„Bravo, es ist ein wichtiger Fortschritt durch unseren gemeinsamen Kampf! Heute wird erstmals über die Pressekonferenz aus dem Bundeskanzleramt im Internet und Fernsehen mit Gebärdenspracheinblendung live berichtet!“, schrieb der Deutsche Gehörlosen-Bund e.V. am Mittwoch, 6. Mai 2020.
Die Pressekonferenzen von der Bundesregierung wurden vorher nachträglich in die Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Jetzt werden sie live übersetzt. Besonders vorbildlich: Ein gemischtes Team aus hörenden und tauben Gebärdensprachdolmetscher*innen beteiligt sich an der Dolmetscharbeit. Hier kann das Video nachträglich angeschaut werden.
Mehrere taube Menschen haben seit zwei Monaten gefordert, dass die Pressekonferenzen live übersetzt werden sollen – besonders im Fernsehen. Eine Petition wurde auf change.org gestartet. Bis heute wurden knapp 30.000 Unterschriften gesammelt.
