Fernsehen im Internet, wahlweise mit Untertiteln und/oder Dolmetschereinblendung - das wär's doch! Dass es machbar ist, zeigen der WDR und webTV. Drei Sendungen kann man sich online ansehen:
Westpol: Politik NRW
Ich stelle mich: Ministerpräsident
Rüttgers
Ratgeber Recht
Die Sendungen sind noch nicht perfekt. Bei "Ministerpräsident
Rüttgers" ist die UT-Qualität nicht berauschend, bei
"Westpol" ist sie dagegen OK, und bei "Ratgeber Recht" fehlen die
UT komplett. Aber für einen ersten Versuch, und um zu zeigen,
dass es möglich ist: Super!
Schön wär's, wenn Fernsehen auf diese Weise für Hörgeschädigte zugänglich gemacht würde!
Westpol und Ratgeber
Recht werden jetzt regelmäßig untertitelt und mit
Dolmetschereinblendungen versehen. Vom WDR haben wir eine
Liste mit den Sendeterminen erhalten.
