Smartphones betrifft hat O₂ spezielle Angebote. Nicht nur im Online-Shop haben deafies die freie Auswahl. "Darüber hinaus hat O2 seine Mitarbeiter in den Shops mit Unterlagen auf die Beratung von Menschen mit Hörbehinderung vorbereitet und setzt jeden Donnerstagnachmittag Gebärdensprachdolmetscher in einer Testphase im Münchener Flagship-Store ein." (O2 setzt neues Service-Konzept für Menschen mit Hörbehinderung um). Dieser Service wird auf weitere Städte ausgeweitet. Seit Anfang des Jahres bietet O₂ Beratung für Gehörlose/Schwerhörige im O₂ Shop, Markt 37, 53111 Bonn an. Für diesen individuellen Service kann ein Termin per Fax via 0228-96397929 vereinbart werden.

http://www.o2online.de/nw/hoergeschaedigte

Für behinderte iPhone-Besitzer gibt es eine neue Gratis-App: MyHandicap. Sie hilft dabei, barrierefreie Orte (Ämter, Banken, Bildung & Beruf, Freizeit & Sport usw.) zu finden. Zuerst kann man auswählen, für welche Behinderung der Ort barrierefrei sein soll, und dazu gehört auch "für Hörbehinderte". Die Orte in der Umgebung werden aufgelistet, auf einer Landkarte angezeigt, und man kann sich, wie bei einem Navi, dorthin führen lassen. Die Datenbank muss wohl noch ein wenig aufgefüllt werden, aber eine Superidee, und sehr komfortabel und hilfreich.

Mit iPhone barrierefrei durch den Alltag

Gestern fand in San Francisco die große Apple-Show, die WWDC, statt. Wie üblich, wurden die neuesten Errungenschaften vorgestellt, von "iGod" Steve Jobs höchstpersönlich. Im Mittelpunkt standen das neue iPhone-Betriebssystem, das aber schon im April vorgestellt wurde, und vor allem das neue iPhone 4. Auch das kannte man schon (s.u.). Eines war aber doch eine kleine Überraschung: Face Time. Dass das neue iPhone eine zweite Kamera für die Video-Kommunikation erhalten würde, war zwar bekannt, nicht aber, dass beide Kameras gleichzeitig für die Kommunikation genutzt werden können - mit Face Time eben! Und Steve Jobs hat sogar hervorgehoben, dass das neue iPhone und Face Time speziell für Gehörlose und die Kommunikation in Gebärdensprache nützlich sein kann.  Das kommt sogar im Werbefilm vor: iPhone 4 - Werbefilm. Leider funktioniert Face Time nur von iPhone 4 zu iPhone 4, und bisher nur im WLAN!

Top secret, wie immer bei Apple, und dann verliert ein Mitarbeiter einen Prototyp des neuen iPhones! Eine peinliche Panne, aber der vergessliche Mitarbeiter soll angeblich nicht gefeuert werden. Die iPhone-Fans sind glücklich. Sie brauchen nicht mehr in der Gerüchteküche zu schnuppern, wie das neue Gerät wohl aussehen wird und was es alles noch mehr kann als das alte.

Für deafies wichtig: Es bekommt eine zweite Kamera auf der Frontseite für die Video-Telefonie. Viele Gehörlose haben sich zwar längst ein iPhone zugelegt, aber auf Kommunikation in Gebärdensprache mussten sie bisher verzichten. OK, andere Fabrikate wie z.B. von Nokia können das seit Jahren. Das iPhone ist mit seiner unendlichen Vielfalt an Apps aber unschlagbar, von der Benutzerfreundlichkeit und Eleganz, dem "look and feel", einmal ganz abgesehen. Und ob das Gebärden mit solch einem kleinen Bildschirm wirklich sinnvoll ist? Aber wer weiß, vielleicht setzt es sich ja durch, wie der iPod bei den Hörenden.

