Gerald Fleischhacker ist ein bekannter österreichischer Comedian, und Branislav Zdravkovic ist durch seinen Auftritt in der österreichischen Castingshow "Die große Chance" (= Supertalent) bekannt geworden. Der war mehr als Dolmetschen, eine Performance in Gebärdensprache! Insofern passt Brani optimal zu Gerald, dem "schnellsten österreichischen Comedian". Die beiden werden am 7.1. 2012 in der Kulisse in Wien mit einer Spezialausgabe der hoch gelobten satirischen StandUp Show „...alles muss raus!“ was man im Radio nicht sagen darf auftreten.

 WEGEN DES GROßEN ERFOLGS GIBT ES EINE NEUAUFLAGE AM 27.02.2012 (s.u.)

Sie suchen eine berufliche Perspektive, sind hörbeeinträchtigt und wollen gerne mit Menschen arbeiten?

vis.com, die Schule für visuelle und alternative Kommunikation in Linz (Österreich) bietet die Ausbildung zum/zur „Diplomierten Pädagogen/ diplomierten Pädagogin für visuelle
und alternative Kommunikation“ an. Es handelt sich um eine dreijährige Vollzeitausbildung.

START EINES NEUEN LEHRGANGS IM SEPTEMBER 2012

Der 1. Internationale Kongress für familienzentrierte Frühintervention für Kinder mit Gehörlosigkeit oder Schwerhörigkeit findet vom 30. Mai bis 1. Juni 2012 in Bad Ischl, Österreich, statt.

in Tirol gibt es wieder mal was Einmaliges: Lawinencamps für Gehörlose und Hörbehinderte mit GebärdensprachdolmetscherIn. Bergführer informieren über
Gefahren beim Abseitsfahren, Tourengehen, über genaues Planen einer Skitour und Lawinenkunde.
 
Der Anmeldeschluss ist am 15. November 2011. Anmeldung bitte bei martina.dasacco@gehoerlos-tirol.at oder SMS 0676/7828063.

Am 28. Oktober 2011 findet um 19.30 Uhr im Haus der Tiroler Gehörlosen, Ing.-Etzel-Straße 67, 6020 Innsbruck, ein Gebärdensprach-Stammtisch statt:

Du möchtest Gehörlose, Schwerhörige und Hörende kennenlernen? Du möchtest gebärden üben? Du möchtest einfach einen netten und lustigen Abend verbringen? Dann komm zum Stammtisch!

Tu felix Austria - du, glückliches Österreich! Da kann man nur gratulieren, lieber Lukas! Ihm ist es gelungen, ein richtungweisendes Gerichtsurteil zu erwirken.

Lukas Huber hatte eine vom österreichischen Fernsehen ORF produzierte DVD gekauft und festgestellt, dass sie keine Untertitel enthielt. Für ihn als Gehörlosen also völlig unverständlich. Lukas fühlte sich diskriminiert, ging vor Gericht - und bekam Recht. Als Schadenersatz wurden ihm 1000€ zugesprochen. Schön, davon kann er sich einen Stapel DVDs (MIT UT! ;-) kaufen oder eine Lokalrunde für den ÖGLB ausgeben. Viel wichtiger natürlich: "Ich bin jedenfalls sehr erfreut über diesen Entscheid, handelt es sich doch um ein klares Signal in Richtung der österreichischen Medienbranche, dass eine Produktion von digitalen Medienträgern wie DVD ohne Berücksichtigung der Barrierefreiheit eine Rechtsverletzung darstellen kann." (Lukas)

Leider gibt es das Behindertengleichstellungsgesetz nur in Österreich. Da müssen in Deutschland wohl noch einige Leute aktiv werden, bevor man sagen kann: Felix Germania!

ORF produzierte DVD ohne Untertitel: Schadenersatz wegen Diskriminierung

Die Wiener deafies haben es gut. Seit dem 27.08. bringt das Kino Cineplexx im Cineplexx Wienerberg monatlich einen untertitelten Film.

Als nächster Film kommt am 17.09. um 20:15 Uhr "Die drei Musketiere in 3D". - Ob die Untertitel wohl auch in 3D sind und den deafies um die Ohren fliegen? ;-)

Barrierefreies Kino im Cineplexx

Der Tiroler Landesverband der Gehörlosenvereine hat ein besonderes Kinoereignis organisiert. Am 6. September 2011 findet um 19.00 Uhr im Metropol Kino Innsbruck, Innstraße 5, 6020 Innsbruck eine Vorführung des Films Planet der Affen - Prevolution statt - mit Untertiteln!

Vom 31. JULI bis 4. AUGUST 2011 gibt es im Bundesland Tirol (Österreich) etwas BESONDERES:

Im malerischen Dorf Trins im Gschnitztal werden alle dort beschriebenen Führungen mit Gebärdensprachdolmetscherinnen angeboten. Dort werden ebenso viele gehörlose und hörbehinderte Personen kommen, und neben Führungen, Wanderungen, Faulenzen, gutem Essen und vielem Anderen gibt es sicher interessante Begegnungen und Kennenlernen mit anderen gehörlosen und hörbehinderten Personen aus verschiedenen Bundesländern und Nationen. Es wird sicher eine sehr spannende Woche sein, und es wird ein einmaliges Erlebnis sein, das man nicht vergessen wird. Zu dieser barrierefreien Urlaubswoche gibt es auch schriftliche Informationen. Ferner wird die Urlaubswoche auch in der bekannten Tirol Werbung veröffentlicht. Anmeldungen beim Tourismusverband Wipptal/Ortsstelle Trins unter info.trins@wipptal.at.

 ENDLICH gibt es nun ein genaueres PROGRAMM für diese Urlaubswoche. Es wird dort jeden Tag von einem/r Gebärdensprachdolmetscher/in in GEBÄRDENSPRACHE gedolmetscht.

Haben Sie sich auch schon mal darüber geärgert, dass manche DVDs keine deutschen Untertitel haben? Die Hersteller denken wahrscheinlich: Wofür Untertitel, Deutsche brauchen keine, das Geld können wir sparen. Und an Hörgeschädigte denkt keiner. Besonders ärgerlich, wenn die Filmproduktion mit öffentlichen Geldern gefördert wird. In Österreich kann das nicht mehr passieren. Da fließen Fördergelder nur noch, wenn die DVDs auch barrierefrei sind, d.h. wenn sie Audiodeskription für Blinde und Untertitel für Gehörlose enthalten. So muss es sein! Glückliches Österreich! ;-)

Richtlinien

Das ist der Titel des Buches von Helene Jarmer, das soeben erschienen ist. Am 8. April wird sie es in Wien präsentieren.

Helene Jarmer hat einen Sitz im österreichischen Nationalrat und ist die erste gehörlose Abgeordnete im deutschsprachigen Raum. Die nicht nur positiven Reaktionen auf ihre Nominierung zeigen, dass noch viel für die Gleichberechtigung behinderter Menschen und gegen Diskriminierung getan werden muss. Helene Jarmers verlor zweijährig bei einem Autounfall das Gehör. Ihre Eltern förderten sie umfassend und ermöglichten ihre Ausbildung an der Höheren Technischen Lehranstalt wie auch ihr Pädagogikstudium an der Universität Wien - für behinderte Menschen ein hürdenreicher Weg. Als Präsidentin des Österreichischen Gehörlosenbundes und als Behindertensprecherin der Grünen im Parlament setzt sie sich für die Rechte von Menschen mit Behinderungen ein. Und sie wird gehört – ihre politischen Erfolge beweisen es!

Eine Leseprobe finden Sie hier: Schreien nützt nichts

 Auf YouTube stellt Helene sich und ihr Buch vor: Helene Jarmer - "Schreien nützt nichts"

In Österreich sind eine Informationsbroschüre und Videos in ÖGS mit UT veröffentlicht worden zum Thema Gewaltschutz für gehörlose Frauen mit dem Titel:
„Schrei gegen Gewalt“.

Mit Hilfe dieser Neuauflage der Broschüre mit den geänderten Gesetzen und einem Videofilm in ÖGS mit UT auf einer eigenen Homepage, http://www.schreigegengewalt.at, sollen gehörlose Frauen über ihre Rechte bei Gewalt informiert werden, damit sie diese verstärkt in Anspruch nehmen können. Gehörlose Frauen sollen damit vor allem einen besseren Schutz vor Gewalt erfahren sowie adäquate Unterstützung durch Frauenhäuser und Opferschutzeinrichtungen, die Exekutive und durch die Justiz erhalten.

Gesetze und Institutionen beziehen sich natürlich ganz speziell auf Österreich, aber ansonsten gibt es viele sehr anschauliche Informationen, die für ALLE Frauen hifreich sein können.

Von A wie Apfelmus bis Z wie Zoo....Kinder erlernen leicht eine neue Sprache, egal ob es eine gebärdete oder gesprochene Sprache ist. Der Verein kinderhände bietet seit 2005 Österreichische Gebärdensprachkurse für Kinder und Eltern-Kind-Spielgruppen an (6 Monate – 14 Jahre). Die Kurse sind bilingual und integrativ, d.h: gehörlose, schwerhörige und hörende Kinder und ihre Eltern lernen mit und von einander. Die Kurse werden von einem gehörlos/hörenden Team geleitet.

Neugierig? Das gesamte Angebot und die ÖGS/Deutsch Lernmaterialien für zu Hause findet ihr auf: www.kinderhaende.at.

signtime.tv ist eine Videoproduktionsfirma in Wien, Österreich:

Wir sind spezialisiert auf die Produktion von Videos in Gebärdensprache. Für einen Museumsführer für Gehörlose suchen wir für Ende März 2011 eine gehörlose Person, die gut DGS beherrscht und Erfahrung vor der Kamera hat. Honorar nach Vereinbarung, Reise- und Übernachtungskosten werden von uns bezahlt. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihr E-Mail unter office@signtime.tv

Der Wiener Gehörlosen Sportclub 1901 & Kulturverein begeht in diesem Jahr sein 110-jähriges Jubiläum. Gefeiert wird am 11. und 12. mit verschiedenen sportlichen Aktivitäten. Eine Besonderheit: der Internationale Deafberglaufcup! Und am Sonntagabend gibt es dann die Siegerehrungen, Theater, eine Tombola und Musik.

Vor einem Jahr haben Verena Krausneker und Katharina Schalber ihr Forschungsprojekt "Gehörlose ÖsterreicherInnen im Nationalsozialismus" präsentiert und auf DVD veröffentlicht (s.u.). Die erste Auflage war innerhalb weniger Wochen ausverkauft, ebenso auch die zweite mit englischen Untertiteln. Am 20. 1. 2011 wurde die dritte Auflage der DVD an der Gehörlosenschule Rom präsentiert. Die römische und turiner Gl-Schulen haben gemeinsam italienische Untertitel und die Produktion von 1000 Stück finanziert, die nun von den beiden Schulen kostenlos (!) in Italien vergeben werden. Hier der italienische Trailer und ein Bericht von der Präsentation in Turin, an der auch die älteren SchülerInnen teilnahmen. Zuerst sahen alle gemeinsam zwei Filme an, dann wurde über eine Stunde lang aufmerksam diskutiert.

Außerdem wird/wurde der Film auf zwei Filmfestivals gezeigt, am 17. 2. 2011 auf "Picture This... International Disability Film Festival 2011" in Kanada unter dem Titel "Forced Sterilizations" (Zwangssterilisationen) (siehe http://www.ptff.org). Am 18.09. 2010 wurde er bereits auf dem "First Hong Kong International Deaf Film Festival 2010" unter dem Titel "Resistance" (Widerstand) gezeigt (siehe http://www.hkidff.com).

Wer hätte das gedacht: Ein Film über die deutsch-österreichische deaf history wird zu einer internationalen Erfolgsstory. Super!

Die GebärdensprachdolmetscherInnen Christian Bruna, Patricia Brück, Elke Schaumberger und Sabine Zeller haben ihre Ressourcen gebündelt und starten mit ihrem kompakten Angebot – dem „DolmetschServicePlus“. Damit bieten sie ein umfassendes Leistungspaket, das sie Ihnen gerne vorstellen möchten.

Zur Präsentation würden sie Sie gerne mit einem Gläschen Sekt und Fingerfood begrüßen.

Wann: Do, 20.1.2011 um 17 Uhr

Wo: Café/Restaurant MILO im Museumsquartier

Sigrid Hauptmann arbeitet im Bundesinstitut für Gehörlosenbildung in der Maygasse 25 , im 13. Bezirk in Wien. Sie arbeitet dort im Kindergarten und leitet eine Gruppe mit bilingualem Ansatz. Seit 5 1/2 Jahren gibt es diese Gruppe, und Sigrid ist noch immer hellauf begeistert. Sowohl die Kindergruppe (12 hörende, 2 gehörlose, ein anderweitig behindertes und ein CI-Kind) als auch die Gruppe der drei Erzieherinnen (2 hörend, eine gehörlos) sind etwas Besonderes. Am wichtigsten an einer bilingualen Gruppe natürlich: Es wird immer, und zwar von allen, zweisprachig kommuniziert. Wenn Sie es nicht glauben, dann "KOMMT UND SCHAUT – SEHT UND STAUNT!" So hat Sigrid ihren Bericht betitelt.

