Dolmetscher und Gehörlose sind aufeinander angewiesen. Ohne Dolmetscher können Gehörlose nicht studieren, und ohne Gehörlose können Dolmis kein Geld verdienen. Dass sie als qualifizierte Gebärdensprachdolmetscher ein angemessenes Gehalt verdient haben, ist wohl unbestritten.
In Berlin bestreiten dies allerdings Senat und Hochschulen. Die Verwaltungsvorschrift für Honorare im Bereich Sozialwesen (HonVSoz) und die Hochschulrichtlinie billigen den freiberuflichen Gebärdensprachdolmetschern nur ein unzumutbar niedriges Honorar zu. Dagegen setzen sich Studenten und Dolmis gemeinsam zur Wehr:
