Ein Freund hatte uns auf die Sendung hingewiesen, und wir können uns einen Kommentar nicht verkneifen:
Dienstag, 10. April, ProSieben, 16 Uhr: Meine Sprachbehinderung belastet mein Leben!

Unter diesem Thema wurden unterschiedliche Sprachbehinderte vorgestellt. Ob nun die Präsentation von Stotterern, Kehlkopflosen, Tourette-Kranken usw. wirklich zu deren Emanzipation beiträgt, sei dahingestellt. Die Einblendungen für die nächste Sendung "Kleiner Busen und große Klappe" und die viel zu kurzen und oberflächlichen Darstellungen ließen da schon Zweifel aufkommen.

Aber was um Himmels Willen hat bei diesem Thema eine Gehörlose zu suchen? Natürlich war die gesamte Sendung NICHT untertitelt, und natürlich war die Dometscherin auch nur für die eingeladene Gehörlose sichtbar. Und wer ein wenig vom Dolmetschen versteht, war sicherlich geschockt, dass die Dolmetscherin gelegentlich eigene Kommentare einfließen ließ, und zwar OHNE Gebärden.
Was konnten Hörende aus der Präsentation der Gehörlosen lernen? Sie kann trotz der Taubheit ein wenig artikulieren, sie ist mit einem Gehörlosen verheiratet, und der Umgang mit dem ach so süßen hörenden Kind ist problemlos. Banal! So wurden in früheren Zeiten auf Jahrmärkten die Dame ohne Unterleib und die Spinnenfrau präsentiert, in einer Freakshow nämlich. Auf solche Publizität sollten Gehörlose besser verzichten!
Albert Schmidt (gl) hat uns die Email zur Verfügung gestellt, mit der er auf die Nicole-Sendung reagiert hat. Er ist derjenige, der der Redaktion die gehörlose Teilnehmerin vermittelt hatte. Angehängt ist seine Korrespondenz mit der Nicole-Redaktion von ProSieben. Wer der Redaktion seine Meinung zur Sendung schreiben möchte, findet dort die entsprechende Email-Adresse.