Das ERSTE bemüht sich, auf die Wünsche der gehörlosen Zuschauer einzugehen. Bei der Wahlberichterstattung (ab 13. September!) wird es "Scrolling" und "Roll up" bei den Untertiteln geben, d.h. die Untertitel werden nicht mehr abrupt eingeblendet, sondern sie rollen weiter. Es wird nicht mehr zusammengefasst, sondern so viel Gesprochenes wie möglich wird untertitelt. Man bemüht sich also um eine 1:1-Untertitelung.

Das haben viele Gehörlose gewünscht - aber verstehen das auch alle? Sind die Untertitel gut lesbar und verständlich oder ist das zuviel Text und geht das zu schnell?

Die Untertitel-Macher möchten gerne Ihre Meinung wissen. Sehen Sie sich mal die Wahlsendungen mit den neuen Untertiteln an - und schreiben dann Ihre Meinung an: untertitel@ard-text.de. Das ist SEHR WICHTIG für die Weiterentwicklung von Untertiteln!!!