Köln

Mann mit grauen Haaren in schwarzem Hemd gestikuliert vor rotem Theatervorhang

Masterclass ”Visual Vernacular” mit Giuseppe Giuranna

15. Oktober 2025

Titel der Masterclass: Visual Vernacular Referent: Gebärdensprachkünstler Giuseppe Giuranna Datum: 13. und 14. Dezember 2025 (Samstag und Sonntag) jeweils von 11 bis 17 Uhr Ort: Un-Label Studio Sprache: Deutsche Gebärdensprache…

Kölner Skyline mit Regenbogen, im Hintergrund dunkle Wolken

Culcha Candela: Wer hat die Dolmetscher von der Bühne geschickt?

7. Juli 2025

Bei der Kölner Konzerten im Rahmen des CSD wurden für das Culcha Candela-Konzert die Dolmetschleute von der Bühne geschickt. Dies machte die Dolmetschfirma Loor Ens auf Instagram publik. In einer…

“24 Hebel für die Welt – Berichte aus der Winterreise” Musiktheater mit live DGS-Verdolmetschung in Bonn (02.10) und Köln (10. & 11.10.24)

30. September 2024

https://www.taubenschlag.de/wp-content/uploads/2024/09/dgs_flyer_24_hebel_fuer_die_welt-240p1.mp4 Hier ist auch der Link zum DGS Flyer Wie wird klassische Musik für ein diverses Publikum zugänglich, unabhängig von Vorbildung oder Behinderung? Wie können Seh- und Wahrnehmungsgewohnheiten hinterfragt und…

Auf dem Bild sind zwei weiblich gelesene Menschen und ein Hund abgebildet. Die zwei Frauen tragen beide eine orange Bluse. Sie sitzen an einem Tisch und haben jeweils einen Aperol Spritz in der Hand und schauen sich an. Zwischen den zwei Frauen sitzt ein Hund auf dem Tisch. Seine Vorderpfoten stehen auf einem aufgeschlagenen Buch. Im Hintergrund sieht man ein Fenster, in dem sich ein roter großer Sonnenschirm eines Restaurants spiegelt.

Wuthering Heights | Theater mit DGS | 10.-11. Mai & 16.-17. Mai, Theater im Bauturm Köln

11. Mai 2024

Wuthering Heights 10.-11. Mai & 16.-17. Mai, Theater im Bauturm Köln im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals Mit DGS-Video-Performance von Rafael-Evitan Grombelka Lange Zeit als viktorianischer Schmachtfetzen marginalisiert, erlebt der Roman…

Auf dem Bild sind drei Menschen. Sie sitzen drinnen an einem Tisch. Sie sind im Gesicht weiß geschminkt. Auf dem Tisch steht Essen. Es gibt Spaghetti und Antipasti-Vorspeisen. Auf dem Tisch stehen drei Sekt-Gläser mit Sekt. Im Hintergrund sieht man eine dunkelgrüne Tapete mit Gold-Muster. Links ist ein Fenster. Durch das Fenster sieht man nach draußen. Dort ist ein Rasenstück ein dunkelgrüner Sonnenschirm und ein flaches Haus.

Crossing Common Borders | Live-Film-Theater mit DGS | 09.-12. Mai, Orangerie Theater Köln

8. Mai 2024

Crossing Common Borders 9.-12. Mai, Orangerie Theater Köln im Rahmen des Sommerblut Kulturfestivals Was trennt uns von unserem Glück?! Crossing Common Borders widmet sich dem Thema Grenzen, den sichtbaren und unsichtbaren,…

Ein gelber Kompass in Pinselstrich auf pinkem Hintergrund. Davor die Schrift "In 80 Tagen um die Welt".

In 80 Tagen um die Welt: Eine gebärdete Abenteuerreise von Holger Schober nach dem Roman von Jules Verne | COMEDIA Theater Köln

29. Januar 2024

Für die erste Premiere in 2024 geht die COMEDIA neue Wege und lädt herzlichst zu einem besonderen Abenteuer in Form eines Perspektivwechsels ein. Um authentische Kultur aus gehörloser Perspektive kreieren…

Workshop – Digitale Barrierefreiheit am 21. Oktober

16. Oktober 2023

Viele Menschen mit Behinderung stoßen in der digitalen Welt auf Barrieren: Sie können dem Inhalt nicht folgen, da z. B. Untertitel in Videos oder Alternativtexte in Bildern fehlen. Im Rahmen…

Rafael steht in der Mitte und hat seine rechte Hand an seiner Stirn. Text neben ihm in der linken Ecke: Masterclass mit Rafael-Evitan Grombelka, und Text rechts unten in der Ecke 16. und 17.09.2023 11 bis 17 Uhr.

Gebärdenpoesie-Masterclass in Köln: Tauber Performer Rafael-Evitan Grombelka zeigt den Ausdruck von Kunst und Lyrik in Gebärdensprache

15. Juli 2023

Infovideo in DGS ➡️ Masterclass „Gebärdenpoesie“ mit Rafael-Evitan Grombelka September 16 + 17 | täglich 11 – 17 Uhr Hosterstraße 1-5, 50825 Köln Tickets 30 / 50 / 70 €…

Zwei Menschen bewegen sich. Sie tanzen. Anna und Markéta. Anna ist links. Markéta rechts. An der Seite ein Kreis mit Text: Masterclass mit Candoco Tänzerinnen Anna Seymour und Markéta Stránská 17./18.06.2023.

Candoco Dance Company: Un-Label Masterclass „Taking Up Balance“

5. Juni 2023

? Infovideo in DGS ? Für alle die Tanz mögen! ➡️ Masterclass „Taking Up Balance“ ? mit der Candoco Dance Company ?Juni 17 + 18 | täglich 11 –…

Masterclass mit Tänzerinnen der Candoco Dance Company Anna Seymour und Markéta Stránská

17. Mai 2023

Datum: 17. und 18. Juni 2023 (Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr) Anzahl Teilnehmende: max. 20 TN Sprache: Die Masterclass findet in englischer Lautsprache und British Sign Language (BSL) statt. Peer-to-peer…