Juli 8 + 9 | 19 Uhr | Eintritt frei | Livestream hier
Juli 9 | 20 Uhr | Artist Talk in Deutscher Gebärdensprache (DGS) mit Übersetzung in deutsche Lautsprache | Anmeldung hier
Nach Erfahrungen in der europäischen tauben Performance-Community zeigt Rita Mazza nun ihre erste choreografische Arbeit an den Sophiensælen. Die Bühne als Spielwiese betrachtend erforscht sie die Kombination von Tanz und Gebärdensprache und schafft eine ganz neue Form von visueller Poesie. Regeln der Gebärdensprache wie Handformen, Gesichtsausdruck und alltägliche Bewegungen verknüpft sie mit Bewegungsstudien von Laban, mit Ballett und Visual Vernacular – einer Kunstform der Gebärdensprache, die in der Taubengemeinschaft sehr beliebt ist. Einige Momente der Solo-Performance sind außerdem inspiriert von Werken tauber Dichter*innen der 80er Jahre, darunter etwa Clayton Vallis „Dandelion“ und Robert Panaras Gedicht „On his Deafness“. „Dandelion II“ ist im Anschluss an eine Forschungsresidenz des Netzwerk-Projekts Making a Difference an den Sophiensælen entstanden.
Making a Difference verschreibt sich dem Aufbau einer selbstbestimmten Community behinderter und tauber Künstler*innen in der Berliner Tanzszene. Zu diesem Netzwerk gehören SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Uferstudios, tanzfähig, Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin, TanzZeit, Diversity Arts Culture und Zeitgenössischer Tanz Berlin.
RITA MAZZA (* in Turin) wurde taub geboren und arbeitete in Italien, London und Berlin als Schauspielerin und Performerin. Sie spielte u. a. die Hauptrolle der Sarah in „Gottes vergessene Kinder“ am Theater Artisti Associati Company in Italien. Rita Mazza ist außerdem künstlerische Leiterin des internationalen Festival del Silenzio. Sie beherrscht die Italienische, Deutsche, Französische sowie Internationale Gebärdensprache. Seit 2010 lebt sie in Berlin. Nach einigen Erfahrungen als Theater- und Filmschauspielerin in der Taubengemeinschaft in ganz Europa arbeitet sie derzeit als freie Künstlerin an visuellen Gebärdenperformances in Berlin.
KONZEPT, CHOREOGRAPHIE, PERFORMANCE Rita Mazza LICHTDESIGN Raquel Rosildete KAMERA, LIVESTREAM Eyk Kauly KAMERA, LIVESTREAM, BILDREGIE Jan Sell
Eine Produktion von Rita Mazza in Koproduktion mit Making a Difference: SOPHIENSÆLE, Tanzfabrik Berlin, Uferstudios, tanzfähig, Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin, TanzZeit, Diversity.Arts.Culture und Zeitgenössischer Tanz Berlin. Gefördert von TANZPAKT Stadt-Land-Bund aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Kofinanzierungsfonds. Medienpartner: taz.die tageszeitung.