Flash-Gebärdenfilme wird auch das neue iPhone nicht abspielen können. Da legt sich "iGod" Steve Jobs quer. Und auch sonst gibt es auch nach dem Erscheinen des neuen iPhones sicher noch eine Wunschliste. Aber eine Verbesserung wird es auf jeden Fall. Erscheinen wird es irgendwann im Sommer. Ansehen können wir es - dank des Apple-Mitarbeiters und des deutschen Biers, das er getrunken hatte!  - schon jetzt:

This Is Apple's Next iPhone

Neuer iPhone-Prototyp in Bar gefunden

Ein Bier, ein Blog und ein Prototyp

Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache aus dem Verlag Karin Kestner gab es bisher nur auf DVD. Die ist schon Klasse, sowohl was die Anzahl der Gebärden als auch die Funktionalität betrifft (s.u.). Allerdings braucht man dazu einen PC oder Mac, zumindest in Form eines Notebooks. Und das ist doch ein wenig schwer und sperrig. Unterwegs, oder im Gebärdenkurs, mal eben schnell eine Gebärde nachgucken - das geht jetzt auch! Mit der neuen App für iPhone, iPod oder iPad. Schwer vorstellbar, wie solch ein gigantisches Wörterbuch mit 18000 Gebärden in solch ein kleines Gerät passt, aber es geht. Und als App ist das Wörterbuch mindestens so benutzerfreundlich wie die DVD-Version. Billiger ist sie kaum. Man kann 9 verschiedene Themenpakete herunterladen, à 9.99€. Macht insgesamt 89,91€. Aber wer nur Gebärden zu einem bestimmten Themenbereich braucht, z.B. zum Thema Medizin, kann sich eben dieses eine Thema herunterladen und kommt billiger davon als mit der DVD. Und was besonders toll ist: Das Programm mit einem Miniwortschatz von 81 Gebärden kann man sich kostenlos herunterladen (oder auf dem iPhone bei der Suche einfach DGS eingeben), zum Ausprobieren - und natürlich um Appetit zu machen auf mehr!

Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache als App

Stellen Sie sich vor, Sie kommen ins Krankenhaus, und ein Dolmi ist so schnell nicht zu bekommen. Die Krankenschwester will Ihnen erklären: "Ich werde Ihnen einen Harnblasenkatheter legen" - und Sie verstehen nur "Bahnhof". Kein Problem! Sie holen Ihr iPhone aus der Hosentasche, starten das Programm xprompt, und schon kann die Krankenschwester mit einem Klick die DGS-Übersetzung starten. Immerhin 800 Sätze stehen zur Verfügung, in 22 Sprachen, und darunter eben auch 2 Gebärdensprachen, BSL (British Sign Language) und DGS. 5,49€ kostet die App (mit Deutsch, Englisch und Spanisch), jede weitere Sprache 2,39€. Insgesamt 7,88€ für einen "DGS-Dolmi in der Hosentasche" - der natürlich keinen echten Dolmi ersetzen kann und will! - spottbillig! Diesen kleinen Rettungsanker sollten iPhone-Besitzer immer dabei haben.

xprompt - mehrsprachige Hilfe

Ungefähr 90.000 Apps - das sind kleine Programme - gibt es inzwischen für das iPhone. Klar sind auch Programme zur Gebärdensprache dabei, z.B. ASL Ultimate, ASL Signs, Sign 4 Me und The Finger. Alle amerikanisch, und alle mit Avataren oder Zeichnungen. Richtige Videos sind nicht dabei. Die gibt es bisher nur in der Gebärdensammlung (GuK) - also nicht für DGS oder LBG.

Wäre es nicht super, ein komplettes DGS-Wörterbuch mit Videos ständig dabei zu haben? Genug Speicherplatz haben die iPhones schließlich. Was liegt also näher, als das größte zur Zeit erhältliche Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache von DVD auf das iPhone zu übertragen? Genau das ist im Augenblick in Arbeit, und im ersten Quartal des nächsten Jahres soll es erscheinen. Besitzer von iPhones und iPods können es sich dann per iTunes oder direkt mit ihrem iPhone/iPod herunterladen. Und dann in der U-Bahn - oder wo auch immer - Gebärden nachsehen oder üben. Oder im Gebärdenkurs mal eben nachschlagen. Oder bei der Vorbereitung zum Dolmetschen. Oder... Einfach umwerfend, high tech im Hosentaschenformat, mit tausenden von Gebärden! Und wer noch kein iPhone besitzt, sollte schon mal anfangen zu sparen. - Aber Weihnachten steht ja vor der Tür!

Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache auf iPhone

Besonders Kinder und Jugendliche lieben Klingeltöne. Aber was sollen Gehörlose damit? Die brauchen doch nur den Vibrationsalarm. Seb aus Holland hat jetzt einen ganz besonderen Klingelton für das iPhone entwickelt. Er nennt sich „GEEN“, das bedeutet KEIN. Ein Klingelton ohne Ton! Natürlich kann man das iPhone auch stumm schalten. Bei GEEN bleibt der Ton eingeschaltet, und bei einem Anruf vibriert es nur. Schaltet man den Ton aus, gibt es trotzdem noch Textmeldungen. Sinnvoll? – Einfach mal ausprobieren! Geen herunterladen, dann die Datei Geen.m4r doppelklicken. Sie wird in iTunes geöffnet und automatisch bei den Klingeltönen einsortiert. Danach mit dem iPhone synchronisieren, und schon kann man auf dem iPhone unter Einstellungen/Klingeltöne/Persönlich den Klingelton GEEN auswählen. Fortan herrscht himmlische Ruhe auf dem iPhone! ;-)

Hier gibt es GEEN: http://seblog.nl/upl/2009/Geen.m4r (rechte Maustaste drücken, dann "Ziel speichern unter..." auswählen)

Zelfgemaakte iPhoneverbetering

Firma Pro Deaf bietet Mobilfunkverträge an, die auf die Bedürfnisse von Gehörlosen zugeschnitten sind. Bisher konnte man aus mehreren Angeboten wählen, doch nun bietet ProDeaf nur noch zwei Vodafone-Tarife an. Beide Tarife berücksichtigen sowohl SMS-Nutzer als auch Chat- und Email-Interessierte, letztere sogar mit Email-Push. Da beide Tarife eine Daten-Flatrate beinhalten, ist auch mobiles Surfen im Internet möglich.

Voraussetzung für den Erwerb der Tarife ist die Mitgliedschaft im Verein "Pro Deaf e.V.". Weitere Informationen erhält man auf der Webseite von Pro Deaf.

(siehe auch die Diskussion im gl-cafe!)

 

Beim Frühstück nicht nur Zeitung lesen, sondern mal eben so ganz nebenbei ein paar Gebärden wiederholen - per Podcast auf dem iPhone/iPod? Kein Problem! Die Podcasts gibt es gratis. Eine tolle Idee von Andreas Costrau von der Gebärdensprachschule www.gebaerdenservice.de!

Wie das geht? Gehen Sie im Programm iTunes in den iTunes Store. Dort geben Sie (ganz oben rechts) das Suchwort gebaerdenservice.de ein. Schon werden Ihnen die ersten drei DGS-Podcasts angezeigt. Die können Sie abonnieren und anschließend mit Ihrem iPhone/iPod synchronisieren. Und schon haben Sie den Mini-Gebärdenkurs in der Hosentasche. ;-) Für den Anfang sind eine Einführung und DGS I Vokabeln schon da. Es soll aber ausgebaut werden, bis zu DGS 10!

neu: der gebaerdenservice. de podcast!

Wenn Sie kein iPhone/iPod besitzen, können Sie die Podcast-Filme auch hier sehen:
gebaerdenservice.de podcast

Bernd Rehling und Dr. Christian Vogler (Krischi) haben auf den Kulturtagen in Köln über das Thema "Die Tauben im Internet – gestern, heute und morgen" referiert. Die Reise mit der "Zeitmaschine" zurück in die Vergangenheit wurde bewusst kurz gehalten. Schließlich ist die Zukunft wichtiger. In der Zukunft werden Blogs und Vlogs eine immer größere Rolle spielen. Deswegen hat Krischi demonstriert, wie einfach es ist, ein Blog oder Vlog einzurichten - zur Verblüffung und Begeisterung der Anwesenden. Viele hatten den Wunsch, das selber einmal zu probieren. Hier also unsere PowerPoint-Präsentation, nach PDF konvertiert. Das ist natürlich nur so etwas wie eine Stichwortsammlung, und auch nicht in Gebärden präsentiert wie in Köln. Aber zum Ausprobieren reicht es hoffentlich, und Videos als "Gebrauchsanweisungen" sollen noch folgen. - Übrigens, was Krischi im Referat noch als Zukunftsmusik dargestellt hat, hat er am gleichen Tag verwirklicht: die Live-Übertragung per Handy von der Demo (siehe unten).

