Die Österreicher machen es uns mal wieder vor:

Alle DVD-Produktionen aus Österreich, die vom ÖFI gefördert werden, müssen ab Januar 2009 deutschsprachige Untertitel bereitstellen. Es ist der erste wichtige Schritt zur Festschreibung von verpflichtender Untertitelung auf DVD-Medien im deutschsprachigen Raum.

Warum nur ist so etwas bisher in Deutschland nicht möglich? Wie kann es angehen, dass an deutschen Landesbildstellen DVDs ausgeliehen werden OHNE Untertitel? Im Gegensatz zu den alten Filmrollen sind Untertitel bei DVDs doch nun wirklich kein Problem mehr. Spätestens bei der Filmförderung müsste der Staat doch eingreifen: Geld gibt's nur, wenn der Film untertitelt wird! - So, wie es die Ösis jetzt machen!

Österreichisches Filminstitut ändert Förderrichtlinien