Performance

In einem zeitlosen, blau beleuchteten Raum bewegt sich eine Gruppe von fünf weißen Körpern vor einem projizierten Sonnenuntergang. Das Licht spiegelt sich auf ihrer Haut und wirft leuchtend rote, blaue und orangefarbene Streifen. In der Mitte schmelzen zwei Körper in Richtung Boden, verlagern ihr Gewicht und geben sich der Schwerkraft hin. Unten trifft eine weiche, offene Handfläche auf den Boden, trotzt dem Zusammenbruch, der Kopf ist leicht geneigt und ruht auf einem Luftkissen. Zwei umkreisende Körper beziehen ihre Energie aus dem Kern, ihre Präsenz ist aufgeladen. Die Anziehungskraft bestimmt ihre Bewegungen: ein nach oben gebeugter Arm, eine Hand, die sich am Rollstuhl festhält und freudig eine Drehung erwartet; ein weiteres Paar Arme, die sich erhoben haben, weiche, geschlossene Fäuste, die entschlossen in der Luft schweben. Mit dem Gesicht zur Leinwand umarmt eine Person mit lockigem Haar den Raum um die Gruppe herum. Mit ausgestreckten Armen kniet sie zurück, stark und fürsorglich, und dehnt dessen Grenzen aus. Ihr Rücken wird nun zu einer großen roten Sonne, die auf eine goldene, ärmellose Weste aus den 80er Jahren scheint. Ein Schatten fällt auf die gesättigte Projektion und verdoppelt die Sonnenfigur über der Landschaft.

Tanzperformance BIOFUCK, 23. – 25.01.2026, Ballhaus Ost Berlin

13. Januar 2026

In BIOFUCK laden das Tanzkollektiv LIFT und Gebärdensprach-Choreograf*in und Performer*in Rita Mazza zu einer zweistündigen Performance mit Tanz, Poesie und dem jedes Mal anderen BIOFUCK-Spiel ein. 5 Körper bewegen sich…

Drei nebeneinander angeordnete Porträtaufnahmen in kühlem Blauton. Das mittlere Bild zeigt eine Person mit nachdenklicher Mimik, die Hand an die Stirn gelegt. Das rechte Bild zeigt eine Person mit weit geöffneten Augen und einem Finger vor dem Mund, als ob sie um Stille bittet. Das linke Bild ist teilweise durch einen grauen Verlauf verdeckt und zeigt nur einen unscharfen Ausschnitt einer Person.

12. & 13.12. bei PACT Zollverein / Jefta van Dinther ›Mercury Rising‹ – mit Dawn Jani Birley, Rita Mazza & Lukas Malkowski

26. November 2025

Ein Stück über die Suche nach Verbindung und Sprache in all ihren Formen In ›Mercury Rising‹ erkundet der niederländisch-schwedische Choreograph und Tänzer Jefta van Dinther Sprache in all ihren Formen.…

Probeneinblick für alle: Im Gebärdenwald von Mutonia

4. September 2025

Im August 2025 forschten die beiden Künstler*innen Hyemi Jo und Paulina Güllü in Residenz im FELD. Jan Kress, Tänzer, Schauspieler, Performer, seit 2020 festangestellt bei FELD, mentorierte die Resident*innen künstlerisch.…

„Leipziger Neurowissenschaft in DGS“ bei der Langen Nacht der Wissenschaften, 20. Juni 2025 (Eintritt frei)

16. Juni 2025

Wir freuen uns dieses Jahr bei der Langen Nacht der Wissenschaften in Leipzig am 20. Juni 2025 wieder die Höhepunkte des Programms am Max-Planck-Instituts für Kognitions- und Neurowissenschaften (MPI) mit…

„Ein Sommernachtstraum“ am Theater Münster mit DGS!

15. Mai 2025

Shakespeare’s wilde Komödie mit Verdolmetschung in DGS Vier junge Liebende flüchten in einen Zauberwald, um dort der Autorität ihrer Eltern entgehen und ihre Liebe freibestimmt entfalten zu können. Doch im…

Eine rothaarige Frau in rosa Hemd steht vor einem helltürkisen Hintergrund. Ihre Haare stehen nach oben. Über ihrem Kopf ist das Foto durchgerissen.

Ohnsorg-Theater: „Ringel, Rangel, Rosen – Vörbi is man nich vörbi“ mit Schatten-Verdolmetschung in DGS im Ohnsorg Studio

18. Februar 2025

„Ringel, Rangel, Rosen – Vörbi is man nich vörbi“ mit Schatten-Verdolmetschung in Deutscher Gebärdensprache im Ohnsorg Studio! Termine: 22.3.2025 um 19:00 Uhr 25.3.2025 um 11:00 Uhr Karten können…

DINGE DINGEN [5 plus] – Performance für Taube* und hörende Menschen mit DGS | TURBO #2 – Inklusives Tanz- und Theaterfestival am Theater der Jungen Welt Leipzig

13. Januar 2025

Julia Keren Turbahn und Jan Rozman mit Jan Kress: DINGE DINGEN [5 plus] Performance für Taube* und hörende Menschen mit DGS | 50 Minuten 30.01.2025, 17:00 Uhr | Kleiner Saal…

Performance

Tanzperformance BIOFUCK, 23. – 25.01.2026, Ballhaus Ost Berlin

12. & 13.12. bei PACT Zollverein / Jefta van Dinther ›Mercury Rising‹ – mit Dawn Jani Birley, Rita Mazza & Lukas Malkowski

Probeneinblick für alle: Im Gebärdenwald von Mutonia

„Leipziger Neurowissenschaft in DGS“ bei der Langen Nacht der Wissenschaften, 20. Juni 2025 (Eintritt frei)

„Ein Sommernachtstraum“ am Theater Münster mit DGS!

Ohnsorg-Theater: „Ringel, Rangel, Rosen – Vörbi is man nich vörbi“ mit Schatten-Verdolmetschung in DGS im Ohnsorg Studio

DINGE DINGEN [5 plus] – Performance für Taube* und hörende Menschen mit DGS | TURBO #2 – Inklusives Tanz- und Theaterfestival am Theater der Jungen Welt Leipzig

TURBO #2 – Inklusives Tanz- und Theaterfestival für junges Publikum | 30.01. – 02.02. am Theater der Jungen Welt Leipzig

FESTIVAL „Stille Welt“ München – Samstag, 25.01.2025 / MaximiliansForum & Köşk

Theaterstück mit Verdolmetschung in DGS: »Die Schneekönigin (8+)«