Gebärdensprachdolmetschen Archive

Stellungnahme: Dolmetschen und Übersetzen in den Medien

16. Juli 2021

Aus aktuellem Anlass formulieren wir, der Berufsverband der tauben GebärdensprachdolmetscherInnen (tgsd) e.V., diese Anmerkungen (PDF) zu Dolmetschen und Übersetzen in den Medien. Wir, 29 Mitglieder aus Deutschland und Österreich, bemühen…

Dolmetschen studieren in Heidelberg

12. Juni 2021

Die Pädagogische Hochschule Heidelberg bietet ab dem Wintersemester 2021/2022 den neuen Bachelorstudiengang Gebärdensprachdolmetschen an. Sie ist die erste Hochschule in Baden-Württemberg und die achte in Deutschland, an der Studierende dazu…

DIGITALES COMMUNITY FESTIVAL | 28.-30. Mai 2021 | Theater an der Parkaue

19. Mai 2021

ZUR EINFACHEN SPRACHE „Wem gehört die Bühne und wer findet hier statt?“ – Mit dieser Frage öffnete das Theater an der Parkaue ihre Bühne 2 und gründete das Parkaue Community…

Inszenierungsbild aus "Alarm im Streichelzoo" mit einem Schauspieler im Vordergrund und im Hintergrund ein Mensch im Hamsterkostüm auf einer Wippe

Alarm im Streichelzoo(m) | Digitale Live-Theaterperformance (8+) mit Simultan-Gebärdendolmetschung beim AUGENBLICK MAL!

8. April 2021

Augenblick mal! Das Festival des Theaters für junges Publikum findet im dreißigsten Jahr seines Bestehens erstmals im virtuellen Raum statt. Von den 10 eingeladenen Inszenierungen, die auf gather.town, Vimeo oder…

Schauspieler*innen aus "Unterscheidet euch!" auf der Bühne halten Schilder in der Hand, auf der unterschiedliche Begriffe zur Sortierung bzw. Zuordnung stehen.

Unterscheidet euch! | Digitales + Interaktives Theater (10-14J) mit Simultan-Gebärdendolmetschung beim AUGENBLICK MAL!

8. April 2021

Augenblick mal! Das Festival des Theaters für junges Publikum findet im dreißigsten Jahr seines Bestehens erstmals im virtuellen Raum statt. Von den 10 eingeladenen Inszenierungen, die auf gather.town, Vimeo oder…

Boys don’t dance | Kindertheater (6+) mit Gebärdendolmetschung beim AUGENBLICK MAL!

8. April 2021

Augenblick mal! Das Festival des Theaters für junges Publikum findet im dreißigsten Jahr seines Bestehens erstmals im virtuellen Raum statt. Von den 10 eingeladenen Inszenierungen, die auf gather.town, Vimeo oder…

Georg Schütky und Lucas Humann kochen beim letzten digitalen Community Dinner

Community Dinner Digital | Ein Livestream-Koch-Event mit Gebärdendolmetschung für alle ab 10 Jahren

17. März 2021

Der Publikumsliebling des THEATER AN DER PARKAUE, das »Community Dinner« ist zurück – in digitaler Form! Community-Koch Lucas Humann und Gastgeber Georg Schütky zelebrieren am Samstag, dem 20. März um…

MDR: 50 Märchenfilme mit Gebärdensprache

28. November 2020

Barrierefreie Weihnachts-Märchenzeit: Pünktlich zum 1. Advent stattet der MDR seine Märchenfilme und Märchenklassiker mit Deutscher Gebärdensprache (DGS) aus. Auch für Das Erste und weitere ARD-Partner-Sender hat der MDR zahlreiche Märchenfilme…

Regionalforum Potsdam „Antisemitismus in Deutschland“

16. November 2020

Die Deutsche Gesellschaft e. V. lädt gemeinsam mit dem Waschhaus Potsdam zum Livestream des Regionalforums Potsdam ein, um sich über jüdisches Leben in Brandenburg auszutauschen. ? Livestream aus dem Waschhaus…

Umfrage Gebärdensprachdolmetschen und gesundheitliche Widerstandskraft

3. November 2020

An hörende Gebärdensprachdolmetschende sowie an hörende Studierende der Studiengänge Gebärdensprachdolmetschen deutschlandweit, die Beanspruchung mentaler und physischer Leistungskraft bei Simultandolmetscher*innen der Deutschen Gebärdensprache ist höher denn je; abgesehen vom derzeitigen Alltagsgeschehen…