Wir freuen uns, am 19. Februar im Rahmen der Gastspielreihe Play eine Vorstellung des Zirkusstücks OMÂ mit Live-Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache anbieten zu können. Dank Unterstützung des Berliner Schwerhörigen-Vereins besteht außerdem die Möglichkeit, mobile Hörschleifen auszuleihen.
Gedolmetscht werden alle Momente der Inszenierung, die Lautsprache verwenden sowie der Einlass und die Begrüßung. Musikalische Sequenzen mit Text werden von einer Musikperformance begleitet.
Hier geht’s zur Video-Einladung in DGS:
Karten gibt es regulär für 26 €, ermässigt für 20 €. Hier geht es zum Spielplan. Spezielle Plätze mit guter Sicht auf die Bühne und die DGS Dolmetscher*innen sind türkis im Online-Saalplan markiert.
Wenn Sie eine Hörschleife ausleihen möchten, melden Sie sich bitte mit dem Stichwort „Schwerhörigen-Verein“ per E-Mail unter tickets@chamaeleonberlin.com.
Auf der Webseite des Chamäleons gibt es außerdem einen Bereich in DGS mit allen Infos rund um einen Besuch im Chamäleon.
