Es heißt übrigens GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHER und nicht GEBÄRDENDOLMETSCHER! Abr das nur am Rande! "Zeichensprache" - noch so ein Beispiel!!
Es stimmt, Gebärdensprachdolmetscher (GSD) ist bis jetzt kein anerkannter Beruf. Das hängt mit der fehlenden Anerkennung der Gebärdensprache als eigenständige Sprache hier in Thüringen zusammen. In einigen Bundesländern ist die Anerkennung ja bereits erfolgt und auch in Thüringen steht dies bevor. Das heißt aber nicht, daß sich jeder Gebärdensprachdolmetscher nennen darf. Die hier tätigen GSD haben alle eine Prüfung vor dem Landesverband der Gehörlosen Thüringen e.V. oder entsprechend in einem anderen Bundesland abgelegt. Desweiteren gibt es an einigen Fachhochschulen und Universitäten bereits Studiengänge zum Gebärdensprachdolmetschen um den wachsenden Ansprüchen im Zuge der Anerkennung der Gebärdensprache gerecht zu werden. Daran nehmen derzeit auch GSD aus Thüringen teil.
Laut Aussage des Herrn Scholz (Arbeitsamt Gera) wurden entsprechend der Ausschreibung des Bürgerfernsehens gebärdensprachkompetente Damen und Herren zur Vorstellung geschickt - keine GSD! Ausnahmslos alle GSD in meinem Umfeld sind aktiv in ihr Arbeitsleben integriert und können nicht mal eben schnell in die Arbeitslosigkeit wechseln um eine zeitlich von vornherein begrenzte Arbeit aufzunehmen, die durch die geplante Vollzeit auch keinen Raum für andere Aufträge läßt. Das Arbeitsamt hatte somit kaum Möglichkeiten, genügend qualifizierte GSD zu schicken. Diese sind nicht arbeitslos und dem Arbeitsamt gar nicht bekannt.
Klar, ich habe sofort an die Bild-Zeitung geschrieben und auch dem "Bürgerfernsehen" und dem Arbeitsamt entsprechend ein paar Zeilen zukommen lassen.
Aber sagt doch mal, was denkt Ihr über diesen Artikel???? Das kann man doch so nicht annehmen, nicht als GSD und auch nicht als Hörgeschädigter, oder ???
Weiterhin fehlen mir die Worte und ich glaube, dies sind vorläufig genug Worte um den Frust zu zeigen. Für Reaktionen und Meinungen bin ich dankbar, damit der Idealismus und die Power nicht ganz verloren gehen. Diese Art der "Berichterstattung" ist nun nicht gerade dem Bild der Gebärdenwelt förderlich!!!
Zum Ko..... und reaktionsbdürftig!
Susanne Günther-Wick GSD aus Thüringen