04.12.2010 10:45 Uhr (Dauer 30 min)
RBB
selbstbestimmt!

Leben mit Behinderung
Magazin, Deutschland 2010
Moderation: Matthes Dues

Mutig und beherzt handeln und leben die Menschen, die die Sendung im November vorstellt. Schreien nützt nichts! Helene Jarmer: intelligent, attraktiv, politisch engagiert - gehörlos. Sie hat Karriere gemacht - erst studiert, dann als Sonder- und Heilpädagogin gearbeitet. Heute ist Helene Jarmer mit gerade einmal 39 Jahren Parlamentsabgeordnete in Österreich, verschafft sich mit präzisen Gesten und klarer Mimik Gehör. "Mittlerweile haben die Kollegen gelernt, wie man mit mir kommuniziert. Sie schnappen meine Gebärdendolmetscherin, kommen auf mich zu und dann geht es los." Das Kind gehörloser Eltern wurde hörend geboren. Erst durch einen Verkehrsunfall wurde die Welt von Helene Jarmer stumm, zwei Jahre war sie da ... Warum nicht? Ein Kind mit Down Syndrom zu adoptieren, brachte Familie Münz immer wieder in Erklärungsnot. Es gab wenig Verständnis im Bekanntenkreis. Auch, weil die Familie - neben drei gesunden - bereits ein leibliches Kind mit Down Syndrom hatte. Mittlerweile wurde aus Unverständnis Achtung und Bewunderung. "Selbstbestimmt!" hat diese besondere Familie besucht, hat nach Ängsten, Vorurteilen und Lösungen gefragt, hat Lebendigkeit, Herzlichkeit und Freude erlebt ... Geht nicht, gibt's nicht! Deshalb absolviert Kathleen Mennicke eine Ausbildung als Mediengestalterin für Bild und Ton, "steht" heute im Rollstuhl an der Kamera. Und auch Sven Thiele will in die Medien, macht gerade ein Praktikum als Tontechniker. Sven ist blind. Der Offene Kanal Wettin ist für beide der Arbeitgeber. Dort hat man nicht gefragt, was alles nicht geht, sondern geschaut, was es braucht, damit es geht ...

Behinderung oder Kultur? Zu diesem Thema mehren sich die Veröffentlichungen (s.u.). In Österreich ist jetzt ein neues Buch von Isabella Klugmayer erschienen: "Gehörlosigkeit - Behinderung oder Grundlage einer eigenständigen Kultur?"

Ist Gehörlosigkeit eine Behinderung, oder handelt es sich um die Grundlage einer Kultur – der Gehörlosenkultur? Diese Fragestellung beinhaltet zwei Extremstandpunkte, den defizitorientiert pathologischen und den stärkenorientiert soziokulturellen. Lesen Sie eine Auseinandersetzung mit dem Begriff „Behinderung“, im Speziellen mit der Hörbehinderung. Diese ist aus defizitorientiertem Gesichtspunkt eine Behinderung mit der Konsequenz, Gehörlose durch den Einsatz von Lautsprachmethoden, Hörgeräten und CI bestmöglich an die hörende Gesellschaft anzugleichen. Gehörlose mit soziokulturellem Zugang zum Thema wollen nicht reduziert sein auf das Fehlen ihres Hörvermögens, durch das sie in der hörenden Gesellschaft behindert werden. Sie haben sich in Gehörlosenvereinen zusammengeschlossen und folgen dort ihrem eigenen Weg eines normalen Lebens. Ist das Kultur? Erfahren Sie beim Lesen, was diese Kultur ausmacht und ob und wie sich die Gehörlosenkultur von der Kultur der Hörenden unterscheidet. Darüber hinaus erhalten Sie Einblicke in die Erfahrungen und die Meinungen von Kärntner Gehörlosen mit der hörenden und der gehörlosen Welt, einschließlich ihrer Wünsche für die Bildung gehörloser Kinder.

Erhältlich ist das Buch u.a. bei Amazon.

Über 100 Mal barrierefreier Herbsturlaub in der Steiermark

Der Herbst ist da und mit ihm auch die Wander- und Herbstsaison. Die Steiermark möchte für alle Menschen ein gleichermaßen attraktives Urlaubsziel sein und präsentiert seit kurzem über 100 barrierefreie Freizeit- und Beherbergungsbetriebe auf der Website der Initiative „Steiermark für alle“. Von ExpertInnen überprüft geben sie den UrlauberInnen die nötige Sicherheit, ohne Stress erholsame Tage im Herzen Österreichs zu verbringen.

