Dieses Zitat von Nora Desmond in Billy Wilders "Sunset Boulevard" zum Übergang vom Stumm- zum Tonfilm passt auch optimal zu Gehörlosen. Und wie für Gehörlose gemacht scheint der neue (seit gestern in den Kinos!) Film "The Artist" (=der Künstler) zu sein, ein Stummfilm in Schwarzweiß. Dieser Film braucht keine Untertitel, da er keine Dialoge hat. An ihm können sich deafies wie hearies gleichermaßen erfreuen. Und das tun sie. Für 10 Oscars ist der Film nominiert! - Sollten wir den Slogan "100% Untertitel!" vielleicht abwandeln zu "Zurück zum Stummfilm!" ?

The Artist

Carolin Spalt studiert Hörgeschädigtenpädagogik an der Pädagogischen Hochschule in Heidelberg. Sie selbst hat keine gehörlosen Eltern, aber in ihrer Examensarbeit (bei Prof. Hintermair) soll es um CODAs gehen. Deshalb würde sie sich sehr freuen, wenn Sie ihr ein paar Fragen beantworten könnten! Sie möchte wissen, wie Sie leben, welche Dinge Ihnen wichtig sind und ob Sie zufrieden mit Ihrem Leben sind oder eher nicht.

Das Ausfüllen des Fragebogens wird ungefähr 15 Minuten dauern. Bitte seien Sie bei Ihren Antworten offen und ehrlich. Lesen Sie jeden Satz und überlegen Sie, welche Antwort am besten für Sie passt. Selbstverständlich werden alle Angaben anonym behandelt.

CODA-Umfrage

Am Sonntag, 26.02.2012, 15:15 Uhr findet im Badischen Landesmuseum Karlsruhe, Schloss, eine öffentliche Führung in Gebärdensprache in der Sonderausstellung „Kykladen - Lebenswelten einer frühgriechischen Kultur“ statt.

Sie möchten gerne einmal eine auszubildende Hörgeräteakustikerin kennenlernen, die selbst hörgeschädigt ist und Ihnen alles in Gebärdensprache erklären und auch dolmetschen kann? Dazu haben Sie bei Firma Olivieri in Düsseldorf (Friedrich-Ebert-Str. 1) die Gelegenheit, am Tag der offenen Tür am 28.01.2012 ab 10.00 Uhr.

Jennifer Heinze schreibt:
"Lernen Sie bei einem Getränk andere Kunden kennen, tauschen Sie Erfahrungen aus und erkundigen Sie sich nach aktuellen Produkten. Natürlich alles unverbindlich und in einem ungezwungenen Rahmen. Ein Mitarbeiter der Firma Phonak steht Ihnen gerne Rede und Antwort und wird Ihnen zeigen, welche Möglichkeiten der Anbindungen an verschiedene Multimediageräte es mittlerweile gibt, ebenso können Sie sich über Neuerungen der Firma Phonak erkundigen."
 

Im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Berlin 2012 wird der neue Film von Andreas Dresen „Herr Wichmann aus der der dritten Reihe“ auch mit Easy Listen*-Tonfassung zu hören sein. Dies wurde möglich gemacht durch die Zusammenarbeit der Berliner Interessenverbände (Sozialwerk der Hörgeschädigten e.V., Schwerhörigen-Verein Berlin e.V. und Landesvereinigung Selbsthilfe e.V.) in Kooperation mit dem Rundfunk Berlin-Brandenburg. Vor Ort stehen natürlich Kopfhörer und Induktionsschlingen zur Verfügung. Die Veranstaltung findet am 13.02.12 im CineStar 7 am Potsdamer Platz statt. Tickets können unter kino@hoerbiz-pankow.de bestellt werden. Interessierte Zuschauer sollten sich bitte zeitnah melden, da nur ein begrenztes Kontingent an Tickets zur Verfügung steht.

