Vom 10. bis 15. Oktober 2026 findet in Köln das Junge Filmfestival Köln / Cinepänz statt. Das Festival zeigt Filme für Kinder und Jugendliche und bietet dazu unter anderem Filmgespräche und Workshops an. Auch in diesem Jahr werden wieder Vorstellungen vollständig oder teilweise live in Deutsche Gebärdensprache (DGS) übersetzt.
Heute heißen alle Sorry
10. Oktober 2026, 15.00 Uhr, Odeon Kino | empfohlen ab 12 Jahren, Wochenendprogramm / Familienprogramm / Jugendliche
Die 13-jährige Bianca fühlt sich in ihrer Familie oft unsichtbar. Eine unerwartete Begegnung verändert ihren Sommertag.
Bei der Vorstellung am 10. Oktober wird der komplette Film live in DGS übersetzt. Auch die Moderation und das anschließende Filmgespräch werden in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.
Buchungen für unser Wochenendprogramm hier.
Papayas große Reise
14. Oktober 2026, 10.00 Uhr, Lichtspiele Kalk | empfohlen ab 5 Jahren, Kita- und Schulprogramm
Ein kleines Samenkorn begibt sich auf eine große Reise und entdeckt dabei eine Welt voller Überraschungen.
Der Film Papayas große Reise kommt ohne gesprochene Sprache aus. Bei der Vorstellung am 14. Oktober werden die Moderation und das anschließende Filmgespräch live in DGS übersetzt.
Buchungen für unser Kita- und Schulprogramm hier.
Das vollständige Festivalprogramm und weitere Informationen zu den einzelnen Vorstellungen gibt es unter www.cinepaenz.de.
Bei Fragen bitte gerne jederzeit an info@cinepaenz.de wenden.