Seit Jahren testen wir Smartphones, schlaue Handys. ;-) Die Entwicklung hat rasante Fortschritte gemacht. Inzwischen gibt es eine unüberschaubare Vielfalt von Geräten mit einem Funktionsumfang, der kaum noch Wünsche offen lässt. Zwei recht ungleiche Geräte, jedes in seiner Art Spitzenklasse, haben wir getestet: das iPhone, das einen regelrechten Hype verursacht hat ("Apple hat das Handy neu erfunden!") und den Nokia E90 Communicator, der in Tests von PC- und Handyzeitschriften seit einem Dreivierteljahr die Nr. 1 in den Hitlisten ist. Wir haben uns nicht auf technische Details konzentriert (dazu finden Sie genug Tests im Internet), sondern auf die Eignung für Hörgeschädigte. Welche Wünsche und Bedürfnisse haben Hörgeschädigte, und können die Geräte sie erfüllen?

Der - stichwortartige - Vergleich dient als Präsentation auf der EfA-Tagung (siehe unten) im Workshop 16 (Verführt oder verloren. Was müssen barrierefreie Benutzeroberflächen leisten?). Gerade Handys/Smartphones sollten eine übersichtliche und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche haben. Allerdings ist das nicht das einzige Kriterium für die Auswahl bei Hörgeschädigten: Smartphones / PDA-Phones für Hörgeschädigte

Zu iPhone und Nokia E90 gibt es aber durchaus Alternativen, die z.T. wesentlich preisgünstiger sind. Auch diese Geräte haben wir getestet: den Sidekick (hiptop), den Blackberry und das Pocketweb - von denen es mittlerweile aber neuere Modelle gibt.

Eine tolle Idee: Ein komplettes Gebärdenlexikon, nicht nur mit Bildern, sondern mit Filmen, auf dem iPhone! Zum Üben, vielleicht auch als Kommunikationshilfe, und auch zum Spaß. Der renommierte heise-Verlag weist in einem Artikel auf diese tolle Neuerung hin: iPhone-Lexikon für Gebärdensprache.

Super? Leider zu früh gefreut! Das iPhone-Gebärdenbuch basiert auf "Schau doch meine Hände an" und wird herausgegeben von den Zieglerschen Anstalten und dem Bundesverband Evangelische Behindertehilfe. "Schau doch meine Hände an" ist eine Zusammenstellung künstlich entwickelter Gebärden, zum Einsatz bei geistig Behinderten. Mit SPRACHE hat das nichts zu tun, und mit DGS schon mal überhaupt nichts. (Sehen Sie sich mal das Vaterunser in Gebärden an und vergleichen Sie mit DGS!)

Wofür soll das "iPhone-Lexikon für Gebärdensprache" eigentlich nützlich sein? Leider weder zum Gebärdenlernen noch als Kommunikationshilfe. So wird aus Hightech und einer tollen Idee leider ein Flop, vor dem man nur warnen kann.

Der heise-Verlag lernt dazu! Super:
"Update: Das Lexikon behandelt nicht die Deutsche Gebärdensprache, sondern eine speziell für Menschen mit geistiger Behinderung entwickelte Variante."
Schade nur, dass die Überschrift immer noch falsch ist.
Auch bei "Schau doch meine Hände an" gibt es jetzt einen
"Hinweis: Es handelt sich hierbei nicht um die Deutsche Gebärdensprache (DGS) für Gehörlose."
Leider hat sich die falsche Formulierung schon massenhaft verbreitet: Links bei MacDeaf.

T-Mobile bietet für Hörgeschädigte, die unterwegs regelmäßig E-Mail versenden und empfangen möchten, ein spezielles Angebot.

 

Weiterlesen »