"Wetten, dass..?" wird in Deutschland, Österreich und in der Schweiz gesendet - am kommenden Samstag, den 13. Juni um 20.15 Uhr. In der Schweiz mit Untertiteln. Großartig und beneidenswert!

Aber warum NUR in der Schweiz? Die Schweizer erstellen die Untertitel, aber wenn die Sendung schon in drei Ländern läuft, warum dann nicht auch die Untertitelung? Eine tolle internationale Zusammenarbeit, bei der die Hörgeschädigten in zwei Ländern außen vor bleiben!

Ein Gehörloser hat das ZDF angeschrieben und diese Antwort erhalten:
(Wie würden wohl Hörende reagieren, wenn man den Ton ausfallen ließe und sie auf die Internetseite verwiese?)

Sehr geehrter Herr ...,

vielen Dank für Ihre E-Mail an das ZDF.

Leider ist es aus vielerlei Gründen nicht möglich, die Live-Sendung am Samstagabend zu untertiteln; die für die Untertitelungen zuständigen KollegInnen statteten lediglich die Wiederholung entsprechend aus. In diesem Zusammenhang können wir Sie nur auf unsere zahlreichen Informationen zur bzw. nach der Show auf unseren Internetseiten verweisen:

http://wettendass.zdf.de/ZDFde/inhalt/27/0,1872,1001627,00.html?dr=1

Wir bedauern sehr, Ihnen hierzu keine positive Auskunft geben zu können. Ihre Anmerkung haben wir gerne der zuständigen Redaktion unseres Hauses zur Kenntnis gebracht.

Mit freundlichen Grüßen

Torsten Schütz

ZDF, Zuschauerredaktion