Nähere Informationen zu den einzelnen Betrieben finden Sie unter www.steiermark.com/fuer-alle

Mindeststandards bei Angeboten für gehörlose Personen

Lukas Huber, gehörloser Ingenieur, aktiv im ÖGLB (und so ganz nebenbei auch im Taubenschlag [s.u.]) hatte sich die Fußball-DVD „100 Jahre Sturm Graz“ gekauft. Enttäuscht musste er feststellen, dass es auf der DVD keine Untertitel gibt. Was sollte er mit dieser DVD anfangen, bei der er NICHTS verstand? Er fühlte sich als Gehörloser diskriminiert und klagte gegen den Produzenten der DVD, das österreichische Fernsehen ORF. Der Richter am Handelsgericht Wien gab Lukas RECHT. Eine DVD nicht zu untertiteln stellt eine Diskriminierung dar. Lukas bekommt als Schadenersatz 700 Euro zugesprochen.

Noch ist das Urteil nicht rechtskräftig, und der ORF kann in Berufung gehen. Ob das allerdings imagefördernd wäre? Wenn dieses Urteil rechtskräftig wird, dann ist es richtungweisend. Dann werden sich Filmproduzenten dreimal überlegen müssen, ob sie einen Film untertiteln oder nicht.

Gehörloser Fußballfan bekommt Recht
Erstes Urteil wegen fehlender Untertitelung in Österreich

Lukas ist schneeweiß, 9 Monate alt, kastriert, geimpft - und taub, was bei weißen Katzen keine Seltenheit ist. Lukas ist das Gegenteil von menscheu, er liebt es, gestreichelt zu werden. Aber seine jetzigen Besitzer haben leider keine Ahnung, wie man mit einer tauben Katze kommunizieren kann. Vielleicht haben da taube Katzenliebhaber bessere Chancen. Die sollten allerdings in einer ruhigen Umgebung wohnen. Straßenverkehr könnte für Lukas schon gefährlich werden. Und falls Ihnen der Name Lukas nicht gefällt, können Sie ihn ruhig umbenennen. Er hört seinen Namen ja ohnehin nicht.

Wenn Sie Interesse an Lukas haben, wenden Sie sich an Dajana Mayer. Lukas wohnt jetzt übrigens in Österreich in der Nähe des Bodensees.

Boah, das ging aber schnell! Vor 4 Stunden veröffentlicht, und schon ist Lukas vergeben! Also bitte nicht mehr nachfragen!

Gedenken an die Opfer der oralistischen Bildung - Mailand 1880 - Vancouver 2010

Wirklich umwerfende Ideen haben die Österreicher: Ein Kranz für die Opfer des Oralismus, niedergelegt vor dem Haus der Gehörlosen! Urkomisch, könnte man meinen. Wer allerdings die Opfer des Oralismus kennengelernt hat, dem bleibt das Lachen im Halse stecken. Gehörlose, die lebenslänglich in die Psychiatrie weggesperrt wurden, weil sie aufgrund ihrer kommunikativen Not aggressiv geworden waren. Vor ihnen musste die Gesellschaft "geschützt" werden, und niemand hat sie zu sehen bekommen. Oder die ganz normalen Durchschnitts-Gehörlosen, die in ihrer Bildung massiv beschränkt wurden, da die vermeintliche Integration in die Welt der Hörenden halt oberstes Ziel war. Artikulation und Absehen waren eben wichtiger als eine fundierte Bildung. "Warum sollten Gehörlose studieren, wenn sie dann in ihrer Gemeinschaft isoliert sind!" Kaum vorstellbar, aber das waren die Worte eines Profesors für Gehörlosenpädagogik.

Bei allem Jubel über die Beschlüsse von Vancouver sollte man die Opfer von 130 Jahren Unterdückung nicht vergessen!

ÖGLB erinnert mit einem Trauerkranz an die Mailänder Resolutionen von 1880

Der Modellversuch „gehörlos erfolgreich studieren an der TU Wien“ (GESTU) (s.u.) hat die Barrierefreiheit für gehörlose Studierende zum Ziel. Erstmals soll in Österreich eine grundsätzliche Struktur geschaffen werden, um für gehörlose Studierende das Studium zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. Einen wesentlichen Beitrag dafür leistet der Einsatz von qualifizierten Gebärdensprachdolmetscher/-innen.

Daher ist das Projekt GESTU auf der Suche nach ÖGS-Dolmetscher/- innen, die im ersten Semester noch auf Honorarbasis arbeiten, mittelfristig aber angestellt werden könnten.