Theater

Musical »Monty Python’s Spamalot« mit DGS auf der Sommerbühne am Gaswerk!

15. Juni 2026

Für das Sommermusical »Monty Python’s Spamalot« bietet das Staatstheater Augsburg ein erweitertes Inklusionsangebot: Die Vorstellungen am 18. und 19. Juli wird ein renommiertes Deaf Performer-Team in Gebärdensprache (DGS) dolmetschen. Bei…

FELD: A. Lange, N. Krainer, X. Dürr: Der Zauber der Gebärdensprache – Die Ausstellung

4. Juni 2026

Für Taubes und hörendes Publikum – in DGS – Dauer der Führung: ca. 40 Minuten – Ab 6 Jahre Eine Ausstellung über Sprache, die man sehen kann – und die…

Theater mit DGS: „Mittwinter“ am 20.06.2026 im Metropoltheater München

11. Mai 2026

Im Rahmen unserer Reihe „All Inclusive“ zeigen wir am 20.06.2026 um 19.30 Uhr unsere Theaterproduktion „Mittwinter“ von Zinnie Harris mit Gebärdensprachdolmetschen (DGS). Eintritt für gehörlose Gäste € 15 (regulär €…

Junges Schauspiel Düsseldorf: »Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen« mit Verdolmetschung in DGS am 24.5.

15. April 2026

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen — von James Krüss — in einer Fassung von Robert Gerloff und Leonie Rohlfing — ab 10 Jahren — am 24.5.2026 um 11:00 Uhr mit…

„All das Schöne“: Theaterstück mit DGS-Verdolmetschung

14. April 2026

All das Schöne Solo mit Publikum von Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe 1. Zitroneneis, 2. Wasserschlachten, 3. Länger aufbleiben als sonst und fernsehen, 4. Die Farbe Gelb: Es soll eine…

Pippi Langstrumpf bei den Greifenstein-Festspielen Ehrenfriedersdorf mit DGS 19.07. und 18.08.2026

2. April 2026

Am 19.07. um 15.00 Uhr und am 18.08.2026 um 17.00 Uhr wird es bei den Greifenstein-Festspielen in Ehrenfriedersdorf wieder eine Vorstellung mit Gebärdensprachdolmetschung (DGS) geben. In diesem Sommer wird es…

Unsere neue große Welt: Ein Theaterstück für hörende und Taube Kinder und Familien

26. Januar 2026

In deutscher und portugisischer Lautsprache und in Deutscher Gebärdensprache Für Kinder ab 2 Jahren Die Welt wimmelt, von Menschen und Tieren, kleinen Komödien und großen Tragödien: Aus dem Grau eines…

Die Bremer Stadtmusikanten – Theater für die ganze Familie

14. Januar 2026

Theater Oberhausen Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater ab 5 Jahre mit Simultan-Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache Sonntag, den 01.02.2026 16 Uhr im Ebertbad neben dem Theater Oberhausen Karten 7,50 / 11…

Junges Schauspiel Düsseldorf: »Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen« mit Verdolmetschung in DGS am 11.1.

15. Dezember 2025

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen — von James Krüss — in einer Fassung von Robert Gerloff und Leonie Rohlfing — ab 10 Jahren — am 11.1.2026 um 16:00 Uhr mit…

Szene aus "Der Sandmann" mit Anne Zander (rechts)

VR-Theater mit DGS zu Hause erleben: »Der Sandmann«

12. Dezember 2025

Theater in Gebärdensprache zu Hause erleben? Das ist möglich! Beim Staatstheater Augsburg kann man inklusive Inszenierungen bestellen, die speziell für die 360-Grad-Perspektive entwickelt wurden. Die passende VR-Brille zum Ausleihen wird…