(English version below)Im November lädt Deaf Kampi, die Beratungsgruppe auf Kampnagel für Zugang von Taubem Publikum, zum ersten Mal zu einem öffentlichen Event ein. Alle sind willkommen, bei der SHUT UP & DANCE PARTY Verbindungen zu knüpfen, zu trinken und zu tanzen – aber nicht zu sprechen! Denn die Party findet als Deaf Space statt: Im Raum wird ausschließlich in Gebärdensprachen, schriftlich, oder mit anderen nicht-lautsprachlichen Mitteln kommuniziert.
Freuen Sie sich auf ein exklusiv für die Party gemixtes Set von Calvin Khan – einem Tauben DJ aus Hamburg, der Sounds dank starker Bassfrequenzen fühlbar macht. Alle, auch hörende Gäste, sind herzlich eingeladen!
Eintritt frei! 29.11.25 um 21:00 in der kmh auf Kampnagel!
Am Nachmittag (17:00) gibt es das Weihnachtsmärchen FAIR(Y) TALES von Regina Rossi in Deutsch und DGS um 19:30 STRIPPING BOLERO von Rykena/Jüngst in Deutsch und DGS.
In November, Deaf Kampi is hosting its first public event. Everyone is welcome to join the SHUT UP & DANCE PARTY to connect, drink, and dance – but not to speak! Communication in the space will take place exclusively in sign languages, writing, or other non-verbal means. All guests, including hearing participants, are warmly invited!
In the afternoon (5:00 p.m.), there will be the Christmas fairy tale FAIR(Y) TALES by Regina Rossi in German and DGS, and at 7:30 p.m., STRIPPING BOLERO by Rykena/Jüngst in German and DGS.
Free entry! 11/29/25, 9 pm at kmh, Kampnagel!
