Veranstaltungen Archive

Theater Oberhausen „Die Bremer Stadtmusikanten“ am 1.2.2026 mit DGS-Dolmetschung

21. Januar 2026

Auf geht’s nach Bremen mit den tierischen Stadtmusikanten! Das musikalische Theater-Erlebnis für die ganze Familie wird am 1. Februar 2026, um 16 Uhr, von den Gebärdendolmetscher:innen von transignum simultan in…

Negotiating Power – Performance mit Visual Vernacular

16. Januar 2026

Am 31. Januar 2026 um 20:00 Uhr wird das Stück Negotiating Power gezeigt. Die Aufführung findet im Stadttheater Filou in Beckum statt. In dem Stück steht der Gehörlose Poet Indika…

Die Bremer Stadtmusikanten – Theater für die ganze Familie

14. Januar 2026

Theater Oberhausen Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater ab 5 Jahre mit Simultan-Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache Sonntag, den 01.02.2026 16 Uhr im Ebertbad neben dem Theater Oberhausen Karten 7,50 / 11…

Eine ältere Frau setzt sich eine Faschings-Maske auf.

25.01.: Filmvorführung & Diskussion im Jüdischen Museum München

14. Januar 2026

Zum „Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus“ lädt das Jüdische Museum München zu einem Filmabend (mit deutschen UT) ein. Die Veranstaltung wird in DGS übersetzt. Wir zeigen eine…

In einem zeitlosen, blau beleuchteten Raum bewegt sich eine Gruppe von fünf weißen Körpern vor einem projizierten Sonnenuntergang. Das Licht spiegelt sich auf ihrer Haut und wirft leuchtend rote, blaue und orangefarbene Streifen. In der Mitte schmelzen zwei Körper in Richtung Boden, verlagern ihr Gewicht und geben sich der Schwerkraft hin. Unten trifft eine weiche, offene Handfläche auf den Boden, trotzt dem Zusammenbruch, der Kopf ist leicht geneigt und ruht auf einem Luftkissen. Zwei umkreisende Körper beziehen ihre Energie aus dem Kern, ihre Präsenz ist aufgeladen. Die Anziehungskraft bestimmt ihre Bewegungen: ein nach oben gebeugter Arm, eine Hand, die sich am Rollstuhl festhält und freudig eine Drehung erwartet; ein weiteres Paar Arme, die sich erhoben haben, weiche, geschlossene Fäuste, die entschlossen in der Luft schweben. Mit dem Gesicht zur Leinwand umarmt eine Person mit lockigem Haar den Raum um die Gruppe herum. Mit ausgestreckten Armen kniet sie zurück, stark und fürsorglich, und dehnt dessen Grenzen aus. Ihr Rücken wird nun zu einer großen roten Sonne, die auf eine goldene, ärmellose Weste aus den 80er Jahren scheint. Ein Schatten fällt auf die gesättigte Projektion und verdoppelt die Sonnenfigur über der Landschaft.

Tanzperformance BIOFUCK, 23. – 25.01.2026, Ballhaus Ost Berlin

13. Januar 2026

In BIOFUCK laden das Tanzkollektiv LIFT und Gebärdensprach-Choreograf*in und Performer*in Rita Mazza zu einer zweistündigen Performance mit Tanz, Poesie und dem jedes Mal anderen BIOFUCK-Spiel ein. 5 Körper bewegen sich…

Ein Gesicht von der Seite. Es ist aus Gips und auf dem schwarzen Boden zersprungen.

Der zerbrochne Krug – mit DGS-Übersetzung

12. Januar 2026

Die Badische Landesbühne zeigt zwei Vorstellungen des Stücks „DER ZERBROCHNE KRUG“ von Heinrich von Kleist mit Simultanübersetzung in Deutsche Gebärdensprache. Beschreibung in Gebärdensprache: — An folgenden Terminen werden die Vorstellungen…

Das Bild zeigt einen weißen Hintergrund mit einer kleinen schwarz-weißen Figur im Negativstil am linken Rand. Die Figur stellt einen Kopf mit leuchtend weißen Augen dar. Direkt ober- und unterhalb des Kopfes befinden sich zwei rechteckige schwarze Balken. Außerdem ist erkennbar, dass das Motiv auf einem separaten Stück Papier gedruckt ist, das wiederum auf einem weißen Blatt Papier liegt.

25.01.2026, 15:00 Uhr DGS Führung zur Ausstellung Trisha Donnelly im TOWER MMK Frankfurt am Main

9. Januar 2026

Kostenfreie Führung Sonntag, 25.01.2026 15:00 Uhr: Führung mit Simultanübersetzung in Deutscher Gebärdensprache von Christopher Möller in der Ausstellung Trisha Donnelly im TOWER MMK, Taunustor 1, 60310 Frankfurt am Main Die…

Ausstellungsgrafik der Ausstellung „Festgehalten“ mit einem Schwarz-Weiß-Foto, das Menschen mit Gepäck zeigt. Ein Mann im Vordergrund trägt den sogenannten Judenstern.

München: Ausstellungseröffnung „Festgehalten. Verschleppt aus Deutschland 1938-1945“

9. Januar 2026

Mehr als 200.000 Menschen sind in den Jahren 1938 bis 1945 aus Deutschland verschleppt und im deutschbesetzten Osteuropa ermordet worden. Wenige Menschen haben überlebt. Zentral für das Mordgeschehen waren die…

Kunstgespräch in DGS: Raoul Hausmann, 11.1.2026, 14 Uhr

7. Januar 2026

Raoul Hausmann, Der Kunstkritiker, 1919/20, Tate, Ankauf 1974 © VG Bild-Kunst, Bonn 2025, Repro: © Tate Kunstgespräch in DGS in der Ausstellung: Raoul Hausmann. Vision. Provokation. Dada. Sonntag, 11.1.2026, 14–15:30…

Kunstgespräch in DGS: Raoul Hausmann, 11.1.2026, 14 Uhr

31. Dezember 2025

Raoul Hausmann, Der Kunstkritiker, 1919/20, Tate, Ankauf 1974 © VG Bild-Kunst, Bonn 2025, Repro: © Tate Kunstgespräch in DGS in der Ausstellung: Raoul Hausmann. Vision. Provokation. Dada. Sonntag, 11.1.2026, 14–15:30…