*EASY LISTEN ist die Tonfassung für Senioren und Hörgeschädigte. Sie ermöglicht Ihnen Fernsehen, DVDs oder Internet wieder völlig barrierefrei, ohne zusätzliche Technik zu nutzen. EASY LISTEN optimiert die Sprachverständlichkeit und das Klangbild und ist damit eine technologische Weltneuheit. Diese ist darüber hinaus mit gut hörenden Zuschauern kompatibel, d.h. das gemeinsame Fernsehen mit der Familie ist problemlos möglich.

Wieder einmal tauchen "Taubstumme" in Filmen auf:

"Der Vermittler Riva soll einen seit Jahren währenden Krieg auf Solais V beenden und beide Parteien zum Frieden bewegen. Er wird an Bord der 'Enterprise' gebeamt - doch zur Überraschung aller stellt man fest, dass Riva taubstumm ist." - Naja, zu Zeiten der Enterprise mag das noch durchgegangen sein.

In "Goldenes Gift" taucht ebenfalls ein taubstummer Junge auf. - OK, der Film ist von 1947! 

In beiden Filmen spielen die "Taubstummen" Nebenrollen. Anders im Kurzfilm "Felix". Felix bändelt im Chat mit der gehörlosen Lena an, behauptet, er sei auch gehörlos, und als sie sich zum ersten Mal treffen, können sie sich über die Autobahn hinweg unterhalten. Felix hat sich nämlich gut vorbereitet und Gebärden gelernt. Klasse!

Kurzfilm 'Felix': Interessanter Drehtag am Johannes-Kepler-Gymnasium Garbsen

Kurzspielfilm 'Felix' wird in Garbsen gedreht: Andreas Utta thematisiert die Kommunikation - Szenen im JKG und an der Autobahn

Weitere Infos zu den Filmen bei unseren TV-Tipps

Die Deutsche Gehörlosen-Sportjugend führt wie jedes Jahr ein Kidscamp für Kinder zwischen 7 und 10 Jahren durch. Es findet vom 28. Juli bis zum 4. August 2012 auf der Schwäbischen Alb  statt.

Die 4 gehörlosen BetreuerInnen freuen sich auf eure Teilnahme.

Barrierefreies Museum: Das LWL-Museum für Naturkunde in Münster bietet am Freitag, 3. Februar, um 14.30 Uhr eine gebärdengedolmetschten Führung durch die Sonderausstellung "Bionik - Patente der Natur". Für gehörlose und hörgeschädigte Menschen ist der Gebärdensprachdolmetscher-Service gebührenfrei. Zu entrichten ist lediglich der Museumseintritt.

Was haben eine Katze und ein Autoreifen gemeinsam? Wie tragen Ameisen zum effizienten Transport von Gütern bei? Warum beeinflusste der Kofferfisch den Automobilbau oder was hat es mit dem Lotuseffekt auf sich? In der Führung werden diese und weitere Fragen auf über 1.200 Quadratmetern Ausstellungsfläche und mit den Originalvorbildern aus der Natur beantwortet.

Der Begriff "Bionik" ist eine Kombination aus den Begriffen "Biologie" und "Technik". Die Natur hat in Millionen Jahren zahlreiche Erfindungen hervorgebracht. Die Ausstellung zeigt auf anschauliche Weise, wie wir Menschen diese "Patente der Natur" in Technik umgesetzt haben. Abgeschaut bei der Natur ist auch der für Fassadenfarben verwendete Lotuseffekt: Aufgrund von mit Wachskristallen überzogenen Noppen reinigen sich die Blätter bestimmter Pflanzen von selbst und lassen Wasser und Schmutz abperlen.

Veranstaltungsort: LWL-Museum für Naturkunde, Sentruper Straße 285, 48161 Münster
Museumseintritt: Erwachsene 5,50 Euro, Kinder 3 Euro.

