Prisma-Online präsentiert eine übersichtliche Liste der untertitelten Sendungen der nächsten 6-Stunden ab der aktuellen Zeit.
31.01.2012 00:15 Uhr (Dauer 85 min)
ZDF
Jagdhunde
Constantin von Jascheroff - Josef Hader - Luise Berndt - Sven Lehmann - Judith Engel - Ulrike Krumbiegel - Marek Harloff
Tragikomödie, Deutschland 2007
Regie: Ann-Kristin Reyels
Buch: Marek Helsner
Der 16-jährige Lars lebt mit seinem Vater Henrik abgeschieden auf einem Bauernhof in der Uckermark. Es ist Winter und das Fest der Liebe rückt näher. Umgeben von endlosen Feldern, Wald und einem Leben in Stillstand begegnet Lars der gehörlosen Marie. Sie zeigt ihm, dass Verstehen nichts mit Sprechen zu tun haben muss, während in seiner Familie ein Geheimnis nach dem anderen ans Licht kommt.
03.02.2012 15:40 Uhr (Dauer 20 min)
RBB
Felix
Jella Alpert ("Lena") - Wolfgang Michalek ("Vater") - Oda Thormeyer ("Mutter") - Max Wrobel ("Felix")
Kurzfilm, Deutschland 2007
Regie: Andreas Utta
Kamera: Anna Raettig
Der zwölfjährige Felix chattet im Internet mit der etwa gleichaltrigen Lena. Die beiden kennen sich offenbar seit einigen Wochen übers Netz und jetzt möchte sie ihn endlich persönlich treffen, zumal beide in Garbsen leben. Aber Felix ist das seltsamerweise gar nicht recht. Immer wieder erfindet er Ausreden, und Lena bekommt langsam das Gefühl, dass er sie gar nicht sehen will. Schließlich lässt sich Lena nicht länger hinhalten und so stimmt Felix einem Treffen zu. Felix hat dafür die Autobahn gewählt. Zu Lenas Erstaunen taucht er auf der anderen Seite der Fahrspur auf, zwischen ihnen der tosende Verkehr. So unterhalten sich die beiden über die Autobahn hinweg - in Gebärdensprache! Lena ist ein gehörloses Mädchen. Felix jedoch hat ihr die ganze Zeit vorgemacht, er sei ebenso taub wie sie. Für sie hat er fieberhaft die Gebärdensprache gelernt, damit er ihr gegenübertreten kann, ohne dass sie was merkt. Ein hoffnungsloses Unterfangen, wie sich schnell herausstellt.
05.02.2012 23:45 Uhr (Dauer 90 min)
BR
Goldenes Gift
Ken Niles ("Leonard Eels") - Robert Mitchum ("Jeff Bailey") - Steve Brodie ("Fisher") - Kirk Douglas ("Whit Sterling") - Jane Greer ("Kathie Moffett") - Virginia Huston ("Ann") - Rhonda Fleming ("Meta Carson") - Richard Webb ("Jim") - Paul Valentine ("Joe") - Dickie Moore ("taubstummer Junge") - Frank Wilcox ("Sheriff Douglas") - Mary Field ("Marney") - Lee Elson ("Policeman")
(Out of the Past)
Out of the Past
Spielfilm, USA 1947
Regie: Jacques Tourneur
Autor: Daniel Mainwaring, James M. Cain, Frank Fenton, Geoffrey
Homes
Musik: Roy Webb, Constantin Bakaleinikoff
Kamera: Nicholas Musuraca
Der New Yorker Privatdetektiv Jeff Malcolm erhält von einem dubiosen Unternehmer den Auftrag, dessen Ex-Freundin Kathie zu suchen, die ihn um 40 000 Dollar erleichtert hat. Tatsächlich stöbert Malcolm die junge Frau bald in Acapulco auf, wo sie sich versteckt hält. Als Malcolm sich in die mysteriöse Schönheit verliebt, beschließt er, seinen Auftraggeber zu hintergehen und mit ihr ein neues Leben zu beginnen. Doch Kathie hat andere Pläne. Der ehemalige New Yorker Privatdetektiv Jeff Malcolm hat sich in der