2 Seiten = 1 Welt
Von und mit: T.A.S. (Ela Beysun und Tobias Hölle)
In Deutscher Gebärdensprache mit Verdolmetschung in Deutsche Lautsprache
1.10.2024, 19.30 Uhr, Habibi Kiosk – Münchner Kammerspiele , Maximilianstraße 26
Gefördert im Programm pik der Kulturstiftung des Bundes
Video in DGS
Zwei Seiten = Eine Welt MK- Habibi_Kiosk_TAS.mp4
MK: All Abled Arts und der Habibi Kiosk machen gemeinsame Sache und laden die Performance-Gruppe T.A.S. zu einer Residenz nach München ein. Sie entwickeln eine Performance in Gebärdensprache für den Habibi-Kiosk. Habibi meets DGS. Stadttheater meets Taubenkultur. Mit Humor entlarven Ela Beysun und Tobias Hölle aka T.A.S. gesellschaftliche Stereotype.
Zwei Seiten = eine Welt? Oder: Wie schreiben wir gemeinsam Geschichte(n)? Kommt vorbei und schaut es Euch an!
Mit Verdolmetschung in deutsche Lautsprache
Bio
Für ihre Teilnahme am DEGETH-Festival (Deutsches Gebärdensprachtheaterfestival) haben Ela Beysun und Tobias Hölle 2022 die Gruppe T.A.S.
gegründet. T.A.S. steht für Two against the stereotypes. Für ihre Performance beim DEGETH-Festival wurden T.A.S. mit dem DEGETH-Nachwuchspreis und dem Publikumspreis ausgezeichnet.
Interesse geweckt? Wir haben übrigens auch noch weitere Angebote mit DGS:
15.10. Eröffnung Queeres Filmfest (Eröffnung wird verdolmetscht, Film hat deutsche Untertitel)
(https://www.muenchner-kammerspiele.de/de/programm/34843-erffnung-des-9-queer-film-festivals-mnchen)
19.10. DER GELBE KLANG, Gastspiel der Freien Bühne München
(https://www.muenchner-kammerspiele.de/de/programm/34885-der-gelbe-klang?activity=34887)