Kostenlose Führung mit Gebärdensprachdolmetscher durch die Bionik-Ausstellung
 

Der Jugendtreff HÖRNIX bietet in Darmstadt und Wiesbaden Treffen für Jugendliche im Alter von 10-16 mit einer Hörschädigung an, die eine allgemeine Schule besuchen. Außerdem gibt es Treffen für Kinder und Eltern! Die Treffen werden geleitet von zwei Betreuerinnen, die selber hörgeschädigt sind!

Schaut mal auf der Homepage vorbei, dort findet man alle weiteren Infos: www.hoernix-darmstadt.de

Das war schon eine beeindruckende Demo für 100% Untertitel, damals, nach den Kulturtagen in Köln. (s.u.)

Am 07. Februar wird endlich die nächste Untertitel-Demo durchgeführt, diesmal in Frankfurt am Main. Treffpunkt ist um 17 Uhr der Landesverband der Gehörlosen Hessen (LVGH). Dort gibt es auch einen Infostand.

Anschließend, um 18.30 Uhr, beginnt die Podiumsdiskussion „Untertitel beim Hessischen Rundfunk“ im Gehörlosenzentrum. Politiker aus drei verschiedenen Parteien sowie Mitarbeiter des hessischen Rundfunks und des Sign-Dialog Teams werden an der Podiumsdiskussion teilnehmen. Wenn Sie Interesse an der Podiumsdiskussion haben, melden Sie sich bitte beim LVGH an.

Untertitel-Demo in Frankfurt am Main

 Der LVGH hat zwei DGS-Videos veröffentlicht: Demo gegen den Hessischen Rundfunk und Demo-Treffpunkt.

Deutscher Gehörlosen-Bund e.V. :

"Der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar erinnert an die Millionen Menschen, die unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft entrechtet, verfolgt und ermordet wurden. Der frühere Bundespräsident Roman Herzog hat vor 15 Jahren den Gedenktag in Deutschland eingeführt. Das Datum an sich erinnert an die Befreiung der Überlebenden des nationalsozialistischen Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau durch Soldaten der Roten Armee am 27. Januar 1945. Seit 2005 ist es ein internationaler Holocaust – Gedenktag.

Der Deutsche Gehörlosen-Bund führt erstmals eine Gedenkstunde am 27.1.2012 im Gehörlosenzentrum durch. Wir laden Sie hiermit ein, die Gedenkstunde mit uns zu begehen.

Am 28.1.2012 wird eine Führung durch die bekannte Ausstellung Totgeschwiegen in der Karl-Bonhoeffer-Klinik angeboten. Hierfür wird eine Anmeldung erbeten.

Zum Thema hat Helmut Vogel (Ansprechpartner für Kultur und Geschichte Gehörloser und T4-Beauftragter) einen Vortrag gehalten beim 5. Deaf History - Treffen, anbei seine Präsentation, hierfür Danke schön!"

Vom 24.-26.02.2012 findet zum zweiten Mal das Seminar „Karriereplanung für selbständige hörgeschädigte Unternehmer und Arbeitnehmer in leitenden Funktionen“ mit dem Kommunkationstrainer Dr. Ulrich Hase in Cuxhaven statt. Dieses Seminar gibt den hörgeschädigten Unternehmern, Freiberuflern und Arbeitnehmern in verantwortlichen Funktionen (z.B. Dipl.-Ingenieuren, Geschäftsführern) Impulse zur Karriereplanung, ermöglicht Erfahrungsaustausch und vermittelt wichtige Informationen.

Wer Interesse hat, an dem Seminar teilzunehmen, sollte baldmöglichst einen Antrag zur Kostenübernahme beim Integrationsamt stellen und gleichzeitig das Anmeldeformular ausfüllen und an André Thorwarth faxen. Die Anmeldung ist eine Reservierung, bis das Integrationsamt die Teilnahme bewilligt hat.

Dieser Kurs wurde vom Integrationsamt Hildesheim am 19.12.2011 für Hörgeschädigte als förderungsfähig im Sinne von § 24 SchwbAV anerkannt.
Seminarsprache: Deutsche Gebärdensprache

Unter dem Titel "Wo steht der Brandschutz für Menschen mit Behinderung?“ veranstaltet die „Mission sicheres Zuhause“ am 24. März in Mainz ein Seminar für Menschen mit Behinderungen, Angehörige der Feuerwehren, das Personal von Einrichtungen und Diensten. Für Menschen mit Behinderungen, die am Seminar teilnehmen möchten, gibt es ein extra Formblatt, mit dem Unterstützungsbedarf wie Gebärdendolmetscher/in, Induktionsanlage bzw. Hörgeräte für schwerhörige Menschen oder Veranstaltungsmobiliar angemeldet werden kann. Der Teilnahmebeitrag,  in dem das Mittagessen und die Tagungsgetränke enthalten sind, beträgt 45 €.

Beginn des Seminars ist um 10:00 Uhr auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei Mainz-Hechtsheim, Dekan-Laist-Straße 7 D-55129 Mainz, Anmeldung und Ausgabe der Tagungsunterlagen ab 09:00 Uhr.

Anmeldung online: http://www.brandschutzaufklaerung.de/seminar2012online.htm

Der Studiengang "Deaf Studies" an der Humboldt-Universität zu Berlin ist ein einzigartiger Studiengang. Die StudentInnen lernen nicht nur DGS, sondern auch viel über das Leben und die Kultur der Taubengemeinschaft:

"Dazu gehört auch, dass wir selbst forschen. In diesem Wintersemester beschäftigten wir uns mit dem Thema "Taube Frauen". Die Ergebnisse unserer Forschungen möchten wir euch gern vorstellen!

Taube Frauen heute und morgen - Taube Kinder im Workshop 'Weltreligionen' - Taube Mütter - Träume tauber Frauen

Wir laden herzlich ein:

Vortragsabend "Taube Frauen", Mittwoch, 08.02.2012 17.00 Uhr, Festsaal der HU Berlin, Luisenstraße 56, 10117 Berlin
Kontakt: Taubefrauen@gmail.com

Der Abend wird gedolmetscht. Wir freuen uns auf euch!
Das 5. Semester Deaf Studies"

Wer anders ist als andere, wer auffällt, wird oft ausgesondert und "stigmatisiert". Das ist wie ein Stempel auf der Stirn, den alle sofort sehen können. Nicht zufällig steht als Beispiel im DUDEN: "Sie war allein durch ihre Schwerhörigkeit stigmatisiert". Offensichtlich ist die Hörschädigung ein typisches Beispiel für ein Stigma. Allerdings werden Hörgeschädigte nicht nur von den "bösen" Hörenden stigmatisiert. Stigmatisierung ist auch innerhalb der Hörgeschädigtengemeinschaft weit verbreitet.

Über dieses Thema referiert Katja Fischer in Nürnberg.

Am 17.02. im Gehörlosenzentrum Nürnberg, Pommernstr. 1, 90451 Nürnberg–Eibach: "Stigma, Vorurteile und Auswirkung auf Identität"
Am 18.02. im Hotel Victoria, Tagungsraum "DenkAnstoß", Königstr. 55, 90402 Nürnberg: Bildungsseminar "Stigma & Vorurteile in der Gehörlosengemeinschaft"

Mehr Infos (Plakat, Anmeldeformular und Programmablauf)  auf www.gl-nuernberg.de.

Der Jugend-Performance-Wettbewerb „unart“ ging am 18./19.01.2012 am Kleinen Haus in Dresden erfolgreich zu Ende. Zu den Gewinnern gehört das Ensemble der Produktion „Wir können was, was ihr nicht könnt!“ Es setzt sich zusammen aus Breakdancern des Kulturzentrums EMMERS und aus Schülern des Förderzentrums für Hörgeschädigte.