kalifornischen Provinz unter dem falschen Namen Bailey niedergelassen. Hier betreibt er mit seinem Gehilfen, einem taubstummen Jungen, eine kleine Tankstelle und ist mit Ann Miller liiert, die er demnächst heiraten will. Doch eines Tages holt Malcolm seine Vergangenheit ein, als ein Gangster ihn zufällig wiedererkennt und ihn zwingt, in seine alte Heimat zurückzukehren. Tatsächlich hatte Malcolm vor einiger Zeit von dem Gangsterboss Sterling den Auftrag erhalten, dessen Freundin Kathie Moffett zu suchen, die ihn niedergeschossen hatte und mit 40 000 Dollar geflohen war. Schnell fand Malcolm Kathie in Acapulco, wo er eine Affäre mit der jungen Frau begann. Beide kehrten zurück in die USA, wo sie in San Francisco unter falschen Namen ein neues Leben beginnen wollten. Als Jeffs ehemaliger Partner Fisher die beiden aufstöberte, kam es zur Katastrophe ... 'Goldenes Gift' gilt als das Meisterwerk aus Hollywoods 'Schwarze Serie' der 1940er-Jahre. Mit seiner poetischen und zugleich düsteren Bildsprache, der treffenden Milieuzeichnung, den pointiert-lakonischen Dialogen und dem deterministischen Weltbild verdichtet Regisseur Jacques Tourneur den Pessimismus des Film Noir. Robert Mitchum als fatalistischer Privatdetektiv und Jane Greer als atemberaubend schöne Femme fatale wurden Ikonen der Filmgeschichte. Der in Frankreich geborene Tourneur war in allen Hollywood-Genres zu Hause: Er drehte Horrorfilme wie 'Katzenmenschen' (1942), Abenteuerfilme wie 'Die Piratenkönigin' (1951), Western wie 'Wichita' (1955).
06.02.2012 18:10 Uhr (Dauer 60 min)
Tele5
Star Trek - Das nächste Jahrhundert
Patrick Stewart ("Jean-Luc Picard") - Jonathan Frakes ("William Riker") - Brent Spiner ("Data") - Levar Burton ("Geordi La Forge") - Michael Dorn ("Worf") - Marina Sirtis ("Deanna Troi") - Wil Wheaton ("Wesley Crusher") - Gates McFadden ("Beverly Crusher")
(Star Trek: the Next Generation)
Der stumme Vermittler
Staffel 2: Episode 5
SciFi-Serie, USA 1989
Regie: Larry Shaw
Autor: Gene Roddenberry, Jacqueline Zambrano
Musik: Ron Jones
Kamera: Edward R. Brown
Der Vermittler Riva soll einen seit Jahren währenden Krieg auf
Solais V beenden und beide Parteien zum Frieden bewegen. Er wird an
Bord der 'Enterprise' gebeamt - doch zur Überraschung aller stellt
man fest, dass Riva taubstumm ist. Bei einem
ersten Kontakt mit den Bewohnern von Solais V kommt es prompt zu
einem Zwischenfall.
Im 24. Jahrhundert, zwei Generationen nach Captain Kirk, Mr. Spock
und Dr. McCoy, gleitet das Raumschiff Enterprise mit Warp-Antrieb
durchs Weltall. Diplomatisch, mutig und mit hohen moralischen
Maßstäben begegnet die Besatzung um Captain Picard anderen
Raumschiffen, Planeten, Außerirdischen und vielen Gefahren.
Schon vor über einem Jahr gab es den Pilotfilm auf RTL, jetzt
folgt die Serie zu "Die
Draufgänger". Das Besondere an der Serie: Kommissar Markus
Maiwald hat eine gehörlose Tochter, mit der er sich in
Gebärdensprache verständigt. Das wird für die hörenden Zuschauer
untertitelt. Gehörlose Zuschauer haben dann Gebärden plus
Untertitel. Wenn allerdings gesprochen wird, sind sie gelackmeiert.
Das wird nicht untertitelt! 