Stellungnahme: Dolmetschen und Übersetzen in den Medien
Aus aktuellem Anlass formulieren wir, der Berufsverband der tauben GebärdensprachdolmetscherInnen (tgsd) e.V., diese Anmerkungen (PDF) zu Dolmetschen und Übersetzen in den Medien.
Wir, 29 Mitglieder...
Geschlechtersensible Formulierungen in der DGS
Mein Name ist Maria Kopf und ich möchte im Folgenden meine Masterarbeit vorstellen. Die Masterarbeit ist im Studienfach Gebärdensprache am Institut für Deutsche Gebärdensprache...
Offener Brief zum Video „Wie erklärt man Gehörlosen ‚Inzidenz‘?“
Ein offener Brief von Angelina Sequeira Gerardo in Bezugnahme auf das Video „Dolmetscherin für Gebärdensprache: Wie erklärt man Gehörlosen »Inzidenz«?“ (veröffentlicht am 13.04.2021, Link):
https://youtu.be/GV5CMYuy3Tc
Sehr...
Ist Maskenpflicht ein großes Problem für Hörgeschädigte?
"Maskenpflicht ein großes Problem für Hörgeschädigte" - so und viele ähnliche Überschriften sind in den letzten Tagen zu lesen. Wieso eigentlich EIN GROßES PROBLEM ...
„Auch mit transparenten Masken stehen wir vor Barrieren“
Maskenpflicht - Ja oder Nein, das ist hier N I CH T die Frage. Im folgenden Artikel möchte ich erklären, warum dieses Thema alle...
Coronavirus: „Kein Zugang zur Gebärdensprache bedeutet Gesundheitsrisiko“
Die Aktionsgruppe „Blitzaktion Corona“ unter der Initiative von Lela Finkbeiner hat den Videobeitrag „Coronavirus - Risiken durch Ignoranz in puncto Aufklärung in Gebärdensprache“ erstellt...
Bericht zum 3. Treffen schwerhöriger LehrerInnen
Wenn von „Inklusion“ die Rede ist, denken die meisten an Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigungen, die in Regelschulen zur Schule gehen. Dass es auch...
Wir sind alle Europa – Breaking the Silence 2017 – 2019
Zwei Jahre gehen ganz schnell um. Wie jeder von uns weiß, geht die Zeit schnell um, wenn man was Tolles erlebt. Eigentlich ist das...
Deaf Performance Now: Unsere Forderungen
“Musikdolmetschen” ist seit wenigen Jahren ein beliebtes und gefeiertes „Inklusionskonzept“ in der Gesellschaft und kommt speziell bei hörenden Menschen besonders gut an. Es hat...
Taube Intervention bei einem gedolmetschten Konzert
Unter dem Titel “Konzerte Fett Feiern Inklusiv - Kon-Fett-I - Musik in Gebärdensprache” fand am 20.09.19 im SO36 ein Punk-Konzert mit den Bands “Suck”,...