Die Badische Landesbühne zeigt das Stück „DER ZERBROCHNE KRUG“ von Heinrich von Kleist mit Simultanübersetzung in Deutsche Gebärdensprache.
Beschreibung in Gebärdensprache:
—
An folgenden Terminen werden die Vorstellungen simultan in Gebärdensprache übersetzt:
Donnerstag,
19. März 2026
19.30 Uhr
19 Uhr: Einführung – wird übersetzt!
Bruchsal, Stadttheater, Großes Haus
Karten: https://dieblb.reservix.de/events?q=gebärdensprache
Badische Landesbühne
Am Alten Schloss 24
76646 Bruchsal
—
Inhalt:
Es findet eine Gerichtsverhandlung statt: In Eves Zimmer wurde in der Nacht ein Krug zerbrochen. Ihr Verlobter Ruprecht soll es getan haben. Eves Mutter will, dass er bestraft wird. Der Richter Adam will nicht verhandeln. Er sagt: Das ist nicht so schlimm. Aber stimmt das?
Der Chef des Richters sagt: Du musst verhandeln. Richter Adam hat viele Wunden und ist verwirrt. Irgendetwas stimmt mit ihm nicht. Eve will auch nichts sagen. Vielleicht weiß der Richter, was wirklich passiert ist, aber er sagt es nicht.
DER ZERBROCHNE KRUG ist ein grotesker Kampf um die Vermeidung der Wahrheit. Da trifft Rechthaberei auf Willkür, Sturheit auf pedantische Bedenklichkeit.
—
Gefördert vom Freundeskreis der Badischen Landesbühne.
Herzlichen Dank an Ralf Wiebel.
Foto: Manuel Wagner
