Nachdem es anfangs hieß, die Lindenstraße-DVDs sollten ohne Untertitel produziert werden (siehe unten), hat man sich jetzt eines Besseren besonnen: ALLE DVDs werden MIT Untertiteln erstellt.

Vom Pressebüro der Lindenstraße erhielten wir diese E-Mail:
"Entgegen dem Informationsstand von vergangener Woche kann ich Ihnen heute mitteilen, dass die erste "Lindenstraße"-DVD-Edition (wie alle nachfolgenden DVD-Editionen der Serie auch) MIT Untertiteln auf den Markt kommen."

Super! Damit wird die Lindenstraße ihrem Ruf gerecht, behinderten- und minderheitenfreundlich zu sein. Das Umwandeln von Videotext-Untertiteln in DVD-Untertitel ist technisch also machbar! Damit kann die Lindenstraße als Vorbild dienen für Filme wie Ein Fall für Zwei, Das Traumschiff und andere, die im deutschen Fernsehen zwar untertitelt, aber ohne Untertitel auf DVD herausgegeben werden.