Die Begründung der Jury lautet: „Hier treffen zwei Gruppen aufeinander, die beide eine eigene Kunstform beherrschen. In der Begegnung ergibt sich für die Jury ein überzeugendes Wechselspiel der beiden Körpersprachen. Inhalt und Form gehen dabei auf kluge Weise Hand in Hand. Beide Gruppen finden ihren eigenen authentischen Ausdruck, der aber erst im Zusammenspiel ungewöhnlich und neu für unsere Wahrnehmung wird."

Die Gewinnergruppen gehen auf Tournee:

22. Februar 2012, 18 Uhr, Schauspiel Kammerspiele in Frankfurt/ a.M.
02. März 2012, 18 Uhr, Staatsschauspiel Dresden, Kleines Haus
07. März 2012 19 Uhr, Thalia Gaußstraße, Hamburg
11. März 2012, 19 Uhr, Maxim Gorki Theater in Berlin

Für die schweizerische Gehörlosenzeitschrift visuell plus hat der bekannte Filmemacher Phil Dänzer ein Gespräch mit Sabine Reinhard geführt. Sabine ist Usher-Betroffene, d.h. sie ist gehörlos und stark sehbehindert. Für die meisten Gehörlosen eine Horrorvorstellung. Taub - na, da kann man noch sagen: "Taub, na und" oder sogar "I am proud to be deaf" (ich bin stolz, taub zu sein). Aber zusätzlich noch stark sehbehindert oder gar blind? Kann man sich da nicht gleich einen Strick nehmen? Glücklicherweise gibt es Menschen, die das Gegenteil beweisen, dass nämlich auch mit dem Usher-Syndrom das Leben lebenswert sein kann - wie z.B. Sabine Reinhard. Trotz Usher ist sie eine lebenslustige, reisefreudige und aktive junge Frau. Ihr Interview kann Betroffenen Mut machen und Nicht-Betroffenen die Scheu nehmen vor dem Kontakt mit Hör-Sehbehinderten.

Der Kinderschutz e.V. sucht zum 01.02.2012 eine/n Diplom-Sozialpädagogin (FH)/Diplom-Sozialpädagogen (FH) oder Mitarbeiter/in mit vergleichbarer Qualifikation mit hoher Gebärdensprachkompetenz als Mitarbeiter/in für die überregionale Ambulante Erziehungshilfe mit Hörgeschädigten/Gehörlosen in München.

 Wenn Sie Interesse haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 30.01.2012 an: aeh-gehoerlose.bewerbung(at)kinderschutz.de

Unter der Schirmherrschaft der Gesellschaft zur Förderung der Gehörlosen in Hamburg e.V. wird 2012 erstmals ein Sommercamp in St. Peter-Ording (Nordsee) stattfinden.
Hier kann jeder aus der Altersgruppe der 17-23-Jährigen teilnehmen. Im Vordergrund dieses Sommercamps steht ein gemeinsamer gelungener Sommerurlaub, damit sich hörgeschädigte und auch mehrfachbehinderte hörgeschädigte Jugendliche und junge Erwachsene kennenlernen und erholen können.

Alle weiteren Informationen findet man unter www.deaf-sommercamp-hamburg.de.

Andreas Paulini ist gehörloser Arzt und arbeitet seit einem Jahr im TSBW. - Filmbeitrag über die Arbeit von Dr. Paulini im TSBW Husum (mit Untertiteln)

Die KollegInnen freuen sich sehr über seine Mitarbeit im Ärztlich-Psychologischen Dienst. Dort ist er zuständig für Gehörlose mit körperlichen und psychischen Problemen. Hier beschreibt er seine Arbeit:

