Damit die Freude am Theater nicht nur hörenden Menschen vorbehalten bleibt, bietet das Theater der Stadt Aalen am Sonntag, dem 06. November eine Aufführung von T. C. Boyles IN DER ZONE an, die von Gebärdensprachdolmetschern begleitet wird. Die Vorstellung beginnt um 19:00, um 18:30 gibt es eine Einführung in den experimentellen, etwa halbstündigen Theaterabend. Anschließend sind alle zu einem Publikumsgespräch eingeladen. Die Einführung und das Gespräch werden natürlich ebenfalls in Gebärdensprache übersetzt.

 Der Eintrittspreis beträgt für Gehörlose mit Ausweis 6 Euro. Der Eintrittspreis für eine Gruppe von Gehörlosen beträgt für jede Person 5 Euro. Bitte reservieren Sie Ihre Karten rechtzeitig unter 07361 522 600 oder schriftlich an kasse@theateraalen.de. Die Karten müssen 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Kasse abgeholt werden, sonst gehen sie wieder in den Verkauf!

IN DER ZONE als Uraufführung am Theater der Stadt Aalen

Katharina Kreuzhages Inszenierung von T. C. Boyles IN DER ZONE ist die zweite Uraufführung einer Erzählung des amerikanischen Romanciers am Theater der Stadt Aalen. Boyle erzählt darin von der Unfassbarkeit atomarer Verseuchung:
Sie werde Knochenkrebs bekommen, sagte man ihr. Die Mäuse seien Ungeheuer, so groß wie Hunde, und sollte sie in ihrem Garten Tomaten oder Gurken pflanzen, so werde sie nichts davon essen können, weil die Erde voller Gift sei. Und die Steinpilze, die sie so liebte? Die seien am schlimmsten. Die speicherten das Gift, das sich in ihrem Körper anreichern und strahlen und sie töten werde. Ob sie das denn wirklich wolle? Ob sie denn verrückt sei?
Nein, keineswegs. Und als sich ihr nach beinahe drei Jahren in einer menschenunwürdigen Wohnung in einem heruntergekommenen Wohnblock für Evakuierte in Kiew die Gelegenheit bietet, in ihr verlassenes Dorf zurückzukehren, zögert Mascha keinen Augenblick. Sie packt ihren Koffer, nimmt ihren Nachbarn Leonid an der Hand und geht zurück in die Zone.