Theater Archive

Unsere neue große Welt: Ein Theaterstück für hörende und Taube Kinder und Familien

26. Januar 2026

In deutscher und portugisischer Lautsprache und in Deutscher Gebärdensprache Für Kinder ab 2 Jahren Die Welt wimmelt, von Menschen und Tieren, kleinen Komödien und großen Tragödien: Aus dem Grau eines…

Die Bremer Stadtmusikanten – Theater für die ganze Familie

14. Januar 2026

Theater Oberhausen Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater ab 5 Jahre mit Simultan-Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache Sonntag, den 01.02.2026 16 Uhr im Ebertbad neben dem Theater Oberhausen Karten 7,50 / 11…

Junges Schauspiel Düsseldorf: »Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen« mit Verdolmetschung in DGS am 11.1.

15. Dezember 2025

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen — von James Krüss — in einer Fassung von Robert Gerloff und Leonie Rohlfing — ab 10 Jahren — am 11.1.2026 um 16:00 Uhr mit…

Szene aus "Der Sandmann" mit Anne Zander (rechts)

VR-Theater mit DGS zu Hause erleben: »Der Sandmann«

12. Dezember 2025

Theater in Gebärdensprache zu Hause erleben? Das ist möglich! Beim Staatstheater Augsburg kann man inklusive Inszenierungen bestellen, die speziell für die 360-Grad-Perspektive entwickelt wurden. Die passende VR-Brille zum Ausleihen wird…

DIE SCHNEEKÖNIGIN – mit Deutscher Gebärdensprachen

11. Dezember 2025

Die Schneekönigin – Nach dem Märchen von Hans Christian Andersen / In einer Bearbeitung von Benedikt Grubel \ Schauspiel Im Auge von Kay hat sich ein Glassplitter festgesetzt und geht…

Der kleine Vampir am Staatstheater Mainz

28. November 2025

Der kleine Vampir – Vorstellung mit DGS-Übersetzung am Staatstheater Mainz …

„Der Lebkuchenmann“ am Hans Otto Theater Potsdam in DGS

19. November 2025

Vorstellung mit Übertragung in die Deutsche Gebärdensprache: 7-DEZ / 14 UHR Wenn im Zuschauerraum Hände in die Luft schnellen, um lautlos zu applaudieren, dann sitzen im Publikum neben den hörenden…

FAIR(Y) TALES – Bilungualer Theaterworkshop und Elternaustausch am Sa 29.11. um 14:30 auf Kampnagel (Hamburg)

12. November 2025

Kostenlos mit Anmeldung beim Bund der Schwerhörigen hier Einladung in DGS und Lautsprache auf Instagram hier Märchen mal anders Bilingualer Theaterworkshop für taube, schwerhörige, hörende und CODA-Kinder zwischen 6 und…

Junges Schauspiel Düsseldorf: »Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen« mit Verdolmetschung in DGS am 3.11.

17. Oktober 2025

Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen — von James Krüss — in einer Fassung von Robert Gerloff und Leonie Rohlfing — ab 10 Jahren — am 3.11.2025 um 11:00 Uhr mit…

Der kleine Vampir am Staatstheater Mainz

16. September 2025

Der kleine Vampir – Vorstellung und Führung mit DGS-Übersetzung am Staatstheater Mainz …