Wenn Sie immer schon mal sehen wollten, wie Live-Untertitel erstellt werden - auf der IFA in Berlin können Sie den Untertitelmachern vom ard-text über die Schulter schauen. ard-text wird auf der IFA präsent sein, zeitweise steht eine Schriftdolmetscherin zur Verfügung, und bei Voranmeldung wird auch ein DGS-Dolmi bereit gestellt. Zweimal täglich werden Live-Untertitel auch das Thema von Gesprächen, Interviews und Vorführungen in der Arena sein.