Untertitel

SpeakSee: Spracherkennung bei Gruppengesprächen

18. Juli 2018

Das holländische Start-Up SpeakSee will Gespräche in Lautsprachen für 466 Millionen Hörgeschädigte weltweit vollständig zugänglich machen – per Spracherkennung. Ihre Technologie wird vorgestellt und am 18. Juni 2018 begannen die…

WaveFont: Untertitel, die auch Emotionen aus der Stimme enthalten

2. Juli 2018

Herkömmliche Untertitel geben Informationen darüber, was gesprochen wird, jedoch nicht wie es gesprochen wird: Betonungen, Pausen, Längen und Emotionen werden nicht berücksichtigt. Mit WaveFont hat Tim Schlippe eine Technologie und Darstellungsweise entwickelt, mit der es erstmals…

Paralympics – barrierefrei dabei

13. März 2018

Taube und schwerhörige Menschen können die Paralympics vom 9. – 18. März 2018 besser als je zuvor miterleben – erstmals auch mit Gebärdensprache für ein Sport-Großereignis. Die Tageszusammenfassungen der sportlichen…

Live-Videos auf YouTube jetzt auch mit automatischen Untertiteln

10. März 2018

Die automatische Untertitelung von Videos gibt es bei YouTube schon lange. Für Live Streams ist die Untertitelung jedoch eine etwas kompliziertere Sache. YouTube hat vier Verbesserungen für die Livestreams angekündigt, wobei vor…

Englisch lernen mit Hörbehinderung? Klar geht das!

5. Februar 2018

Der Unterricht fängt gleich an. Der Lehrer sortiert vorne schon die Unterlagen. Ein paar Minuten haben Fiona und ihre Klasse in der Berufsschule noch bevor es losgeht. Fiona unterhält sich…

Keine Untertitel für Star Wars?

12. Januar 2018

Stell dir vor: du hast dich lange darauf gefreut, einen bestimmten Film zu sehen und wenn du endlich eine Vorführung mit Untertiteln zu einer für dich passenden Zeit findest, werden…

DGB: Fachtagung „Barrierefreie Medien“ in Mainz

28. September 2017

Der Deutsche Gehörlosen-Bund e.V. organisierte am 12. September 2017 die Fachtagung „Barrierefreie Medien“ im ZDF-Kongresszentrum in Mainz, bei welcher über 80 Teilnehmer anwesend waren. Unter den Teilnehmern waren Bundestagsabgeordnete, Landtagsabgeordnete,…

„A Silent Voice“: Ein Anime-Film mit einer tauben Frau

18. September 2017

Am 26. September wird der Film „A Silent Voice“ in der UCI KINOWELT Colosseum in Berlin-Prenzlauer Berg gezeigt. Mit Untertitel! Der Film beschäftigt sich enorm viel mit der Gehörlosigkeit: Shoya Ishida…

Untertitel bei Facebook Live-Übertragungen!

30. Juni 2017

Facebook hat angekündigt, dass Live-Übertragungen jetzt auch Untertitel beinhalten können. Dies führt zu einer erweiterten Zugänglichkeit für Gehörlose und Schwerhörige, so wie auch Hörende, die aus anderen Gründen den Ton…

USA: Lieber keine Barrierefreiheit?

29. April 2017

Nachdem die University of California, Berkeley, eine Aufforderung erhalten hatte, ihre öffentlich zugängliche Inhalte auch für Behinderte zugänglich zu machen, hat die Universität die erstaunliche Entscheidung getroffen, stattdessen sämtliche öffentliche…