„Wir im Ärztlichen-Psychologischen Dienst helfen, dass Gehörlose ihre Ausbildung schaffen.
Schwierigkeiten sind z.B.
• Körperliche Probleme wie Gelenkerkrankungen, Allergien, Asthma oder starkes Übergewicht. Ich berate Gehörlose in DGS und vermittle Behandlung in Husum oder passenden Kliniken. Die Ausbildung läuft gleichzeitig weiter, es wird keine Zeit verloren.
• Psychische Probleme sind manchmal alltäglich: Gefühle, überfordert zu sein oder gemobbt zu werden. Wir haben aber auch viele Gehörlose mit psychischen Erkrankungen, z.B. Depressionen.
• Einige Gehörlose wurden in ihrer Vergangenheit nicht optimal gefördert. Dort machen wir z.B. soziales Kompetenztraining. Einige lernen sogar noch Gebärden. Auch „gesunde“ Gehörlose bekommen Training: wie kann man hörenden Chefs und Kollegen die Gehörlosigkeit erklären? Welche Rechte habe ich? Wie kann ich mich verhalten?
• Im Sommer werden wir bei uns zum zweiten Mal einen Yoga-Workshop für Gehörlose zusammen mit Betty Schätzchen aus Berlin anbieten.
Die Gespräche bei mir sind direkt in DGS, das spart Zeit und passt zum Vertrauensverhältnis. Es gilt die Ärztliche Schweigepflicht.

Das Lebensmotto von Andreas Costrau lautet: "I am proud to be deaf!" (ich bin stolz, taub zu sein)! Warum und wie er dieses Motto lebt, wird er in seinem einstündigen Vortrag erzählen.

Wann? Sonntag, 29. Januar 2012, 11.30- 13.00 Uhr
Wo? KOPF, HAND und FUSS (Hardenbergstraße 22, 10623 Berlin)

 Der Vortrag ist der Beginn einer Vortragsreihe zum Thema "Empowerment" für Taube, Schwerhörige und Hörende. Kinder sind herzlich willkommen, es gibt eine kostenlose Kinderbetreuung.

Für Nicht-Berliner wird es eine live-Übertragung via Internet geben. Dazu bitte bei Hannah Schaufelberger anmelden unter schaufelberger@kopfhandundfuss.de. Der Vortrag ist kostenlos, um besser planen zu können, bitte eine kurze Email mit einer Anmeldung schreiben.

Mehr Informationen auf www.KOPFHANDundFUSS.de

Am Mittwoch, den 08. Februar 2012, Beginn um 19.00 Uhr, findet ein Gesundheitsseminar der Selbsthilfegemeinschaft Haut e.V. Leichlingen statt.

Thema: ,,Neurodermitis, Therapie und Pflege bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen“

Veranstaltungsort: Klinik Roderbirken, Schulungsraum U 81, Roderbirken 1, 42799 Leichlingen

Referent: Dr. med. Jörg Fränken, Facharzt für Hauterkrankungen, Venerologie und Allergologie, Schwelm

Dieses Gesundheitsseminar wird von einem Gebärdensprachendolmetscher simultan für Gehörlose übersetzt! Gehörlose möchten sich bitte unter E-Mail: shg-haut@t-online.de bis zum 03. Februar 2012 anmelden. Herzlich eingeladen sind Erkrankte, Angehörige und Interessierte. Es handelt sich um eine öffentliche Veranstaltung, die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen erhalten Sie unter 02175/167231 von Christine Schüller, Selbsthilfegemeinschaft Haut e.V. Leichlingen.

Die Sendungen des WDR, die mit Gebärdensprachdolmetscher und größtenteils auch Untertiteln im Internet abrufbar sind, sind auf eine neue Seite "umgezogen":

Der Link lautet jetzt: http://www.wdr.de/mediathek/html/regional/uebersicht/gebaerdensprache.xml

Außerdem hat der WDR sein bisheriges Angebot erweitert. Neu hinzugekommen sind noch die Sendungen "Servicezeit spezial - Kochen mit Martina und Moritz" sowie "hier und heute - Die Samstagsreportage".

Insgesamt sind aktuell folgende zehn Sendungen des WDR im Internet mit Gebärdensprachdolmetscher abrufbar: